章太炎是清末民國時期著名的國學大師， 自稱“生於南洋， 學於西洋， 娶於東洋， 仕于北洋”， 為人極其高傲， 與胡適、劉半農等人來往， 但也經常寫文章罵他們。
民國時期， 章太炎有一段時間住在日本， 由於他本人學貫中西， 許多日本人也常來向他求學， 更多的日本人則是慕名而來， 想得到他寫的字。
有一次， 一個經朋友介紹的日本人又來了， 當時日本雖然沒有全面侵華， 但已經在東北、河北一帶開展侵略活動， 氣焰囂張。 章太炎寓居日本， 對此也非常憤怒。 而這個來求字的日本人三番五次騷擾他， 章太炎更加不滿。
於是他想了一個陰損的辦法， 那人來求字， 他便大筆一揮， 寫下了《孟子》中的一段話送給他：
逢蒙學射於羿， 盡羿之道， 思天下惟羿為愈己， 於是殺羿。
那人喜滋滋地拿著字走了， 如獲至寶， 四處炫耀， 懂得國學的人看到， 卻無不大笑。
原來， 章太炎寫的這一段話的意思是：逢蒙向後羿學習射箭， 學會了後羿的射箭技巧， 認為天底下只有後羿能超過自己， 於是， 這個弟子就殺了他的老師。
日本的文化傳承自中國， 中國也是日本的老師， 可是章太炎卻看到日本這個學生步步緊逼， 反倒侵略中國。 於是便寫了這幅字， 嘲諷那些忘恩負義的白眼狼。