當地時間上週五， 曾入選全美最佳陣容的中鋒達雷爾·伊姆霍夫（Darrall Imhoff）於俄勒岡州的本德去世， 享年78歲。 加利福尼亞大學證實了這一消息，
達雷爾·塔克·伊姆霍夫於1938年10月11日生於美國加利福尼亞州的聖蓋博市。 大一的時候， 他還只是加利福尼亞大學新生籃球隊可有可無的一員。 但是以善於調教大個子球員著稱的皮特·紐維爾（Pete Newell）的出現讓伊姆霍夫的天賦得到了發展， 特別是蓋帽和籃板球方面。 伊姆霍夫在大二時得到了全美最佳陣容二隊的提名， 到了大三已經是全美最佳陣容一隊的一員了。
身高6英尺10英寸（約2.08米）、體重220磅（約100公斤）的伊姆霍夫在1959年NCAA半決賽對陣奧斯卡·羅伯特森（Oscar Robertson）領銜的辛辛那提大學隊的比賽中拿到了22分和16個籃板。
此外， 伊姆霍夫還代表美國國家隊贏得了1960年羅馬奧運會的籃球冠軍。 這支隊伍由韋斯特、羅伯特森以及盧卡斯領銜嗎， 教練則是加利福尼亞大學隊的主教練紐維爾。
在1960年的NBA選秀中， 為了獲得一個可以和擁有比爾·拉塞爾（Bill Russel）的波士頓凱爾特人隊以及擁有威爾特·張伯倫（Wilt Chamberlain）的金州勇士隊抗衡的中鋒， 尼克斯隊在第三順位選擇了伊姆霍夫。 那一年， 辛辛那提皇家隊將羅伯特森選為了狀元秀， 而明尼阿波利斯湖人隊在榜眼秀的位置選擇了韋斯特。
但伊姆霍夫的尼克斯生涯卻令人失望。 他整個職業生涯最令人印象深刻的比賽是1962年3月維爾特·張伯倫在賓夕法尼亞州的赫爾希面對尼克斯，
那個賽季， 張伯倫場均得到50.4分。 因此伊姆霍夫在比賽第一節防守張伯倫時的表現也就不那麼難以理解了。
“伊姆霍夫和裁判抱怨：‘你為什麼不直接給他算100分？’不想此言竟卻一語成讖。 ”加里·M·波梅蘭茨（Gary M Pomerantz）在他2005年所著的《威爾特， 1962》一書中寫道。
“在我因為犯規被罰出場之前， 我只打了比賽的前10分鐘以及第四節的前10分鐘。 ”伊姆霍夫曾這樣告訴《三藩市紀事報》， “還應該有其他人為另外的28分鐘比賽負責。 ”
在這場費城勇士隊以169比147大勝尼克斯的比賽中， 因為防守張伯倫而和伊姆霍夫共同成為狂歡背景板的是克裡夫蘭德·巴克納（Cleveland Buckner）。
加盟尼克斯兩年之後， 他在尼克斯為獲得NBA頂尖後衛、也是前尼克斯球員吉恩·許（Gene Shue）的交易中被送到了底特律活塞隊。 此後， 伊姆霍夫還先後加盟了洛杉磯湖人隊、費城76人隊以及辛辛那提皇家隊。 在1966-67賽季， 他代表湖人隊出場， 以場均10.7分和13.3個籃板的資料入選全明星。
1968年7月， 湖人用伊姆霍夫和另外兩名球員從費城交換來已進入生涯末期的張伯倫。 在洛杉磯，張伯倫五年四進總決賽，並拿到了自己生涯第二座總冠軍獎盃。
伊姆霍夫在NBA一共效力了12個年頭，場均得到7.2分和7.6個籃板。退役後，伊姆霍夫還擔任過開拓者隊的現場評論員，並在退役後改行做了市場行銷。
被張伯倫擊潰兩個晚上之後，尼克斯隊回到主場麥迪森花園球場，重新面對張伯倫的勇士隊。
“達雷爾·伊姆霍夫打出了他效力尼克斯兩年裡最好的比賽之一，全場限制住了張伯倫。”《紐約時報》這樣寫道。
這一次，尼克斯隊輸了1分，伊姆霍夫和他的隊友讓張伯倫“僅得”58分。
（明遠/譯）
在洛杉磯，張伯倫五年四進總決賽，並拿到了自己生涯第二座總冠軍獎盃。伊姆霍夫在NBA一共效力了12個年頭，場均得到7.2分和7.6個籃板。退役後，伊姆霍夫還擔任過開拓者隊的現場評論員，並在退役後改行做了市場行銷。
被張伯倫擊潰兩個晚上之後，尼克斯隊回到主場麥迪森花園球場，重新面對張伯倫的勇士隊。
“達雷爾·伊姆霍夫打出了他效力尼克斯兩年裡最好的比賽之一，全場限制住了張伯倫。”《紐約時報》這樣寫道。
這一次，尼克斯隊輸了1分，伊姆霍夫和他的隊友讓張伯倫“僅得”58分。
（明遠/譯）