欄目玩到現在, 不少朋友來問:“Emily平時還看中文繪本嗎?”
哈哈, 當然看的咯。
最近她在迷《巴巴爸爸一家》。 兩輯全10冊。 每本保守只算講兩遍的話,
不過, 這是有回報的。
還記得我們小時候看《巴巴爸爸一家》動畫片(呀, 一不小心暴露了年齡, 嘻嘻), 那個開頭怎麼都模仿不下來嗎?
“這就是巴巴爸爸巴巴媽媽巴巴祖巴巴拉拉巴巴厘波巴巴伯巴巴貝爾巴巴布萊特巴巴布拉伯。 記住了嗎?巴巴爸爸巴巴媽媽巴巴祖巴巴拉拉巴巴厘波巴巴伯巴巴貝爾巴巴布萊特巴巴布拉伯。 ”
現在, 阿貝可以倒著背給你聽。
至於每個巴巴寶寶的顏色、名字、技能和愛好, Emily同樣滾瓜爛熟。
又遠了, 我們扯回Emily的書吧。
她那些“後宮佳麗”們, 怎麼說呢, 中外血統, 一半一半。
阿貝應該屬於比較隨性的媽媽, 沒有刻意去引導娃兒走向某個方向。
就像有朋友問:“你家寶貝在家和你說哪國話?”阿貝也答了這個詞——隨性。
Emily玩扮家家, 也是這樣的。 一人分飾幾角。 玩巧虎和小花的時候, 自己會跟自己講普通話;玩佩佩豬和喬治的時候, 自己則又跟自己講英語。
在旁看著, 甚是好玩。 可惜, 有次在玩森貝兒家族的燈光大屋時, 我們為了“哪間房間用來作衛生間”起了爭執。 打那以後, 阿貝就不常被批准一起玩了。 阿貝從小就喜歡玩扮家家的……
Emily看書也是這樣。 白天想起看哪本, 就看哪本;想怎麼看, 就怎麼看;想看多久, 就看多久。
只是睡前故事, 我們說好的:一本中文一本英文, 然後再一本中文一本英文, 以此類推, 直到熄燈時間。 當然, 具體哪本, 還是她自己挑。
所以會有每期欄目片頭的那句“This one? This one? This one? This one? This one!”
話說, 有時候看她對著初選出來的幾本書,
或者有人會說, Emily現在還是幼稚園小班, 沒什麼壓力, 可以這樣“隨性”地玩。
也許吧。
只是, 阿貝覺得, 這種“隨性”真的美:不刻意輸入, 不苛求輸出。 當某一天, 娃兒突然給你驚喜時, 你就會很欣慰, 知道——那便是回報。
就像自己, 終能脫口而出:“這就是巴巴爸爸巴巴媽媽巴巴祖巴巴拉拉巴巴厘波巴巴伯巴巴貝爾巴巴布萊特巴巴布拉伯。 ”
Title: Do You Like Spaghetti Yogurt?
Lyrics:
Do you like spaghetti?
Yes, I do!
Yes, I do!
Do you like yogurt?
Yes, I do!
Yes, I do!
Do you like spaghetti yogurt?
No, I don't.
Yucky!
Do you like cookies?
Yes, I do!
Yes, I do!
Do you like salad?
Yes, I do!
Yes, I do!
Do you like cookie salad?
No, I don't.
Yucky!
Do you like tomatoes?
Yes, I do!
Yes, I do!
Do you like pancakes?
Yes, I do!
Yes, I do!
Do you like tomato pancakes?
No, I don't.
Yucky!
Do you like carrots?
Yes, I do!
Yes, I do!
Do you like cereal?
Yes, I do!
Yes, I do!
Do you like carrot cereal?
No, I don't.
Yuck!
更多好文關注:weixin麥卡夫閱讀社, 聽英文睡前故事, 看牛津專家解析英語啟蒙, 學親子育兒心得:
☞ 【Emily的睡前時光】第22期:A tea party (音訊)(原創)
☞ 跟著牛津去閱讀 | Guided Reading 3:“Simple View of Reading 模型”詳解
☞ 論說教, 你不是俞敏洪;比情懷, 你不是龍應台!(原創)
☞ 幫孩子做事只做一半, “五分”教育法成就優秀孩子!