動物保護組織出新招，虛擬實境讓你感受動物受到的虐待【好奇心日報】

＊本文只能在《好奇心日報（www.qdaily.com）》發佈， 即使我們允許了也不許轉載＊

多年來， 動物權益保護者為了揭露肉類行業的種種惡行， 偷拍了許多模糊不清的照片和鏡頭搖晃的視頻。

而現在， 他們有了更為先進的武器， 那就是虛擬實境（VR）攝像機。

動物保護組織 Animal Equality 在八個國家設有分支機搆， 去年它們首次採用虛擬實境攝像技術， 專門記錄下了農場裡動物的生活。 據該組織稱， 全球共有超過 6300 萬人觀看了這個視頻， 不少其它動物權益組織也在探索利用這項新技術。

週四， Animal Equality 發佈了第三支 3D 視頻 iAnimal， 利用 VR 技術帶領觀眾參觀墨西哥、德國和英國的奶牛場。 這種技術可以讓觀眾“站”在畜棚裡四處張望， 而不僅僅只是看動物保護者想讓你看到的場景。

動物權益保護組織 Animal Equality 的調查人員利用虛擬實境攝像機， 翔實記錄下了英國一頭牛犢的生活環境。 圖片版權：Animal Equality

保護組織的發起人喬斯·瓦爾（Jose Valle）說：“我一直希望人們能和我一起走進農場， 親眼看看那裡的情況。 這種感覺和觀看普通視頻很不一樣。 ”

另一家動物權益保護組織 Direct Action Everywhere 的創始人熊偉恒（Wayne Hsiung）稱， 這項技術“對動物保護者而言是一大革新。 ”

他說：“肉類行業從業者總是抱怨說， 我們故意截取鏡頭，

選用狹窄的視角， 把視訊短片得看上去比實際情況更差。 但有了 VR 後， 人們看到聽到的都將是實情實景。 ”

本週四， Direct Action 也發佈了一段虛擬實境視頻， 可見動物保護組織很快就接受了這項新技術。 視頻讓觀眾來到了猶他州米爾福德市的 Circle Four Farms農場畜棚裡， 這裡是美國最大的養豬企業。 視頻中可以看到， 有的母豬的乳頭血肉模糊， 有的在產仔過程中不斷啃咬著隔間的圍欄， 還有的小豬艱難地爬上爬下， 輕輕咬著其它已死去的豬仔。

熊偉恒配音解說的視頻裡顯示， 死去的豬仔都堆在母豬身後， 母豬被緊緊地塞在隔間裡， 周圍一片狼藉， 可它根本沒法移動。 觀眾還可以轉身看到聽到邊上其它母豬的情況， 它們的境遇都差不多。

Circle Four 農場為史密斯菲爾德食品（Smithfield Foods）所有， 後者在 2013 年被中國最大的肉類加工廠商雙匯國際（Shuanghui International）收購。 史密斯菲爾德食品的發言人凱拉·隆巴爾多（Keira Lombardo）稱這個視頻“完全失實”， 比如視頻裡顯示有些動物被迫挨餓， 但事實並非如此。

週三， 她在一封郵件中寫道：“這個視頻看上去經過了精心剪輯， 甚至可能是偽造的。 拍攝者目的是借機利用新興技術， 捏造根本不存在的動物權益保護問題。 ”

她說， 上周《紐約時報》（The New York Times）聯繫了史密斯菲爾德食品之後， 公司請協力廠商督察員調查了 Circle Four 農場的情況。 兩名督察員是猶他州的獸醫巴里·N·皮特曼（Barry N. Pittman）和獸醫兼牲畜管理專家珍妮佛·伍茲（Jennifer Woods）， 但他們並未發現有動物“遭到虐待”。 她說：“攝製視頻的人自稱是動物權益保護者，

可自己卻偷走了我們農場裡的動物， 威脅到了這些動物和農場裡其它牲畜的生命安全。 ”（事實上， Direct Action 從農場抱走兩頭豬仔是為了救走它們。 但史密斯菲爾德食品公司稱， 他們週四會上報猶他州當局， 指控 Direct Action 侵犯了公司財產， 並且涉嫌其它違法行為。 ）

動物保護組織 Direct Action Everywhere 成員從猶他州米爾福德市的 Circle Four Farms 農場抱走受傷的豬仔。 圖片版權：Direct Action Everywhere

其它動物權益組織也在嘗試採用虛擬實境技術。今年 5 月舉辦的世界動物保護博覽會上，美國人道協會（Humane Society）發佈了協會的第一部 3D 視頻，為觀眾展示韓國一家狗肉工廠的狀況。協會政策部副總裁保羅·夏皮羅（Paul Shapiro）表示：“3D 視頻很強大，比普通視頻強多了。”

然而，製作高清 VR 視頻需要龐大的設備，把它們偷偷運進工業畜棚或是肉類工廠裡並非易事。Animal Equality 拍攝第一部 iAnimal 視頻時，不得不先用數台攝像機拍攝畫面，然後再拼接到一起。

然而更大的難題是視頻推廣。觀看 3D 視頻的技術尚未普及，所以 Animal Equality 去年把項目推廣到美國大學時，不得不同時提供 VR 頭戴設備。

目前為止，這些視頻已經推廣到了 117 所學校，包括牛津、耶魯和加州大學伯克利分校等。而 Animal Equality 正在開發一款移動應用，讓用戶盡可能逼真地體驗虛擬實境。

瓦爾表示，《紐約時報》此前送出了超過 100 萬台紙板虛擬實境設備，他希望這項技術可以繼續推廣。他說：“這當然是項新技術，不過現在越來越普及了。”

翻譯 熊貓譯社 智竑

題圖來自 YouTube

© 2017 THE NEW YORK TIMES

喜歡這篇文章？去 App 商店搜 好奇心日報 ，每天看點不一樣的。

圖片版權：Direct Action Everywhere

其它動物權益組織也在嘗試採用虛擬實境技術。今年 5 月舉辦的世界動物保護博覽會上，美國人道協會（Humane Society）發佈了協會的第一部 3D 視頻，為觀眾展示韓國一家狗肉工廠的狀況。協會政策部副總裁保羅·夏皮羅（Paul Shapiro）表示：“3D 視頻很強大，比普通視頻強多了。”

然而，製作高清 VR 視頻需要龐大的設備，把它們偷偷運進工業畜棚或是肉類工廠裡並非易事。Animal Equality 拍攝第一部 iAnimal 視頻時，不得不先用數台攝像機拍攝畫面，然後再拼接到一起。

然而更大的難題是視頻推廣。觀看 3D 視頻的技術尚未普及，所以 Animal Equality 去年把項目推廣到美國大學時，不得不同時提供 VR 頭戴設備。

目前為止，這些視頻已經推廣到了 117 所學校，包括牛津、耶魯和加州大學伯克利分校等。而 Animal Equality 正在開發一款移動應用，讓用戶盡可能逼真地體驗虛擬實境。

瓦爾表示，《紐約時報》此前送出了超過 100 萬台紙板虛擬實境設備，他希望這項技術可以繼續推廣。他說：“這當然是項新技術，不過現在越來越普及了。”

翻譯 熊貓譯社 智竑

題圖來自 YouTube

© 2017 THE NEW YORK TIMES

喜歡這篇文章？去 App 商店搜 好奇心日報 ，每天看點不一樣的。