晚清時期, 北城巷口有一所基督教會英國循道公會開辦的女子書院。 這就是“訓女書院”。
循道公會, 又稱為“循道宗”、“循道會”。 它是英國基督教的一個教派, 也是在鴉片戰爭以後較早進入武漢地區的基督教派。 1863年, 英國傳教士來到漢口, 其中就有循道公會的教士。 1865年, 大衛·希爾(中國名字是李修善)來武漢。 他也是循道公會的神父。
大衛·希爾, 在武漢生活了20多年, 學會了中文。 李提摩太(英國傳教士, 與李鴻章、張之洞, 以及維新派人士都有交往)在《親歷晚清四十五年》中說他是“能用中文寫作的, 在教士中少見的睿智之士”。
這一年, 循道公會在漢陽開辦了一所學校。 為了紀念英國牧師李修善, 這所學校的英文名稱是用他的名字命名的, 稱為“David Hill Middle School(大衛·希爾中學)”, 中文名稱則是“訓女書院”。 這是漢陽最早的一所教會女子中學。
學校的學制為初級4年, 高級3年, 年級設置與近代歐美的體制基本相同。 在課程設置方面, 這所學校比較特殊。 他們開設的課程既有適應基督教會傳教的《聖經》課, 也有適應清朝專制統治需要的《四書》;還有中文、英文、算術、地理、手工等, 此外還開設針織、縫紉、烹飪等家政課程。
1919年, 訓女書院更名為私立漢陽訓女女子高中, 附設初中、高小幫, 學校體制和制度更趨完善。
1927—1928年, 漢陽北城巷的校舍被軍隊佔用。 校方與美國聖公會協商, 暫時在漢口德國租界四維小路繼續辦學。 這時, 經過校董會選舉, 原校監汪朱岫雲成為校長。 她是“訓女”的第一位華人校長。 1929年, 學校遷回漢陽。
抗日戰爭期間, 訓女經歷了艱苦的逃難內遷。
新中國成立後, 1952年, “訓女”更名為“湖北省立漢陽女子中學”。 1955年, 又改名為“武漢市第二十三女中”。 現為“武漢市第二十三中學”, 今校址遷至十裡鋪芳草路。
漢陽的公立小學創辦於1908年, 漢陽城區有7所,