從軍行
隋代:明余慶
三邊烽亂驚, 十萬且橫行。
風卷常山陣, 笳喧細柳營。
劍花寒不落, 弓月曉逾明。
會取淮南地, 持作朔方城。
譯文邊境地區的敵情警報頻傳而震驚,
明余慶的《從軍行》雖然不比盧思道和楊素的軍旅詩差, 但他的名氣、官位等可是比前兩位差得太遠了。 《隋書》只是在他父親的傳後提到有關余慶的這麼兩句話:“子余慶官至司門郎。 越王侗稱制, 為國子祭酒。 ”此處提到的那位越王楊侗原本是隋末戰亂時的東都留守官, 聽說隋帝楊廣被勒死, 便在自己控制下的洛陽稱起了皇帝,
《從軍行》全詩只八句, 原文為:三邊烽亂驚, 十萬且橫行。 風卷常山陣, 笳喧細柳營。 劍花寒不落, 弓月曉逾明。 會取河南地, 持作朔方城。 其白話大意是:邊境地區的敵情警報頻傳而震驚, 朝廷則撥發大軍縱橫於邊塞。 擺出精巧萬變且可風卷邊敵的常山陣法, 紮定號角威鳴、軍紀嚴明的細柳營盤。 不畏嚴寒的士兵手中劍上的霜花凝而不落, 通宵巡邏的哨衛伴著弦月直到天明。 一定會象當年漢武帝收復河南地般驅除入侵者,
“從軍行”是個樂府詩題, 以前介紹盧思道的“從軍行”時就提起過。 據《樂府題解》的說法,
雖說明余慶史傳無名, 卻是名家之後。 其父明克讓算得上樑、周、隋三朝名士。 明克讓字弘道, 山東平原人。 《隋書.卷五十八》中居列傳之首,
隋朝歷時短, 文人名流自然也少, 而且其中多數是自北朝和南朝入隋的, 前者如盧思道、楊素、薛道衡, 後者如虞世基、虞世南等。 有趣的是千古荒淫負惡名的隋煬帝楊廣卻也頗好文學、頗有天分、頗富詩才, 儘管他的大多數詩都是反映其荒淫娛樂的消極之作,但也有個別的景物描寫詩語言、意境都很不錯,如其中的《野望》:“寒鴉千萬點,流水繞孤村。斜陽欲落去,一望黯銷魂。”看不出是出於帝王之筆,也看不出是出於荒淫者之筆。所以,歷史上的大惡者也偶有天賦善意的自然流露,這大概就是三字經上所述“人之初,性本善;性相近,習相遠。苟不教,性乃遷”的印證吧!也有的惡痞終生不為善、不言善,但命臨終結時的所言所情卻往往應驗了“人之將死,其言也善”的銘言。又有些扯遠了。轉回來說,這裡提到本無盛名的明余慶,實在是因為他的這首《從軍行》的軍旅詩寫得不錯的緣故,並非是沖著他的歷史名望的。詩以作結為:隋詩詠戰慕昔時,指故言今意可知。略地傷民人盡恨,邀功討賞眾皆嗤。平安有定唯發展,寇盜無生乃孝慈。古鑒雖塵能預警,團圓奮進最相思!
明余慶明余慶(約西元588年前後在世)字不詳,隋代平原鬲(今山東平原北)人,明克讓之子。生卒年均不詳,約陳末隋初間前後在世。善為詩,仕隋官至司門郎。大業十四年(618),越王楊侗稱帝,為國子祭酒,今存詩二首。
儘管他的大多數詩都是反映其荒淫娛樂的消極之作,但也有個別的景物描寫詩語言、意境都很不錯,如其中的《野望》:“寒鴉千萬點,流水繞孤村。斜陽欲落去,一望黯銷魂。”看不出是出於帝王之筆,也看不出是出於荒淫者之筆。所以,歷史上的大惡者也偶有天賦善意的自然流露,這大概就是三字經上所述“人之初,性本善;性相近,習相遠。苟不教,性乃遷”的印證吧!也有的惡痞終生不為善、不言善,但命臨終結時的所言所情卻往往應驗了“人之將死,其言也善”的銘言。又有些扯遠了。轉回來說,這裡提到本無盛名的明余慶,實在是因為他的這首《從軍行》的軍旅詩寫得不錯的緣故,並非是沖著他的歷史名望的。詩以作結為:隋詩詠戰慕昔時,指故言今意可知。略地傷民人盡恨,邀功討賞眾皆嗤。平安有定唯發展,寇盜無生乃孝慈。古鑒雖塵能預警,團圓奮進最相思!明余慶明余慶(約西元588年前後在世)字不詳,隋代平原鬲(今山東平原北)人,明克讓之子。生卒年均不詳,約陳末隋初間前後在世。善為詩,仕隋官至司門郎。大業十四年(618),越王楊侗稱帝,為國子祭酒,今存詩二首。