Sifani Jewellers，
有個好聽的中文名字，
喜梵尼珠寶。
今天的廣告語，
就跟她有關。
Sifani2017年的廣告語，
Fine Jewellery
還有一句，
Elegance of Simplicity
如果你喜歡翻譯，
展示你才華的時候到咯！
來來來，
給出你最喜歡的譯法吧！
寫廣告語， 贏寶石首飾：
1. 在“文末留言”處， 寫出你的翻譯， 你想翻譯哪個都行， 或者兩個都翻譯；
2. 優勝獎：被選中的兩條翻譯， 兩位獲獎者將分別獲得由Sifani公司提供價值15000斯里蘭卡盧比的寶石首飾， 如掛墜、耳環或者袖扣。 （如果翻譯的答案相同，
3. 參與獎：但凡參與本次翻譯活動的， 截止2017年7月23號晚12時（北京時間）， 從文末留言中另選三個答案， 分別可獲得由Sifani公司提供的寶石獎品。
注：
1. 一旦獲獎， 小編會通過後臺聯繫您；收到獲獎通知後， 請後臺留言， 並及時告知小編您的聯繫方式；
2. 獎品需本人前往Sifani旗艦店領取， 時效為公佈獲獎者名單後的三個月內。 （地址：可倫坡三區的Cinnamon Grand酒店馬路正對面）
喜梵尼珠寶雋永、恒久，
每件作品，
都以奪目的色彩與最適合佩戴的設計，
展示“愛”的主題。
公司深植于心的創新理念，
具有現代感的設計，
對細節的精益求精，
讓喜梵尼珠寶不斷贏得讚譽。
在世界上最好的連鎖酒店裡，
您就可以一睹喜梵尼珠寶的盛世美顏。
Four Seasons、Shangri-La、
Six Senses、Per Aquam、Taj，
都選擇了展示和銷售喜梵尼珠寶
現代又永恆的經典設計。
在斯里蘭卡，Sifani專賣店在哪兒？
旗艦店在可倫坡三區，Cinnamon Grand酒店的馬路正對面即是。另外，在加勒古城、康提、坦加勒，都有店哦！
對了對了對了，一年一度的康提佛牙節馬上就要開始咯，7月29日到8月8日就在康提盛大舉行！這是全國最熱鬧的佛教節日，讓你領略十足的佛國魅力！
Sifani Jewellers在康提也有店，位址在佛牙寺和皇家植物園之間的主路邊。
地址：No 845, Peradeniya Road, Kandy
通過iLanka後臺，
輸入“美食”、“購物”、“旅遊”、“酒店”、“福利”等關鍵字，
就會有驚喜哦！
內容不定期更新，歡迎隨時騷擾！
寶石圖片來自Sifani的Facebook主頁，
解釋權歸Sifani公司所有
在斯里蘭卡，Sifani專賣店在哪兒？
旗艦店在可倫坡三區，Cinnamon Grand酒店的馬路正對面即是。另外，在加勒古城、康提、坦加勒，都有店哦！
對了對了對了，一年一度的康提佛牙節馬上就要開始咯，7月29日到8月8日就在康提盛大舉行！這是全國最熱鬧的佛教節日，讓你領略十足的佛國魅力！
Sifani Jewellers在康提也有店，位址在佛牙寺和皇家植物園之間的主路邊。
地址：No 845, Peradeniya Road, Kandy
通過iLanka後臺，
輸入“美食”、“購物”、“旅遊”、“酒店”、“福利”等關鍵字，
就會有驚喜哦！
內容不定期更新，歡迎隨時騷擾！
寶石圖片來自Sifani的Facebook主頁，
解釋權歸Sifani公司所有