蕭紅：
你好， 見字如面。 請允許我像朋友一樣直乎你的名諱， 對你的喜愛早已從心底躍上了筆尖。 你一定很好奇， 你我素未謀面， 又未曾有過交集， 何談喜愛？
是的， 你我是屬於不同時代的人， 現在是農曆丁酉年， 新中國成立至今已有六十八個年頭。 我生長的地方在中國的西北部， 我知道你是一個土生土長的東北姑娘， 所以我們都是北方人， 是不是有一些共通之處呢？認識你， 得要從一本書說起， 那就是你的長篇小說《呼蘭河傳》。
你在這本書的開篇寫道“嚴冬一封鎖了大地的時候， 則大地滿地裂著口。 從南到北， 從東到西， 幾尺長的， 一丈長的， 它們毫無方向地， 隨時隨地地， 只要嚴冬一到， 大地就裂開了口了”。 初讀你的文字， 一陣冷意映入眼簾， 就如你說描寫的那般：地皮被凍裂了， 通了你的饅頭， 水缸被凍裂了， 井也被凍住了。 這樣冷的天裡的故事都發生在呼蘭河這個小城。
呼蘭河這個小城我是第一次聽說， 我看到了小城裡著名的兩條街， 一條從南到北， 一條從東到西。 東西方向十字街上的首飾店、布莊、油鹽店、茶店、藥店， 還有拔牙的洋醫生。 南北方向上的東二街和西二街， 東二街上的火磨， 你在書裡寫道那裡的磨不用馬不用驢，
令我印象深刻的還有東二街上的那個大坑，
農業學校的校長也也掉了進去， 小城的人又開始議論開來， 有的說龍王爺要降雨淹死這孩子， 全是因為他當老師的父親在課堂上對龍王爺不敬的緣故， 有的說， 是因為學校建在龍王廟， 衝撞了龍王， 眾說紛紜， 好不熱鬧， 這樣的見聞足以讓小城人談論大半個月。
看來你那個時代的人也是如此的八卦， 然而當今， 人們已然不信有神靈懲罰這一說， 更多的只是心懷敬畏罷了。 除了路人會掉進大坑， 小豬也會掉進去， 就變成了死豬， 然後就有了便宜的豬肉，
你在書中寫到：“一年四季，春暖花開、秋雨、冬雪，也不過是隨著季節穿起棉衣來，脫下單衣去地過著”，就連呼蘭河上的人們生老病死也是默默的辦理。前一天死掉的人，過在繁忙的煙火人間裡，也會被慢慢遺忘。東二街的王寡婦，年復一年的賣著豆芽，平靜無事，然而，當他的獨子，在河裡洗澡死掉之後，這件事轟動了小城，但是不久也平靜了下去，被當做瘋子的王寡婦也是在一天一天仍舊賣著豆芽，日子一天一天平靜的過著、活著。
我在想是怎樣的心境，讓你的文字如此的悲涼。此時你，正在忍受著病痛的折磨，深處異國他鄉，生活窮困，迷茫。回憶故鄉，心生悲涼之感實屬人之常情。孤獨、寂寞、無助正一步步的的吞噬著你。
在你的書裡，我也看到了一個個鮮活的，躍然紙上的人物。童年時期，教會你讀詩、給與你自由靈魂的祖父。在祖父的菜園子裡，你是天真爛漫的小女孩，你跟在祖父的屁股後面，祖父栽花，你也栽花、祖父拔草，你也拔草、祖父鏟地，你也鏟地。菜園裡的黃瓜熟了，你跑去摘下，黃瓜還沒吃完，又跑去追蜻蜓，還沒跑幾步又去玩別的去了。那樣的開心，明快。正如你在書中寫到：“花開了，就像花睡醒了似的。鳥飛了，就像鳥上天了似的。蟲子叫了，就像蟲子在說話似的。一切都活了。都有無限的本領，要做什麼，就做什麼。要怎樣就怎樣。都是自由。倭瓜願意爬上架，就願意爬上房就爬上房。”
你玩累了，不用枕頭，不用席子，就把草帽遮在臉上睡著了，多麼得自由，多麼的快樂，想幹什麼就幹什麼，有慈愛的祖父寵著的時光，大抵是那你人生中最快樂、自在的時光。你在這開篇開頭重複寫到我的家是荒涼的這句話，大抵，沒有祖父的家，總是荒涼的。
你家的磨坊裡面住著一個話不多，但很有意思的人—馮歪嘴子。馮歪嘴子打著梆子，半夜半夜的大，一夜一夜的打。冬天稍微好點，夏天就更打的更厲害了。開篇就感覺你描寫的這個人一定是倔強的，誠然，馮歪嘴子，不顧世俗的眼光和輿論，娶了個來路不明的女人還生了兩個孩子，雖然生活困窘潦倒，但日子也過了起來。
不幸，他的女人小產死後，人們覺得馮歪嘴子肯定挺不過去了，這倆孩子也活不長。老廚子說道：看熱鬧吧，馮歪嘴子又該喝酒了，又該坐在磨盤上哭了。人們正等著看馮歪嘴子的熱鬧，但是誰都想不到，馮歪嘴子並不像旁人眼裡那樣絕望，他的眼裡透出了對生活的把握和堅定，照常該擔水擔水，該喂娃喂娃，看見買豆腐的也說句“來買豆腐哩”。因為在他心裡，人活著是要生根的。想必這種打破封建傳統，爭取做人權利和自由，和對生活的堅定，大抵跟你也有某些相似之處吧，對包辦婚姻的頑強對抗，失子之痛，對生而為人的自由的渴望以及堅強的性格。
從讀你《呼蘭河傳》開始，再到後來拜讀的《生死場》，一個善良、敏感、倔強、不向命運低頭、的你令我心生敬佩。一生漂泊、半生冷眼，心有不甘的你令我心生憐惜。
北方有佳人，絕世而獨立。是我，一個同樣來自北方的女孩，對你的讚美和喜愛。
此致
敬上！
一個來自北方的女孩
二零一七年六月
你在書中寫到：“一年四季，春暖花開、秋雨、冬雪，也不過是隨著季節穿起棉衣來，脫下單衣去地過著”，就連呼蘭河上的人們生老病死也是默默的辦理。前一天死掉的人，過在繁忙的煙火人間裡，也會被慢慢遺忘。東二街的王寡婦，年復一年的賣著豆芽，平靜無事，然而，當他的獨子，在河裡洗澡死掉之後，這件事轟動了小城，但是不久也平靜了下去，被當做瘋子的王寡婦也是在一天一天仍舊賣著豆芽，日子一天一天平靜的過著、活著。
我在想是怎樣的心境，讓你的文字如此的悲涼。此時你，正在忍受著病痛的折磨，深處異國他鄉，生活窮困，迷茫。回憶故鄉，心生悲涼之感實屬人之常情。孤獨、寂寞、無助正一步步的的吞噬著你。
在你的書裡，我也看到了一個個鮮活的，躍然紙上的人物。童年時期，教會你讀詩、給與你自由靈魂的祖父。在祖父的菜園子裡，你是天真爛漫的小女孩，你跟在祖父的屁股後面，祖父栽花，你也栽花、祖父拔草，你也拔草、祖父鏟地，你也鏟地。菜園裡的黃瓜熟了，你跑去摘下，黃瓜還沒吃完，又跑去追蜻蜓，還沒跑幾步又去玩別的去了。那樣的開心，明快。正如你在書中寫到：“花開了，就像花睡醒了似的。鳥飛了，就像鳥上天了似的。蟲子叫了，就像蟲子在說話似的。一切都活了。都有無限的本領，要做什麼，就做什麼。要怎樣就怎樣。都是自由。倭瓜願意爬上架，就願意爬上房就爬上房。”
你玩累了，不用枕頭，不用席子，就把草帽遮在臉上睡著了，多麼得自由，多麼的快樂，想幹什麼就幹什麼，有慈愛的祖父寵著的時光，大抵是那你人生中最快樂、自在的時光。你在這開篇開頭重複寫到我的家是荒涼的這句話，大抵，沒有祖父的家，總是荒涼的。
你家的磨坊裡面住著一個話不多，但很有意思的人—馮歪嘴子。馮歪嘴子打著梆子，半夜半夜的大，一夜一夜的打。冬天稍微好點，夏天就更打的更厲害了。開篇就感覺你描寫的這個人一定是倔強的，誠然，馮歪嘴子，不顧世俗的眼光和輿論，娶了個來路不明的女人還生了兩個孩子，雖然生活困窘潦倒，但日子也過了起來。
不幸，他的女人小產死後，人們覺得馮歪嘴子肯定挺不過去了，這倆孩子也活不長。老廚子說道：看熱鬧吧，馮歪嘴子又該喝酒了，又該坐在磨盤上哭了。人們正等著看馮歪嘴子的熱鬧，但是誰都想不到，馮歪嘴子並不像旁人眼裡那樣絕望，他的眼裡透出了對生活的把握和堅定，照常該擔水擔水，該喂娃喂娃，看見買豆腐的也說句“來買豆腐哩”。因為在他心裡，人活著是要生根的。想必這種打破封建傳統，爭取做人權利和自由，和對生活的堅定，大抵跟你也有某些相似之處吧，對包辦婚姻的頑強對抗，失子之痛，對生而為人的自由的渴望以及堅強的性格。
從讀你《呼蘭河傳》開始，再到後來拜讀的《生死場》，一個善良、敏感、倔強、不向命運低頭、的你令我心生敬佩。一生漂泊、半生冷眼，心有不甘的你令我心生憐惜。
北方有佳人，絕世而獨立。是我，一個同樣來自北方的女孩，對你的讚美和喜愛。
此致
敬上！
一個來自北方的女孩
二零一七年六月