美國電動車製造商特斯拉(Tesla)、太空運輸公司SpaceX創辦人埃隆·馬斯克（Elon Musk）呼籲， 政府應該針對人工智慧(artificial intelligence；AI)立法監管， 透過社會規範AI技術進步正成為當務之急。
人工智慧不再是科幻小說， 而是擁有巨大潛力的現實。 儘管大部份的消息都著重於AI的正面發展潛力， 但近來一些有識之士也開始點出其潛在的危險。 這其中就包括了Elon Musk。
Elon Musk是SpaceX的創辦人、CEO與CTO， 同時身兼特斯拉CEO， 當然不會是個反對科技進步的“盧德份子”(Luddite)。 當他談到AI時， 所討論的絕對是在其商業模式中不可或缺的技術。 儘管如此， Musk在本月舉行的全美州長協會(National Governors Association；NGA)夏季會議中強調， 社會必須規範AI技術的進展。
Musk在受訪時提到他目前所“接觸的就是最尖端的AI”， 並警告說：“我認為人們應該真的關切”這件事。 他指出， 其關鍵在於不要害怕AI的潛在後果或被動地作出回應， 而是應該主動地為這項技術發展預先做好準備。
在面對技術不可預期的後果時，
但是， Musk強調， 社會可不能坐視AI所發生的一切， 因為AI可能“對於人類文明存在造成根本威脅。 ”
例如， 早期技術破壞的後果包括“車禍、飛機墜毀、偽藥或有害食品等”， 也就是說， Musk認為， 結果“對於個人造成即時傷害， 但對於整個社會而言則不儘然。 ”相形之下， AI則造成了“根本性的存在危機， 而我認為人們並不會馬上察覺到， ”等到發現危險卻為時已晚。
這就是為什麼他正積極地推動對於AI的立法監管。
作為身處高度管制的汽車與航空產業環境中的企業家，
他說， 政府必須儘快採取行動， 因為產業競爭的本質將迫使公司之間“競相打造AI系統”。 畢竟， 如果你的競爭對手正在打造AI系統， 而你一旦落後， “很快地就會被‘打趴’…”。
這就是為什麼“監管機構有必要站出來說， 你必須暫緩， 先確保它足夠安全”。 Musk說， 如果他們“在這場競爭中不顧其他參與的廠商”， 將會讓個別的公司感受到加速AI發展的壓力。 他指出， AI目前已在迅速發展中。
針對美國科羅拉多州州長John Hickenlooper的提問， Musk以AI公司DeepMind如何使其AI圍棋程式‘AlphaGo’從贏得世界排名第一的圍棋選手， 迅速地進步到同時挑戰多位頂尖的人類棋手且贏過全部對手，
他還引用了另一個DeepMind的計畫顯示， AI教導自己“從無到有的學習過程只需幾個小時， 這比任何生物的學習都還要快得多了。 ”
為什麼AI的進展令人憂心？Musk解釋， 對於初入門者， AI可能操縱資訊甚至篡改系統而“引發戰爭”。 他提出了一個“純粹假設性”的例子說明這種情況如何發生以及可能引發的原因：“讓股票投資組合價值最大化的目標”就在於“長線效益”。 這種最糟糕的情況聽起來就像是電情情節， 同時也解釋了為什麼人們可能會被慫恿而未對其加以重視。
然而， 還存在著一個更迫切的危機。 例如， Musk說：“它當然還會造成許多工作中斷， 因為機器人做每一件事都比我們每一個人更有效率。 ”他並坦承認他自己也“不確定該怎麼做。 ”
社會可能會因為這一類的事實而覺醒：自動化不只是提高效率， 同時也減少了工作機會。 《華爾街日報》(The Wall Street Journal)在上周刊登了一篇文章——“機器人開始取代購物商場員工”(Robots Are Replacing Workers Where You Shop)， 文中詳述美國零售商店Wallmart已經開始用一些技術取代工作人員了， 其中還引用了Citi Research的圖表， 顯示在2030年以前因自動化而可能受威脅的工作及機率。 例如保險業和金融業存在54%被取代的高風險率， 最嚴重的則是餐飲和住宿服務業， 被機器人取代的機率高達86%。
預計接下來將會有大量的人員被解雇，而這種急劇的變化不僅會傷害到被取代的人們，同時也會對整個社會和經濟帶來衝擊。
Musk對於AI未來的擔憂似乎像是集中於電影中的那些邪惡的情節，但與自動化有關的工作減少面臨更迫切危機，也更值得我們關注。
就像Musk一樣，我也沒有答案，但是我們必須從提出質疑開始，不要再存有“所有技術進步帶來意料之外的後果都是好的”這種僥倖心態了。
編譯：Susan Hong
本文授權編譯自EE Times，版權所有，謝絕轉載
預計接下來將會有大量的人員被解雇，而這種急劇的變化不僅會傷害到被取代的人們，同時也會對整個社會和經濟帶來衝擊。
Musk對於AI未來的擔憂似乎像是集中於電影中的那些邪惡的情節，但與自動化有關的工作減少面臨更迫切危機，也更值得我們關注。
就像Musk一樣，我也沒有答案，但是我們必須從提出質疑開始，不要再存有“所有技術進步帶來意料之外的後果都是好的”這種僥倖心態了。
編譯：Susan Hong
本文授權編譯自EE Times，版權所有，謝絕轉載