劉淵雖然是匈奴人， 但是一直以漢人自居。
他認為， 劉邦曾經將宗室女子嫁給祖先， 自己身上就留有漢人的骨血。
他是一位才德兼備的君主， 推翻西晉王朝後， 建立“漢”國。
但是， 中國歷史學家偏偏在這個漢字的前面， 加了一個趙字， 叫做趙漢。
這是為什麼呢？
（劉淵）
劉淵是西漢時期匈奴首領冒頓單于的後裔。 漢高祖劉邦將一位宗室之女， 作為和親公主嫁給冒頓單于， 並與冒頓單于相約為兄弟， 所以， 冒頓單于的子孫都以劉氏為姓。
劉淵在父親死後接掌其部屬， 西晉八王之亂時諸王互相攻伐， 劉淵乘朝廷內亂而在並州自立， 稱漢王， 建立漢國。 劉淵之所以建國為“漢”， 是因為其小時就生活在漢族生活中， 所學的也都是漢族文化知識， 自己又和劉邦有點血緣關係， 所以建國後取國號為“漢”。
為什麼， 現在的歷史上， 記錄劉淵建立的漢國時， 要在前面加一個“趙”字呢？這要與他收養的一個兒子有關。
（劉曜）
劉淵收養的這個兒子叫做劉曜。
劉曜年幼喪父， 於是被劉淵收養。 劉曜年幼聰慧， 有非凡氣度。 八歲時隨劉淵到西山狩獵， 其間因天雨而在一棵樹下避雨， 突然一下雷電令該樹震動， 旁邊的人都嚇得跌倒， 但劉曜卻神色自若，
劉曜喜歡看書， 但志在廣泛涉獵而非精讀文句， 尤其喜愛兵書， 大致都熟讀。 劉曜亦擅長寫作和書法， 習草書和隸書。 另一方面劉曜亦雄健威武， 箭術嫺熟， 能一箭射穿寸餘厚的鐵板， 號稱神射。 劉曜亦時常自比樂毅、蕭何和曹參 。
西晉永興元年（ 304年）， 劉淵漢國初建， 劉曜已嶄露頭角， 為漢國建威將軍， 率兵相繼攻克泫氏（今山西高平縣）、屯留（今山西長子縣）、中都（今山西太原市）， 為漢國在並州的發展奠定了基礎。
劉淵死後， 劉聰繼位， 劉曜為漢國打下了很多江山， 成為朝中最大的功臣。
大興元年（ 318年）， 劉聰死， 由其子劉粲繼位。 此後， 匈奴漢國形勢發生了急劇的變化。 靳准因其女得寵于劉粲， 逐漸竊取漢國政權，
劉曜時為相國、都督中外諸軍事， 鎮守長安。 聞靳准叛亂， 親自率領軍隊由長安出發赴平陽， 行至赤壁（今山西河津市西北的赤石川）， 遇到了從平陽出逃的太保呼延晏與太傅朱紀。 他們勸劉曜稱尊號， 劉曜遂即帝位， 改元光初， 這年是西元 318年。
這個時候， 劉曜改了國號， 叫做趙國。
（劉曜）
劉曜為啥要改國號呢？
劉曜是劉淵的養子， 感情很深， 內心深處， 劉曜也不想改國號。 但是這個時候， 五胡已經進入中原， 是否叫做漢國， 已經無法呼籲更多的隱士來效力， 所以漢國的含金量已經大大下降。 再者， 劉曜認為， 匈奴人非常聰明， 不必在依附漢族人， 尋求各種理由， 抬高自己的地位。
最主要的是， 劉曜認為， 自己是劉曜的養子， 所以和劉邦也一點血緣關係沒有， 自己往下接班的兒孫們， 非要扣上劉邦後代， 也侮辱了自己的子孫， 所以劉曜想到了要改換國名。
那麼， 換國號定下來了， 為啥要選擇“趙”呢？劉曜小時和劉淵生活的地方是古中山國的地帶，在中原地區古稱趙國，所以劉曜便想以自己小時候的出生地取國名。
劉淵的漢和劉曜的趙，某種意義來說，有一種傳承關係，所以中國歷史課本中，就把兩國合一，成為趙漢。
（每日漢字）
為啥要選擇“趙”呢？劉曜小時和劉淵生活的地方是古中山國的地帶，在中原地區古稱趙國，所以劉曜便想以自己小時候的出生地取國名。劉淵的漢和劉曜的趙，某種意義來說，有一種傳承關係，所以中國歷史課本中，就把兩國合一，成為趙漢。
（每日漢字）