您的位置:首頁>歷史>正文

讀資治通鑒劄記414 九江王英布——草根心胸,英雄事業

⑩帝有疾, 惡見人, 〔惡, 烏路翻。 〕臥禁中, 詔戶者無得入群臣, 〔戶者, 謂守門戶者也。 〕群臣絳、灌等莫敢入, 十餘日【按:前面不經意中提到了高帝左右, 這就在輕巧之間將我們從南越的蠻荒之地帶入了帝國的宮廷了。 注意的是劉邦的這個做法有些似始皇帝了。 周勃和灌嬰等不敢見, 說明劉邦的帝王術已經見效了。 劉邦生病了, 這是另一個資訊。 】。 舞陽侯樊噲排闥直入, 〔班志, 舞陽縣屬潁川郡。 應劭曰:舞水出其縣之南。 史記正義:在許州葉縣東十裡。 師古曰:闥, 宮中小門也;一曰:門屏也;音土曷翻。 〕【按:樊噲為什麼敢去?因為他跟劉邦還是一擔挑。

】大臣隨之。 上獨枕一宦者臥。 〔枕, 之鴆翻。 〕【按:帝王孤獨。 】噲等見上, 流涕曰:"始, 陛下與臣等起豐、沛, 定天下, 何其壯也;今天下已定, 又何憊也!〔憊, 蒲拜翻, 疲極也。 〕且陛下病甚, 大臣震恐;不見臣等計事, 顧獨與一宦者絕乎!且陛下獨不見趙高之事乎?"〔謂與李斯謀殺扶蘇立胡亥也。 〕【按:樊噲看到的是劉邦的這種帝王術的反面。 不見群臣, 又提到趙高, 這影射的當然還是太子的事情。 估計是呂後的主意。 不見群臣, 肯定也不見呂後, 而此時真正最為擔心的當然是呂後了, 如果劉邦突然立趙王如意為太子怎麼辦?所以必須得有人來瞭解劉邦在幹什麼, 在想什麼。 現在回想劉邦為什麼不見群臣?1獨自思考問題, 2跟群臣鬧意見,
發洩對群臣不滿。 在立儲上, 群臣和他不一條心。 而立儲當然是決定未來的國策。 自己有病, 這些大問題, 他能不冷靜思考嗎?】帝笑而起【按:估計劉邦很無奈。 這是無奈之笑吧。 】。

初, 淮陰侯死, 布已心恐【按:這就牽扯到了黥布。 從此開始往下很長都是劉邦評定黥布之亂。

而複雜在於牽扯到了立太子的事情, 將軍務和內政和到一起了。 這貌似突兀, 其實是合情理的。 這一節寫的是黥布謀反。 】。 及彭越誅, 醢其肉以賜諸侯。 〔師古曰:反者被誅, 皆以醢, 即刑法志所謂"菹其骨肉"是也。 賈公彥曰:有骨為臡【按:[ ní ]帶骨的肉醬。 [ luán ]古同“臠”。 】, 無骨為醢;菜、肉通。 全物若〈月枼〉為菹, 細切為齏。 作臡、醢者, 必先膊幹其肉及漬銼之, 雜以粱、曲及鹽, 漬以美酒, 塗置甀中, 百日則成矣。 菹, 醯、醬所和。 〕【按:這當然是在警示諸侯。 】使者至淮南, 淮南王方獵, 見醢, 因大恐, 陰令人部聚兵, 候伺旁郡警急【按:這種緊張很自然。 】。 布所幸姬, 病就醫, 醫家與中大夫賁赫對門, 〔賁, 音肥, 姓也;赫, 其名也。 姓譜有賁姓, 以為縣賁父之後;風俗通, 魯有賁浦;皆音奔。
〕赫乃厚饋遺, 從姬飲醫家;〔遺, 于季翻。 〕王疑其與亂, 欲捕赫。 【按:這個事情是有點奇怪。 頗為讓人奇怪。 你如果想跟醫生喝酒, 直接去喝就是了, 還非得著這麼繞彎子?】赫乘傳詣長安上變, 〔傳, 柱戀翻。 〕【按:肯定是有內幕。 】言"布謀反有端, 可先未發誅也。 "【按:雖然有爛汙的事情, 但是黥布私下聚兵, 恐怕這個寵姬早就抖摟出來了。 整情報整到人家大王的女人身上, 劉邦這個人選得可是非常好的。 】上讀其書, 語蕭相國, 相國曰:"布不宜有此, 恐仇怨妄誣之。 〔語, 牛倨翻。 怨, 於元翻。 〕請擊赫, 使人微驗淮南王。 "〔師古曰:微驗者, 不顯言其事。 〕【按:蕭何說英布不宜造反, 這話說得有點奇怪。 態度似乎是在英布這邊的。 】淮南王見赫以罪亡上變, 固已疑其言國陰事;漢使又來,
頗有所驗;遂族赫家, 發兵反。 反書聞, 上乃赦賁赫, 以為將軍。 【按:英布反了。 】

上召諸將問計【按:這段就是問計。 面對強敵, 劉邦也是謀而後動。 】。 皆曰:"發兵擊之, 坑豎子耳, 何能為乎!"【按:諸將輕敵。 當然在北方打了勝仗了啊。 而且滅了彭越和韓信。 】汝陰侯滕公〔班志, 汝陰縣屬汝南郡,春秋鬍子之國。史記正義曰:汝陰即今陽城。余據唐陽城縣屬河南郡,與漢汝南之汝陰相去頗遠。又據史記滕公傳:"平城圍解,增食細陽千戶",細陽縣屬汝南郡,蓋與汝陰鄰境。索隱曰:汝陰屬汝南,亦據班志也。〕召故楚令尹薛公問之【按:這個滕公真是劉邦的好統戰部長。】。令尹曰:"是固當反。"滕公曰:"上裂地封之,疏爵而王之;〔疏,分也。〕其反何也?"令尹曰:"往年殺彭越,前年殺韓信;此三人者,同功一體之人也,自疑禍及身,故反耳!"【按:此處點出英布造反的根本原因。但是,也印證了前面我們說的這點此人都可以想到而蕭何何以想不到呢?我多少有些想不通。】滕公言之上,上乃召見【按:考察完了才推薦給劉邦。但是滕公此人識人也是不簡單的。這應該是劉邦給他的任務吧。】,問薛公,薛公對曰:"布反不足怪也。使布出於上計,山東非漢之有也;出於中計,勝敗之數未可知也;出於下計,陛下安枕而臥矣【按:上中下三計。這些計謀都屬於荀悅的勢的部分,這裡省去了形的分析。】。"
上曰:"何謂上計?"對曰:"東取吳,西取楚,並齊,取魯,傳檄燕、趙,固守其所,山東非漢之有也【按:張耳陳余定河北,韓信定河北,項羽北伐大體都有這個計策的影子。】。""何謂中計?""東取吳,西取楚,並韓,取魏,據敖倉之粟,塞成皋之口,勝敗之數未可知也【按:有項羽和劉邦鏖兵成皋這裡的樣子。兩軍對壘,鴻溝分天下,正是勝敗未知之時。】。"何謂下計?東取吳,西取下蔡,歸重於越,身歸長沙,〔吳,謂荊王劉賈所封之地;楚,謂楚王交所封之地;齊,謂齊王肥所封之地。魯亦入楚境;韓地,時以益淮陽國;魏地,梁王友所封也。下蔡縣屬沛郡,春秋時之州來也。越,會稽地,故越王句踐之墟也。長沙,吳芮所封國,時其子臣嗣封。黥布都六,阻淮為固,故策其西取下蔡,東取劉賈,以據全淮。越在東南,故策其歸輜重於越以自厚,為深固不可取之計;布娶于長沙王,故策其身歸長沙;料其出於麗山之徒,慮不及遠也。重,直用翻。〕【按:胡注的解讀的精髓在於英布一淮河為邊界和劉邦分天下,正是南宋,東晉南朝的策略。這都從都六而來。】陛下安枕而臥,漢無事矣。"上曰:"是計將安出?"對曰:"出下計。"上曰:"何為廢上、中計而出下計?"對曰:"布,故麗山之徒也,〔麗,與驪同。事見八卷秦二世一年。〕自致萬乘之主,此皆為身,不顧後、為百姓萬世慮者也;〔皆為,不偽翻;下間為、為妻、為上同。〕故曰出下計【按:荀悅之情論。根本在無長謀遠略。多少貌似做了大事業的人內心還是草根,不脫俗胚,最終還是失敗而告終。】。"上曰:"善!"封薛公千戶。乃立皇子長為淮南王。〔考異曰:史記諸侯年表雲:"十二月,庚子,厲王長元年。"漢書諸侯王表:"十月庚午立。"今從漢書帝紀。〕【按:立劉長為淮南王,就是準備佔領九江王地盤了。】

汝陰縣屬汝南郡,春秋鬍子之國。史記正義曰:汝陰即今陽城。余據唐陽城縣屬河南郡,與漢汝南之汝陰相去頗遠。又據史記滕公傳:"平城圍解,增食細陽千戶",細陽縣屬汝南郡,蓋與汝陰鄰境。索隱曰:汝陰屬汝南,亦據班志也。〕召故楚令尹薛公問之【按:這個滕公真是劉邦的好統戰部長。】。令尹曰:"是固當反。"滕公曰:"上裂地封之,疏爵而王之;〔疏,分也。〕其反何也?"令尹曰:"往年殺彭越,前年殺韓信;此三人者,同功一體之人也,自疑禍及身,故反耳!"【按:此處點出英布造反的根本原因。但是,也印證了前面我們說的這點此人都可以想到而蕭何何以想不到呢?我多少有些想不通。】滕公言之上,上乃召見【按:考察完了才推薦給劉邦。但是滕公此人識人也是不簡單的。這應該是劉邦給他的任務吧。】,問薛公,薛公對曰:"布反不足怪也。使布出於上計,山東非漢之有也;出於中計,勝敗之數未可知也;出於下計,陛下安枕而臥矣【按:上中下三計。這些計謀都屬於荀悅的勢的部分,這裡省去了形的分析。】。"
上曰:"何謂上計?"對曰:"東取吳,西取楚,並齊,取魯,傳檄燕、趙,固守其所,山東非漢之有也【按:張耳陳余定河北,韓信定河北,項羽北伐大體都有這個計策的影子。】。""何謂中計?""東取吳,西取楚,並韓,取魏,據敖倉之粟,塞成皋之口,勝敗之數未可知也【按:有項羽和劉邦鏖兵成皋這裡的樣子。兩軍對壘,鴻溝分天下,正是勝敗未知之時。】。"何謂下計?東取吳,西取下蔡,歸重於越,身歸長沙,〔吳,謂荊王劉賈所封之地;楚,謂楚王交所封之地;齊,謂齊王肥所封之地。魯亦入楚境;韓地,時以益淮陽國;魏地,梁王友所封也。下蔡縣屬沛郡,春秋時之州來也。越,會稽地,故越王句踐之墟也。長沙,吳芮所封國,時其子臣嗣封。黥布都六,阻淮為固,故策其西取下蔡,東取劉賈,以據全淮。越在東南,故策其歸輜重於越以自厚,為深固不可取之計;布娶于長沙王,故策其身歸長沙;料其出於麗山之徒,慮不及遠也。重,直用翻。〕【按:胡注的解讀的精髓在於英布一淮河為邊界和劉邦分天下,正是南宋,東晉南朝的策略。這都從都六而來。】陛下安枕而臥,漢無事矣。"上曰:"是計將安出?"對曰:"出下計。"上曰:"何為廢上、中計而出下計?"對曰:"布,故麗山之徒也,〔麗,與驪同。事見八卷秦二世一年。〕自致萬乘之主,此皆為身,不顧後、為百姓萬世慮者也;〔皆為,不偽翻;下間為、為妻、為上同。〕故曰出下計【按:荀悅之情論。根本在無長謀遠略。多少貌似做了大事業的人內心還是草根,不脫俗胚,最終還是失敗而告終。】。"上曰:"善!"封薛公千戶。乃立皇子長為淮南王。〔考異曰:史記諸侯年表雲:"十二月,庚子,厲王長元年。"漢書諸侯王表:"十月庚午立。"今從漢書帝紀。〕【按:立劉長為淮南王,就是準備佔領九江王地盤了。】

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示