不管你信不信， 你身體裡絕大多數的新鮮血細胞都是骨髓造的。 骨髓是一種油狀物質， 大量存在於人體骨頭的球狀末端。 得了白血病的人， 新造的血細胞中先有一個變異並且癌變了。 然後這個細胞開始克隆， 或者說自我複製， 這就是白血病的發病過程。
在Dana-Farber癌症研究中心成人白血病專案工作的臨床主任， 醫學博士Martha Wadleigh說：“對於成年人來說， 罹患白血病的典型年齡在50到70歲。 ”
來自Leukemia & Lymphoma社會資訊資源中心的專家Meredith Barnhart研究員解釋說， “白血病有幾種‘亞型’， 具體是哪種亞型， 要看是哪種血細胞發生了變異， 還要看細胞製造過程中變異發生的時間早晚。
Barnhart 博士和 Wadleigh研究員說得很清楚， 一旦患上白血病， 徵兆和症狀絕不止一種。 （有10種大部分人會忽視的癌症的症狀）。 Barnhart 指出：“患不同亞型的白血病會出現不同的症狀。 但是也會有一些身患不同亞型成人白血病的患者身上出現相似的症狀。 ”
以下是大家需要注意的：
皮膚蒼白
Barnhart解釋說：“在白血病病程進展的過程中， 新造的的（血液）細胞會被癌症破壞， 侵佔骨髓， 從而造成了健康細胞的生長困難。 健康的細胞越來越少， 人就可能得貧血， 貧血讓人皮膚蒼白。 ”專家同時也指出， 貧血的人手總是冰冷的。
疲勞
和許多其他疾病一樣， 疲勞也是白血病的常見症狀。 研究員Wadleigh說， “如果你老是感覺身體被掏空， 特別是以前精神抖擻，
感染或發燒
Wadleigh指出， “人體的血細胞是免疫系統的重要組成部分。 你看那些身患白血病的人， 如果血細胞不健康的話， 人就更容易生病。 ”她補充道：“感染或者發燒是白血病人最常見的症狀。 ”
氣短
Barnhart博士提到， 除了感覺精神不振， 氣短也是需要注意的。 特別是在運動的時候， 如果你注意到自己喘不上氣， 並且這種喘不上氣的感覺和平時不一樣， 那就要及時就診了。
癒合緩慢
Barnhart博士提到， 如果身上的傷口要很長時間才能癒合， 或者感覺身體上特別容易出現淤青， 那就是有可能是健康的血細胞在向白血病轉化。 皮膚上的紅點（醫學上稱為淤血點）也可能是白血病的原因。
其他症狀
另外她也講到， 雖然夜間盜汗或者關節疼痛不像上面五種症狀那麼普遍， 但它們也和白血病相關。
Wadleigh補充道：“有些白血病亞型會有體重降低的症狀， 有些則沒有。 ”她還提到了， 流鼻血， 浮腫， 淋巴結腫大、發燒或者畏寒也是白血病可能出現的症狀。
如何診斷
如果根據症狀， 醫生懷疑你得了白血病， 他就會讓你驗血， 查以下白細胞、紅細胞和血小板的數量。 Barnhart博士解釋說：“如果檢查結果不樂觀， 醫生就會建議你去看血液專家， 專家都是專業研究血液疾病或者血癌的。 ”她還提到：“更專業的檢測是確診的依據。 ”
----------------------------------------分割線
-------------------------------
上面這篇文章就是我們小夥伴翻譯噠！（目前我們這可以翻譯英語和日語）
大白建立了一個翻譯學習網站， 名叫譯之網。 www.yizhiwang.wang（一隻汪汪！旺旺！）
這裡可以為你提供第一線學習翻譯的機會， 有各種任務供你領取。 （找回老師佈置作業的感覺， 可你是自願的～）我們沒有任何門檻。 任何人都可以來學習。
手機掃描以下二維碼， 或者直接搜索qq群號：606749151， 快點來加入翻譯群拿到你的邀請碼啦~