導語
夜幕悄然來臨， 月亮像一隻碩大的銀盤， 漫遊在逐漸暗淡的天幕中， 一點點沿著避暑山莊的城牆浮升。 她那柔和清澈的光輝掠過湖面， 湖水拍打著岸邊， 也拍打著耳畔， 那聲音， 在寂靜的夜空下顯得格外空靈清逸， 是那樣的清脆、悅耳……
孫樹峰/攝
沿著水心榭向北行走， 過橋， 在澄湖、上湖、下湖的環抱之中， 有一座地勢平坦的橢圓形島嶼， 名為月色江聲。 這座島嶼建於清康熙四十二年（1703年）， 是在避暑山莊肇建之初即開始經營的一組建築， 當年曾是康熙駐蹕之處。
月色江聲賞夜月
圖片來源於網路
“今人不見古時月， 今月曾經照古人”。
幾百年前， 康熙皇帝不知在多少天朗氣清的夜晚， 設坐于月色江聲之上， 看著遠處深山如黛,近水鳴吟,眼前面對滿池的紅荷， 四周碧波蕩漾的湖水， 望著傾斜而下的月光。 微風徐度， 一陣荷香襲來， 伴隨著耳畔傳來嘩啦嘩啦的水聲， 好不愜意。
《前赤壁賦》有雲：“月出於東山之上， 徘徊于鬥牛之間。 白露橫江， 水光接天。 ”“惟江上之清風， 與山間之明月， 耳得之為聲， 目遇之而成色， 取之無盡， 用之不竭”。 《後赤壁賦》亦雲：“江流有聲， 斷岸千尺。 山高月小， 水落石出。 ”山莊之內， 月上中天之時，
孫樹峰/攝
“月色江聲”， 康熙題額，
然而， 對於“江聲”二字， 除了湖泊拍岸、水心榭八孔閘泄水之外， 亦有其他說法。 有記載， 當年月色江聲一景旁邊便是宮牆， 宮牆外就是武烈河（當時稱為熱河）， 那時的武烈河還沒有河壩， 河床寬闊， 水勢頗大， 可走大船。 因此， 也有傳言， 當時月色下聽到的“江聲”， 也可能是武烈河的濤聲。
可無論“江聲”來源於何處， 試想二三百年前，
詩情畫意讀古今
圖片來源於網路
“樹坪近岸潺湍聲， 月朗山高淙水溶。
畫意詩情人幻想， 置身赤壁最巔峰。 ”
月色江聲島三面臨湖，其西可隔水眺望主島如意洲，綠樹濃蔭之中殿宇掩映；其南隔著下湖可遠眺水心榭美景，如夢如幻；其北則為山莊主景、高聳入雲的金山閣。置身月色江聲，避暑山莊湖區的精華景觀幾乎盡入眼簾，這裡不僅有山有水，環境更是清靜優雅，整個島嶼處處都營造出一種遠離人間煩憂、休閒安靜的氛圍，是山莊裡可以沉入文學的一處典型建築。
康熙皇帝大抵是個浪漫又文藝之人，這在月色江聲的選址、佈局和其為月色江聲島上的建築所題的匾額及楹聯中便可看出。
在月色江聲島面南，有四進大體上對稱均衡的四合院式建築。
圖片來源於網路
第一重門殿五間，康熙提名“月色江聲”。如今，康熙提的抱柱楹聯依舊掛在門柱上，聯曰：“雄筆振清詞，追賞得煙雲之趣；佳辰逢盛世，承間探丘壑之奇。”康熙借助李白的語言讚美蘇軾，充分表現了他對蘇軾及《赤壁賦》中描寫佳辰美月的喜愛。朗朗的月色，潺潺的流水，確實令人陶醉。但是，他又不以賞月度佳辰為滿足，認為探尋深山峽谷之奇特，勝於欣賞月色之美。
靜寄山房 圖片來源於網路
第二重是面闊七間的“靜寄山房”，前後帶廊，康熙、乾隆都曾在此讀書。康熙認為，安然地住在這山房之中，感到十分幽靜。即便古人多用“靜寄”一詞表現獨居無聊之感，然而康熙所表達的卻不是如此。《熱河志》說：“山房宛在水中，而旁環萬峰，以‘寄靜’名者，歸動於靜，合之於仁也。”可見，康熙把幽靜的齋舍，視為仁者養其性情的好地方，並沒有孤寂之感。湖水隨著清風吹拂，清晰悅耳，而寂靜的書房裡，大有“庭院深深深幾許”的況味。這座建築物的奇妙之處在於，整座大殿的所有立柱都向內傾斜，成為這座皇家園林建築中的一個奇觀。
瑩心堂 孫樹峰/攝
第三重門殿則是“瑩心堂”，也是皇帝的書齋。康熙曾在這裡博覽眾書，他以《招隱》一詩中的“前有賽泉山，聊可瑩心神。”中的“瑩心”來為書齋題額，他認為在寂靜的書齋裡讀書，有利於“三省吾身”。
在靜寄山房後的第四重為一處四合院，名為“湖山罨畫”，該處假山、古松、灌木、花卉兼而有之，這些配置給小巧玲瓏的院落增添了無窮的韻味，使整處建築充滿了詩情畫意。在“湖山罨畫”門外，曾經還有一處魚池，據說當年皇帝得閒時，還會在此臨磯垂釣。傳說乾隆皇帝曾在此處專心研究《易經》，還在這裡賞荷釣魚後留下詩句：“得魚固佳否亦可，意在山青與水碧”。
湖山罨畫 圖片來源於網路
在月色江聲的西配殿五間為“峽琴軒”，是清帝彈琴弄笛、欣賞音樂的地方。然而，在此景觀處，可以聽到陣陣松濤和湖水拍岸之聲交相呼應，這也是此景的真正取義。置身此景，邊欣賞美景，邊聽樂遐想，別有一番風味。
峽琴軒 圖片來源於網路
乾隆皇帝對月色江聲也同樣喜歡，並在原有的建築基礎上，增添一景，便是乾隆禦題的三十六景之第十二景“冷香亭”。據《熱河志》記載：“靜寂山房之側，臨水東向，曰‘冷香亭’。山莊荷花，秋深未落，與晚菊同韻。伏讀禦制諸什，始知品異凡葩也。”此處，是欣賞山莊荷花的最佳處之一，而冷香亭也宛如“萬綠叢中一點紅”，點綴在碧波綠湖之上。
冷香亭 圖片來源於網路
康熙不是寄情山水的田園詩人，也不是馳騁沙場的邊塞詩人，他是萬人之上、勞神于朝政卻能樂在其中的帝王，他會為平定三藩、收復臺灣而喜悅振奮，他也會為年少喪妻、九子奪嫡而黯然神傷。他是一國之君，更是個會有喜怒哀樂的活生生的人，當需要排解心中情緒、抒發一腔感慨的時候，他也會將這種種情緒融于詩文創作之中。月色江聲島是康熙讀書賞景的地方，也是日理萬機的皇帝難得偷閒安心獨處的好地方。在這裡，他可以寄身園林，寫詩撰文。
只是，當年皇帝朗朗的讀書聲早已隨著時代的變遷，被市民們吹拉彈唱的樂器聲取代。可即便如此，“月道中天如皓盤，橫江白鷺水接天。聲情並茂荷光嵌，湖水拍磯聲響連。”……“月色無聲響，江流卻有聲。詩情同畫意，融匯在圖中。”等一首首對月色江聲絕美景色和獨特的意境讚美的詩詞卻相傳至今。
康乾于月色江聲
圖片來源於網路
現今，再次踏入月色江聲，雖然建築內的擺設早已變了樣，這裡也不再是皇帝專屬的讀書場所，可當年院內的黃石假山在歷經風霜後，依舊佇立著，院落中的花草樹木也在經過無數個四季輪回後，長得依舊茂盛。同時，康熙和乾隆發生在這座建築中一個又一個的故事，也依舊流傳至今。
所謂避暑山莊，顧名思義，康熙修建其主要目的之一便是避暑，但很少有人知道，康熙在寒冬臘月，也曾多次來到避暑山莊。
孫樹峰/攝
據記載，當年康熙曾在寒冬臘月來過7次避暑山莊，與蒙古族一起在山莊塞湖上搞冰嬉比賽，目的是為了練兵習武團結蒙古，並且每次都會住在湖水罨畫。當時，滿蒙將士各千人，一隊身穿黃色軍服，一隊身穿紅色軍服，列隊似游龍般入場。比賽項目有滑冰，以滑到皇帝面前的龍旗下排名。另一種是花樣滑冰表演，稱走冰，參賽人員在冰上展示金雞獨立、童子拜觀音、朝天蹬等動作。除此以外，還有“轉龍射球”和冰上搶球之類的運動，場面甚為壯觀。
圖片來源於網路
還有傳說，乾隆曾在月色江聲賜五歲小童為秀才。相傳當年在西大街安定裡胡同，住著翰林院大學士胡安邦，他的五兒子小五年方五歲時，在其嫂子出完上聯“五月五日五弟送五粽”後，對出“三更三點三嫂想三哥”的下聯，於是，五歲小神童之名便傳了出去。康熙聽聞後，將其召至靜寄山房，可伴隨著一聲“萬歲駕到”，乾隆朝大殿走來，十分威嚴，出於害怕，小五鑽到桌子底下，直到乾隆起身要走時，桌底傳來一聲“老頭子走了嗎？”乾隆將小五叫出笑著問道，為何叫他老頭子，小五答曰：“老之將至，德高望重，謂之老；億萬臣民之首謂之頭，皇天之子謂之子。故稱萬歲老頭子。”乾隆聽後心中非常歡喜。於是出上聯“承德府童兒五歲”，小五立即對出下聯，“大清國天子萬年”。乾隆大喜，賜其秀才頂戴。據說，後來小五被召進皇宮伴讀太子，20歲就進了翰林院。
圖片來源於網路
除此之外，相傳，乾隆還曾在瑩心堂觀龍舟競渡，也曾命人在冷香亭前采荷露烹茶……
如今，作為皇家園林避暑山莊風景線的重要組成部門，再次走過月色江聲島，仿佛經過一次心靈的洗禮。月光和“江聲”見證著這座建築一點一滴的變化，也見證著熱河這片土地變遷。
本報記者：婁麗雙 通訊員：李暉
編輯：建安
”月色江聲島三面臨湖，其西可隔水眺望主島如意洲，綠樹濃蔭之中殿宇掩映；其南隔著下湖可遠眺水心榭美景，如夢如幻；其北則為山莊主景、高聳入雲的金山閣。置身月色江聲，避暑山莊湖區的精華景觀幾乎盡入眼簾，這裡不僅有山有水，環境更是清靜優雅，整個島嶼處處都營造出一種遠離人間煩憂、休閒安靜的氛圍，是山莊裡可以沉入文學的一處典型建築。
康熙皇帝大抵是個浪漫又文藝之人，這在月色江聲的選址、佈局和其為月色江聲島上的建築所題的匾額及楹聯中便可看出。
在月色江聲島面南，有四進大體上對稱均衡的四合院式建築。
圖片來源於網路
第一重門殿五間，康熙提名“月色江聲”。如今，康熙提的抱柱楹聯依舊掛在門柱上，聯曰：“雄筆振清詞，追賞得煙雲之趣；佳辰逢盛世，承間探丘壑之奇。”康熙借助李白的語言讚美蘇軾，充分表現了他對蘇軾及《赤壁賦》中描寫佳辰美月的喜愛。朗朗的月色，潺潺的流水，確實令人陶醉。但是，他又不以賞月度佳辰為滿足，認為探尋深山峽谷之奇特，勝於欣賞月色之美。
靜寄山房 圖片來源於網路
第二重是面闊七間的“靜寄山房”，前後帶廊，康熙、乾隆都曾在此讀書。康熙認為，安然地住在這山房之中，感到十分幽靜。即便古人多用“靜寄”一詞表現獨居無聊之感，然而康熙所表達的卻不是如此。《熱河志》說：“山房宛在水中，而旁環萬峰，以‘寄靜’名者，歸動於靜，合之於仁也。”可見，康熙把幽靜的齋舍，視為仁者養其性情的好地方，並沒有孤寂之感。湖水隨著清風吹拂，清晰悅耳，而寂靜的書房裡，大有“庭院深深深幾許”的況味。這座建築物的奇妙之處在於，整座大殿的所有立柱都向內傾斜，成為這座皇家園林建築中的一個奇觀。
瑩心堂 孫樹峰/攝
第三重門殿則是“瑩心堂”，也是皇帝的書齋。康熙曾在這裡博覽眾書，他以《招隱》一詩中的“前有賽泉山，聊可瑩心神。”中的“瑩心”來為書齋題額，他認為在寂靜的書齋裡讀書，有利於“三省吾身”。
在靜寄山房後的第四重為一處四合院，名為“湖山罨畫”，該處假山、古松、灌木、花卉兼而有之，這些配置給小巧玲瓏的院落增添了無窮的韻味，使整處建築充滿了詩情畫意。在“湖山罨畫”門外，曾經還有一處魚池，據說當年皇帝得閒時，還會在此臨磯垂釣。傳說乾隆皇帝曾在此處專心研究《易經》，還在這裡賞荷釣魚後留下詩句：“得魚固佳否亦可，意在山青與水碧”。
湖山罨畫 圖片來源於網路
在月色江聲的西配殿五間為“峽琴軒”，是清帝彈琴弄笛、欣賞音樂的地方。然而，在此景觀處，可以聽到陣陣松濤和湖水拍岸之聲交相呼應，這也是此景的真正取義。置身此景，邊欣賞美景，邊聽樂遐想，別有一番風味。
峽琴軒 圖片來源於網路
乾隆皇帝對月色江聲也同樣喜歡，並在原有的建築基礎上，增添一景，便是乾隆禦題的三十六景之第十二景“冷香亭”。據《熱河志》記載：“靜寂山房之側，臨水東向，曰‘冷香亭’。山莊荷花，秋深未落，與晚菊同韻。伏讀禦制諸什，始知品異凡葩也。”此處，是欣賞山莊荷花的最佳處之一，而冷香亭也宛如“萬綠叢中一點紅”，點綴在碧波綠湖之上。
冷香亭 圖片來源於網路
康熙不是寄情山水的田園詩人，也不是馳騁沙場的邊塞詩人，他是萬人之上、勞神于朝政卻能樂在其中的帝王，他會為平定三藩、收復臺灣而喜悅振奮，他也會為年少喪妻、九子奪嫡而黯然神傷。他是一國之君，更是個會有喜怒哀樂的活生生的人，當需要排解心中情緒、抒發一腔感慨的時候，他也會將這種種情緒融于詩文創作之中。月色江聲島是康熙讀書賞景的地方，也是日理萬機的皇帝難得偷閒安心獨處的好地方。在這裡，他可以寄身園林，寫詩撰文。
只是，當年皇帝朗朗的讀書聲早已隨著時代的變遷，被市民們吹拉彈唱的樂器聲取代。可即便如此，“月道中天如皓盤，橫江白鷺水接天。聲情並茂荷光嵌，湖水拍磯聲響連。”……“月色無聲響，江流卻有聲。詩情同畫意，融匯在圖中。”等一首首對月色江聲絕美景色和獨特的意境讚美的詩詞卻相傳至今。
康乾于月色江聲
圖片來源於網路
現今，再次踏入月色江聲，雖然建築內的擺設早已變了樣，這裡也不再是皇帝專屬的讀書場所，可當年院內的黃石假山在歷經風霜後，依舊佇立著，院落中的花草樹木也在經過無數個四季輪回後，長得依舊茂盛。同時，康熙和乾隆發生在這座建築中一個又一個的故事，也依舊流傳至今。
所謂避暑山莊，顧名思義，康熙修建其主要目的之一便是避暑，但很少有人知道，康熙在寒冬臘月，也曾多次來到避暑山莊。
孫樹峰/攝
據記載，當年康熙曾在寒冬臘月來過7次避暑山莊，與蒙古族一起在山莊塞湖上搞冰嬉比賽，目的是為了練兵習武團結蒙古，並且每次都會住在湖水罨畫。當時，滿蒙將士各千人，一隊身穿黃色軍服，一隊身穿紅色軍服，列隊似游龍般入場。比賽項目有滑冰，以滑到皇帝面前的龍旗下排名。另一種是花樣滑冰表演，稱走冰，參賽人員在冰上展示金雞獨立、童子拜觀音、朝天蹬等動作。除此以外，還有“轉龍射球”和冰上搶球之類的運動，場面甚為壯觀。
圖片來源於網路
還有傳說，乾隆曾在月色江聲賜五歲小童為秀才。相傳當年在西大街安定裡胡同，住著翰林院大學士胡安邦，他的五兒子小五年方五歲時，在其嫂子出完上聯“五月五日五弟送五粽”後，對出“三更三點三嫂想三哥”的下聯，於是，五歲小神童之名便傳了出去。康熙聽聞後，將其召至靜寄山房，可伴隨著一聲“萬歲駕到”，乾隆朝大殿走來，十分威嚴，出於害怕，小五鑽到桌子底下，直到乾隆起身要走時，桌底傳來一聲“老頭子走了嗎？”乾隆將小五叫出笑著問道，為何叫他老頭子，小五答曰：“老之將至，德高望重，謂之老；億萬臣民之首謂之頭，皇天之子謂之子。故稱萬歲老頭子。”乾隆聽後心中非常歡喜。於是出上聯“承德府童兒五歲”，小五立即對出下聯，“大清國天子萬年”。乾隆大喜，賜其秀才頂戴。據說，後來小五被召進皇宮伴讀太子，20歲就進了翰林院。
圖片來源於網路
除此之外，相傳，乾隆還曾在瑩心堂觀龍舟競渡，也曾命人在冷香亭前采荷露烹茶……
如今，作為皇家園林避暑山莊風景線的重要組成部門，再次走過月色江聲島，仿佛經過一次心靈的洗禮。月光和“江聲”見證著這座建築一點一滴的變化，也見證著熱河這片土地變遷。
本報記者：婁麗雙 通訊員：李暉
編輯：建安