春秋陳國有個叫轅頗的大臣, 為人狂悖, 不知節制, 他擔任陳國司徒期間, 遇上陳懷公嫁女, 他負責為公室收稅, 置辦陪嫁所需人、財、物等。 任務完成後, 賦稅頗有剩餘, 他竟公然假公濟私, 為自家鑄造了一隻鐘鼎之類的大器。 結果, 激起民憤, 國人把他給趕出了陳國。 轅頗見眾怒難犯, 只好帶著家人匆匆上路。
半道上又渴又餓時, 他的家宰轅咺送上了乾糧、醃肉以及稻米酒。 轅頗見狀大喜, 誇這轅咺說:“怎麼準備得這麼充足呢?” 轅咺說:“在你鑄作大器時, 我就開始準備了, 大器鑄成, 我也就準備好了。 ”轅頗一聽就又抱怨說:“那你怎麼不早一點勸我呢?” 轅咺說:“我當時勸你,
這則故事讓人莞爾, 轅頗如何狂悖, 左氏沒有直說, 但幾個小小的細節已把他的腦殘、彪悍以及不計後果的狂悖性格刻畫得入木三分。
在春秋時鑄大器, 不是一件小事, 要用大量的銅, 要請有技藝的匠人, 要耗時費財, 要眾人皆知, 鑄好之後再少不得作銘, 再少不得一番賣弄, 整個事情做完, 等於是把自己敲骨吸髓的盤剝、假公濟私的克扣、貪婪無恥的享樂, 昭告於天下。 這樣敲鑼打鼓地去做賊, 不是腦殘是什麼?
旁邊有明眼人轅咺, 看得透, 可是不敢勸諫, 說明轅頗平時為人是多麼霸道!
轅頗不計後果地蠻幹, 結局必然不妙, 但這人自我感覺又特好,
“頗”是偏的意思, 所以現代仍有“偏頗”這個詞。 轅頗這位仁兄連“車轅都偏了”, 不出事才怪!