用鵝媽媽童謠培養英語語感——Jelly on a plate

【本期學習童謠】

Jelly on a plate

Jelly on a plate,

Wibble, wobble, wibble, wobble,

Jelly on a plate.

Sausage in a pan,

Frizzle, frazzle, frizzle, frazzle,

Sausage in a pan.

Baby on the floor,

Pick him up, pick him up,

Baby on the floor.

果凍在碟上，

搖啊，晃啊，搖啊，晃啊，

果凍在碟上。

香腸在鍋裡，

滋滋，嘶嘶，滋滋，嘶嘶，

香腸在鍋裡。

寶寶在地上，

抱起來，抱起來，

寶寶在地上。

【重點單詞】

Jelly：果凍

plate：碟子

Wibble/wobble：搖搖擺擺的

Sausage：香腸

Pan：平底鍋

Frizzle/ frazzle：滋滋作響的聲音

Floor：地板

Pick up：片語，把某物撿（抱）起來

這就是jelly on the plate

【解析】

這首歌具備童謠的最大特點——重複性，每段歌詞的四句中，有三句都是重複的，孩子相對會比較容易接受這類重複度高的歌謠。

在不同的版本中，衍生出了很多不同的歌詞段落。比如，有的版本裡擴展為noodles on the fork等等。

如果我們感興趣，不妨大開腦洞，可以根據生活中的常用物品，改編成自己喜歡的歌詞內容。

易學指數：三顆星

參考適用年齡：3歲以上

【鵝媽媽童謠是什麼】

對孩子的英語啟蒙感興趣的媽媽一定聽說過鵝媽媽童謠，那麼，剛開始接觸的媽媽一定有疑問：這個如雷貫耳的鵝媽媽到底是誰呢？它是一位媽媽還是一隻鵝呢？答案都不是。

“鵝媽媽”是英國流傳多年的童謠歌集。這些通過口口相誦、代代相傳的童謠，每一首迄今都有大約有二、三百年的歷史了呢，總共據說大概有二千多首呢， “鵝媽媽童謠”只是對這些傳誦多年的經典童謠的統稱。

鵝媽媽童謠的內容非常豐富，有生活場景化的童謠、有特別適合媽媽唱給小寶寶聽的搖籃曲、還有適合親子互動的手指謠、遊戲童謠、猜謎童謠等等。

這些童謠旋律歡快，歌詞簡單押韻，朗朗上口，內容包羅萬象，每一首都歷經了百年時間的檢驗，

充分說明了它在孩子成長過程中的重要作用和地位，它在英國的地位，就像我們耳熟能詳的“小耗子上燈檯”一類的中文童謠，誰都可以張口就念誦或唱出幾首。童謠不僅能提高孩子的學習興趣，還有利於培養孩子對英語節奏、韻律的敏感度。

更多鵝媽媽童謠請查看往期文章。