霍裡瑞佩恩， 美國職業占星師、瑜伽教練， 獲得多重職業認證資格。 運勢風格為心理指引。
轉載請注明“星譯社”及譯者， 謝謝， 同時參考日升星座。
整體星相——譯者：即興幻想
昨天， 也就是日全食的第二天， 太陽立即從火相獅子座移駐到土相處女座。 這時要讓這種能量轉換落到實處。 由於處女座守護星水星目前還在逆行， 因此我們需要落實的事情， 其根源在過去。 這種經歷以前也有過。 然而這次可能接觸到的是來自更高層次的回應， 通過更有效的方式和更精進的技術。
食相也終於食掉了。 現在就可以期待接下來的數月，
第一次重大的觸發是在本週六到週一的時段。 食相期間， 火星與位於獅子座24度的北交點相合。 北交點代表最優前進之路。 怎樣才能利用積累的經驗技能， 才能以一種最有意義最實際的方式規劃生活。 太陽進駐處女座會要求我們給出比平日更具體的答案。 如果涉及領導而非跟隨， 就比平日更加困難。
北交點之後的第二次觸發會在9月2日， 屆時火星剛好落入食相發生的位置——獅子座28度。 這就像個起床號， 讓我們看清楚真正熱情所在——最愛的是什麼， 真正渴望什麼， 不能做什麼。 或許會以喚起某種行動的形式出現。 可能是文化上的爆炸性或戰爭性事件。
緊接著發生的是週五土星轉為順行。
現在問題出在土星停滯的位置——射手座21度， 土星在緩慢轉順恢復正常速度之前要停滯一下。 未來的33天裡， 土星在射手座21度的地方反復磨。 如果你星盤上有星體落在任何星座的19-24度之間， 就會感到老天堅持讓你去處理面前的挑戰所帶來的問題。 土星帶來的挑戰永遠是“落到實地”， 去構建， 去變成現實，
普羅米修士的生活即將在射手座21度結束。 在古希臘神話中， 他是創造人類和持續賜福人類的神。 他從奧林匹亞山上盜火， 賜予人類。
火元素很快成為普羅米休斯塑像的一部分。 他的生命能量象徵著將想法（概念）形成實體的力量。 我懷疑未來的33天內， 單純的談論偉大的想法已經不夠了。 是時候做出必要的行動， 將他們變成現實。
太陽進駐處女座， 讓我們重新關注實際和必要的東西。
週五， 金星從細膩關懷的巨蟹座移駐獅子座。 這段時間非常適合投入在自我提升上。 如果你習慣於誇大自己在自我提升方面所付出的努力（我舉手——認罪）， 這種策略可能不會像以往那麼有效了。
祝一周愉快。
一如往常， 感謝駐足。
霍裡
☆☆☆白羊座——譯者：幻覺
看似你已經準備好用之前沒用過的方對未來負責， 現在也是時候了。 當你把重點放在構建一個自由創造的、快樂的環境需要的一切時， 就已經明確了一些東西， 這可能涉及到放棄過去的戀人或曾經讓你消耗的社交生活。 金星要求你也幫助你完成一些事， 讓你得到解脫、自由前進。 這看起來更像涉及親人關係、錢、家庭或生活安排。 但因為她是金星， 結論應該是對你有利的。 金星也支援你將內心深處的限制徹底剷除， 讓你可以去做個“跟隨者”， 而不永遠只想做領導者。 當你把未來方向重新控制在手裡時，
☆☆☆金牛座——譯者：硬糖
金星在代表溝通交流以及習慣性思維的第三宮行運臨近末尾。 看起來你要結束一些事， 對瑣事做個了結， 改變陳舊的習慣， 改變你的信念， 別再讓自己看著更像個保姆而不是“常駐藝術家”或“常被愛的人”。 無論是自己說的、你聽到的、你內心的或他人說的話， 都不再是真的。 給你的最大挑戰是， 你要是收回決定未來的權利， 不再把自己的未來交給別人。 當你為了“從愛的約束中解放出來”而做出非常實際及必要的選擇時， 太陽在你的第五宮要求你更體諒自己。 沒有人可以拯救你，這是你自己的內心功課。金星正在癒合一個舊傷口，它扭曲了你的自尊或讓你在你缺乏自愛時得到別人的愛才可以存活，以後不會這樣了。做一些實際的、以自我為中心的事情，重新調整自身真實的價值和尊嚴。放棄過去的目標。
☆☆☆雙子座——譯者：Arrow
太陽以務實的光芒照亮了你星圖上的“住所、家庭、根基和過去”。水星表明你以前曾面臨過這種情況，或者類似的事。金星和凱龍星組隊推動你前進，你曾經傷太重而不願面對過去。釋放就在眼前。挑戰在於拿回你的力量，重新取得對生活的掌控。親密關係可能消耗了你的精力，迫使你扮演依賴、無助或過度限制的角色。接下來的33天是一個機遇，罷黜任何目前佔據你合法地位的事或人。不切實際的一切都需要放手。之後似乎所有的事開始歸位。你越是具有藝術氣息和靈性，脫俗而慈悲，你就越需要一個實際、接地氣、可執行、安全的空間。似乎這些將融合到一起。
☆☆☆巨蟹座——譯者：何敘
你的未來不能是取決於某個人的插手和指揮，你要放棄這種未來，要這麼做你需要的就是一些更加實際、更具效能的東西。可能已經有人插手了，但你要拿回主動權，捍衛自己的興趣和利益。過去的傷口會在本周輕而易舉地得到治癒，這是因為金星發揮了自己修復情感創傷的能力。工作方面，隨著你誠懇地評估了自己目前的角色是否符合對今後的職業規劃，你可能需要堅定地捍衛自己。如果你正在扮演的角色是由別人規劃好的，而不是對你而言最有意義的，也不符合你想要創造的未來，那出於很實際的考量，現在也許就該說再見了。你選擇接受的工作和相應的職能責任，要麼限制、要麼推進你對未來的志向和願望。一定要慎重地選擇對你最有利的那個方向。本周金星會在代表你自尊和淨值的第二宮上演魔法。
☆☆☆獅子座——譯者：硬糖
現在要開始做正事了，重新根據你的才華調整自己，做一些實際的事以更加有利於你的一對一關聯性，或用某種方式讓自己穩定下來。當你嘗試收斂自己的能力時，你有很多自然感召力可以善加利用。而當你懷疑自己的魅力、幽默、愛以及吸引你走上正確方向的動態時，這過程裡就有些東西被你犧牲了。也許你是覺得需要表現得有禮貌，或感覺這時段要做好自己的份內事，又或者是要和一個並不那麼優秀的人共用榮譽，你已經證明了你可以變得委婉低調。現在要做些實際的事來重新開始了。從現在到年底，當你走上合適的領導位置時，有些已經過時的事情就會淡化到背景裡了。金星希望你結束目前的一段關係，或這段關係的形式——很有可能是工作關係以及你目前承擔的責任。她會讓如果這正是你想做的決定，那一切就變得更容易了。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
今後幾周你可能回溯或重新思考你的生活方式和人際關係。有些曾經看不清楚或看似不實際的東西，現在可以重新考慮了。現在是做些具體事情的時候，也許是非常有挑戰性的事，來收回你自己的權力——特別是考慮建立一個新的“操作基礎”，從這個基礎上啟動你最近剛剛收穫的、毫無負擔的、充滿新思想的內心活動。你可能需要很長的時間用來不間斷的創造。金星要求你結束過去的一段社交關係或無法帶給你激勵和勇氣的愛情關係。這麼做可能比你最初想的簡單，因為金星也總是給你帶來最支持的能量。這周你要特別注意過去讓你不敢有所改變的舊習慣。你的新生活可能就與重大的變化有關。你的內心活動是最重要的，它現在處於一個驚人的重生過程中。不管你有沒有做好準備，阻礙你成為一個更強大的領導角色的障礙都將得到清理和淨化。
☆☆☆天秤座——譯者：幻覺
你的社交生活可能看起來很混亂、很模糊或正處於消散的過程。對於可以依賴誰又不能依賴誰，你的問題要比答案多多了。你正處於一個生日年週期的收尾階段，任務是清理和清除已經過時的、沒用的、不再帶來振奮的東西。這可能與你過去一年身處的圈子、你的朋友、你所擁有的友情、盟友、集體的本質有關，同時，你歸屬的集體和你選擇在這個集體中扮演的角色也很重要。你的靈魂可能試圖傳達給你的是：為了你的靈魂，你需要放棄一些東西。你可能還在依戀需要放棄的東西，你可能還在喜歡妨礙你前進人事物。為了保護你的心和進化中的靈，你需要做些非常現實或困難的處理。現在你要收回你的權力。如果有什麼人事物試圖離開你的生活，就隨它們去吧。其實有個比你設想中更大的計畫、一個新的開始就在拐彎處等你。
☆☆☆天蠍座——譯者：夜雨成秋
找到你最想要在公共領域所承擔的角色，這件事可能會逐步企及你一直以來所希翼的目標位置。發掘深藏內心的某些東西，一份獨特的禮物、一種激情、一個體現“真實的你”的角色也許觸手可及。金星正要經過你星盤的天頂，即將進入代表你最高成就的宮位。金星會給出禮物。不論你需要什麼樣的支援來推進自己的角色，她都會給你的。你也許還沒有邁出能讓你高飛的最後一步。或許某些關乎實際的事情需要與愛人、盟友或敵人溝通。一些未完結的事情也許需要完結。為你的職業生活打造一個支援和激勵系統，關鍵是做一些有難度的事情來消除對自身能量的阻礙。現在是時候將你的力量收回，僅投入於那些能夠提升和增強你的自我價值感與創造性天賦的領域。光明與鼓舞在引領你方向。而其他人等待你帶領他們走向正確的道路。
☆☆☆射手座——譯者：無幻
長長的延遲就要結束了。很快你就將以自己的、自信而更新後的方式來面對生活了。你的未來選擇也在擴展。阻礙你的人可能正後退著清理出了一條道路。是時候開拓外國領土或者新的冒險了。是時候去相信你擁有轉變生活的能力，從而擁有最大程度的自由，去擴展到最具創造力和最慷慨的自我之中。跟你現在所進入的令人興奮的新選擇相比，舊的限制或者習慣顯得那樣平凡瑣碎。但是絆倒你、令你無時不刻困在自己製造的小監獄裡的，就是那些細碎的小事情。所以是時候處理這些小事情了——壞的健康習慣，對欣賞簡單事物的無能，或者跟食物、性、金錢、個人權利之間的制約關係。此刻應該做一些乏味的事情，這些事情需要你的專注、持續的努力、決心、以及一種信念：能夠欣賞簡單事物就能夠增強每一次經歷。對你願意承擔起責任來做轉變和治癒這一點，金星將賜予豐厚的獎賞。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
摩羯可能在完成內心深處的某件事的收尾階段或最後一步的工作。感情和友誼可能處於存亡關頭，因為你不斷地渴求著成功。除非你不再像以前一樣那麼拼命地追。明智地過了這麼些年，你已經更加密切地熟悉你自己的這些部分——喜歡結交，喜歡身處愛，浪漫，擴張和冒險之中，享樂和做個有趣的人。所以為自身其他的部分找到空間，還有把反應式完全配平是很有挑戰的——但也是很有前途的。一些涉及工作，擴張或者國外旅行的現實事務可能需要合在一起完成。你習慣於領先但沒必要在平衡方面也如此。現在，“靈魂的舒適和內心深處的渴望”必須和金錢，安全還有總是對你重要的一切一起考慮。找到合適的詞來表達你的感受是一種現實的考慮，能夠讓所有拼圖就位。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
過去的水瓶座可能已經熟練掌握去適應強權人物的藝術，這些人似乎吸收可以吸收一個房間裡的所有氧氣。但現在，這些“別人”似乎正在軟化和進化，你可能意識到現在輪到你去扮演一個更積極、自信的領導角色了。可能你是需要對一段關係的發展方向承擔更多責任，也可能你需要發展你自己的一部分，這部分的你非常歡樂的、有魅力的，被你喜歡的東西填滿。你也可能覺得有些壓力，因為你要做出更多的貢獻並承擔起決策責任。你可能想把一段關係轉變到更不符傳統的方式。現在你要堅持實驗的自由，但實驗和初試則有所不同。現在你要說出你的觀點了，比如為了人類的進步而努力、追尋你熱情投入的事業或找到一個讓你自由成為最慷慨的、最不正統的你的環境。你要帶頭走向更開明的方向了。當你說明觀點時，表達你剛剛覺醒的魅力和歡樂的自我是很有用的。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
你與他人的關係方面正在經歷一個有趣的轉變期，同時你這邊也需要做一些改變，改變風格和方式。挫傷自信的舊患已被治癒。金星主導這一過程，因此會平順和相對舒緩。而你自身某些隱藏的部分——某些認識不清或一直試圖壓抑的部分——正在復蘇，思慮著自己是不是還要繼續扮演一個“眼不見心不煩”的小透明。某些實際又困難的事情需要被提出改變——如果你確定想要改變的話。即使不想，也有跡象顯示出你已成長擴張，脫離出老舊過時的角色。此時應該去完全擁有更多、大部分或者全部真實的自我。這是百利而無一害的事。當思考承擔事業上新的責任的時候，是時候將全部的力量收回。放開手腳，全然做自己，已經可以保證你的成功和渴望的生活。
沒有人可以拯救你，這是你自己的內心功課。金星正在癒合一個舊傷口，它扭曲了你的自尊或讓你在你缺乏自愛時得到別人的愛才可以存活，以後不會這樣了。做一些實際的、以自我為中心的事情，重新調整自身真實的價值和尊嚴。放棄過去的目標。☆☆☆雙子座——譯者：Arrow
太陽以務實的光芒照亮了你星圖上的“住所、家庭、根基和過去”。水星表明你以前曾面臨過這種情況，或者類似的事。金星和凱龍星組隊推動你前進，你曾經傷太重而不願面對過去。釋放就在眼前。挑戰在於拿回你的力量，重新取得對生活的掌控。親密關係可能消耗了你的精力，迫使你扮演依賴、無助或過度限制的角色。接下來的33天是一個機遇，罷黜任何目前佔據你合法地位的事或人。不切實際的一切都需要放手。之後似乎所有的事開始歸位。你越是具有藝術氣息和靈性，脫俗而慈悲，你就越需要一個實際、接地氣、可執行、安全的空間。似乎這些將融合到一起。
☆☆☆巨蟹座——譯者：何敘
你的未來不能是取決於某個人的插手和指揮，你要放棄這種未來，要這麼做你需要的就是一些更加實際、更具效能的東西。可能已經有人插手了，但你要拿回主動權，捍衛自己的興趣和利益。過去的傷口會在本周輕而易舉地得到治癒，這是因為金星發揮了自己修復情感創傷的能力。工作方面，隨著你誠懇地評估了自己目前的角色是否符合對今後的職業規劃，你可能需要堅定地捍衛自己。如果你正在扮演的角色是由別人規劃好的，而不是對你而言最有意義的，也不符合你想要創造的未來，那出於很實際的考量，現在也許就該說再見了。你選擇接受的工作和相應的職能責任，要麼限制、要麼推進你對未來的志向和願望。一定要慎重地選擇對你最有利的那個方向。本周金星會在代表你自尊和淨值的第二宮上演魔法。
☆☆☆獅子座——譯者：硬糖
現在要開始做正事了，重新根據你的才華調整自己，做一些實際的事以更加有利於你的一對一關聯性，或用某種方式讓自己穩定下來。當你嘗試收斂自己的能力時，你有很多自然感召力可以善加利用。而當你懷疑自己的魅力、幽默、愛以及吸引你走上正確方向的動態時，這過程裡就有些東西被你犧牲了。也許你是覺得需要表現得有禮貌，或感覺這時段要做好自己的份內事，又或者是要和一個並不那麼優秀的人共用榮譽，你已經證明了你可以變得委婉低調。現在要做些實際的事來重新開始了。從現在到年底，當你走上合適的領導位置時，有些已經過時的事情就會淡化到背景裡了。金星希望你結束目前的一段關係，或這段關係的形式——很有可能是工作關係以及你目前承擔的責任。她會讓如果這正是你想做的決定，那一切就變得更容易了。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
今後幾周你可能回溯或重新思考你的生活方式和人際關係。有些曾經看不清楚或看似不實際的東西，現在可以重新考慮了。現在是做些具體事情的時候，也許是非常有挑戰性的事，來收回你自己的權力——特別是考慮建立一個新的“操作基礎”，從這個基礎上啟動你最近剛剛收穫的、毫無負擔的、充滿新思想的內心活動。你可能需要很長的時間用來不間斷的創造。金星要求你結束過去的一段社交關係或無法帶給你激勵和勇氣的愛情關係。這麼做可能比你最初想的簡單，因為金星也總是給你帶來最支持的能量。這周你要特別注意過去讓你不敢有所改變的舊習慣。你的新生活可能就與重大的變化有關。你的內心活動是最重要的，它現在處於一個驚人的重生過程中。不管你有沒有做好準備，阻礙你成為一個更強大的領導角色的障礙都將得到清理和淨化。
☆☆☆天秤座——譯者：幻覺
你的社交生活可能看起來很混亂、很模糊或正處於消散的過程。對於可以依賴誰又不能依賴誰，你的問題要比答案多多了。你正處於一個生日年週期的收尾階段，任務是清理和清除已經過時的、沒用的、不再帶來振奮的東西。這可能與你過去一年身處的圈子、你的朋友、你所擁有的友情、盟友、集體的本質有關，同時，你歸屬的集體和你選擇在這個集體中扮演的角色也很重要。你的靈魂可能試圖傳達給你的是：為了你的靈魂，你需要放棄一些東西。你可能還在依戀需要放棄的東西，你可能還在喜歡妨礙你前進人事物。為了保護你的心和進化中的靈，你需要做些非常現實或困難的處理。現在你要收回你的權力。如果有什麼人事物試圖離開你的生活，就隨它們去吧。其實有個比你設想中更大的計畫、一個新的開始就在拐彎處等你。
☆☆☆天蠍座——譯者：夜雨成秋
找到你最想要在公共領域所承擔的角色，這件事可能會逐步企及你一直以來所希翼的目標位置。發掘深藏內心的某些東西，一份獨特的禮物、一種激情、一個體現“真實的你”的角色也許觸手可及。金星正要經過你星盤的天頂，即將進入代表你最高成就的宮位。金星會給出禮物。不論你需要什麼樣的支援來推進自己的角色，她都會給你的。你也許還沒有邁出能讓你高飛的最後一步。或許某些關乎實際的事情需要與愛人、盟友或敵人溝通。一些未完結的事情也許需要完結。為你的職業生活打造一個支援和激勵系統，關鍵是做一些有難度的事情來消除對自身能量的阻礙。現在是時候將你的力量收回，僅投入於那些能夠提升和增強你的自我價值感與創造性天賦的領域。光明與鼓舞在引領你方向。而其他人等待你帶領他們走向正確的道路。
☆☆☆射手座——譯者：無幻
長長的延遲就要結束了。很快你就將以自己的、自信而更新後的方式來面對生活了。你的未來選擇也在擴展。阻礙你的人可能正後退著清理出了一條道路。是時候開拓外國領土或者新的冒險了。是時候去相信你擁有轉變生活的能力，從而擁有最大程度的自由，去擴展到最具創造力和最慷慨的自我之中。跟你現在所進入的令人興奮的新選擇相比，舊的限制或者習慣顯得那樣平凡瑣碎。但是絆倒你、令你無時不刻困在自己製造的小監獄裡的，就是那些細碎的小事情。所以是時候處理這些小事情了——壞的健康習慣，對欣賞簡單事物的無能，或者跟食物、性、金錢、個人權利之間的制約關係。此刻應該做一些乏味的事情，這些事情需要你的專注、持續的努力、決心、以及一種信念：能夠欣賞簡單事物就能夠增強每一次經歷。對你願意承擔起責任來做轉變和治癒這一點，金星將賜予豐厚的獎賞。
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
摩羯可能在完成內心深處的某件事的收尾階段或最後一步的工作。感情和友誼可能處於存亡關頭，因為你不斷地渴求著成功。除非你不再像以前一樣那麼拼命地追。明智地過了這麼些年，你已經更加密切地熟悉你自己的這些部分——喜歡結交，喜歡身處愛，浪漫，擴張和冒險之中，享樂和做個有趣的人。所以為自身其他的部分找到空間，還有把反應式完全配平是很有挑戰的——但也是很有前途的。一些涉及工作，擴張或者國外旅行的現實事務可能需要合在一起完成。你習慣於領先但沒必要在平衡方面也如此。現在，“靈魂的舒適和內心深處的渴望”必須和金錢，安全還有總是對你重要的一切一起考慮。找到合適的詞來表達你的感受是一種現實的考慮，能夠讓所有拼圖就位。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
過去的水瓶座可能已經熟練掌握去適應強權人物的藝術，這些人似乎吸收可以吸收一個房間裡的所有氧氣。但現在，這些“別人”似乎正在軟化和進化，你可能意識到現在輪到你去扮演一個更積極、自信的領導角色了。可能你是需要對一段關係的發展方向承擔更多責任，也可能你需要發展你自己的一部分，這部分的你非常歡樂的、有魅力的，被你喜歡的東西填滿。你也可能覺得有些壓力，因為你要做出更多的貢獻並承擔起決策責任。你可能想把一段關係轉變到更不符傳統的方式。現在你要堅持實驗的自由，但實驗和初試則有所不同。現在你要說出你的觀點了，比如為了人類的進步而努力、追尋你熱情投入的事業或找到一個讓你自由成為最慷慨的、最不正統的你的環境。你要帶頭走向更開明的方向了。當你說明觀點時，表達你剛剛覺醒的魅力和歡樂的自我是很有用的。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
你與他人的關係方面正在經歷一個有趣的轉變期，同時你這邊也需要做一些改變，改變風格和方式。挫傷自信的舊患已被治癒。金星主導這一過程，因此會平順和相對舒緩。而你自身某些隱藏的部分——某些認識不清或一直試圖壓抑的部分——正在復蘇，思慮著自己是不是還要繼續扮演一個“眼不見心不煩”的小透明。某些實際又困難的事情需要被提出改變——如果你確定想要改變的話。即使不想，也有跡象顯示出你已成長擴張，脫離出老舊過時的角色。此時應該去完全擁有更多、大部分或者全部真實的自我。這是百利而無一害的事。當思考承擔事業上新的責任的時候，是時候將全部的力量收回。放開手腳，全然做自己，已經可以保證你的成功和渴望的生活。