據專家所言， 和家人遠足的經歷是一份使人受益匪淺的禮物。
我們和孩子剛從新奧爾良州回來， 並結束了一場為期四天的美妙旅行。 這些天， 我們在路上伴隨著美妙的音樂和歡聲笑語， 收穫了探索的樂趣， 感受陽光， 這讓我們返回仍處在深冬的費城時， 覺得更沮喪了。 在昨天晚上飛往費城的航班上， 行至半路， 我的兩個孩子都用悲傷的表情看著我。
“我們什麼時候去春遊？”， 兒子問道。
我不忍心告訴他， 直到四月的中旬， 無論是我還是他爸爸， 都沒有制定什麼計畫。
雖然旅途中有諸多不便， 但是我們覺得這非常值得。
家庭旅行比買玩具更能讓孩子快樂
“孩子們非常珍視家庭假期， 此刻以及未來他們都會將這份美好藏記憶之中， ”心理學家， 暢銷書作家奧利弗詹姆斯對《每日電訊報》解釋道。 “和你的父母說些沒意義的事， 共同分享一個冰淇淩和一段好時光才真的算是樂趣。 所以， 如果你想在某方面花錢的話， 選哪個更有意義， 是不言而喻的。 ”
記住這點：和你的孩子一起旅行對他們的大腦成長十分有益。
“生活環境能給你提供一些與社會， 心理， 認知和情感交流緊密結合的體驗， ”兒童精神治療醫師， Dr.瑪戈桑德蘭說到。 “想像一下：家人一起在泳池嬉鬧，
這些經歷會啟動位於大腦額葉的大腦養分基因的表達， 醫師桑德蘭補充道， 加強了人的執行能力， 比如解壓能力、注意力、專注能力、做計規劃能力， 以及學習的能力， 還能使精神和心理更健康。 “這種大腦養分在有豐富刺激的環境中被觸發， 往往見於很多智商很高的兒童中， ”她說到。 “和你的孩子在新環境中一起探索發現吧， 你會讓你的孩子更聰明的。 ”
家庭旅行是“快樂之錨”
2015年， 英國的家庭度假協會進行了一項調查， 有49%的受訪者表示他們最快樂的記憶就是和家人一起度假。 三分之一的回應者說他們時至今日仍可回憶起童年的家庭假期，
“當我們正處於生活帶給我們的低谷時， 回想起這些我們一起度過的最快樂的時光， 可以帶給我們極大的慰藉”， 約翰麥克唐納， 家庭都家協會的主管， 這樣告訴赫芬頓郵報。 “這些快活的記憶就像一隻錨， 帶我們回到那些歡快的時刻， 讓我們能用一種全新的視角找到解決問題的途徑。 ”
上面這篇文章就是我們小夥伴翻譯噠！（目前我們這可以翻譯英語和日語）
大白建立了一個翻譯學習網站， 名叫譯之網。 www.yizhiwang.wang（一隻汪汪！旺旺！）
這裡可以為你提供第一線學習翻譯的機會， 有各種任務供你領取。 （找回老師佈置作業的感覺，
手機掃描以下二維碼， 或者直接搜索qq群號：606749151， 快點來加入翻譯群拿到你的邀請碼啦~