您的位置:首頁>正文

大師豐子愷學習英語的方法百年一見,我們不得不服!

我們都知道, 上個世紀的那些學術大師, 個個英文都很厲害。 有的人甚至精通很多門外語。 當年他們還可以用英語上課呢!為什麼我們今天學習英語都那麼困難呢?個中原因值得我們反思。 之前介紹過林語堂, 季羨林先生學習外語的方法, 它們各有不同。 林語堂的方法就是要循序漸進, 多開口, 多說英語;而季羨林先生的方法主要是通過查閱詞典, 大量閱讀掌握外語。 大師豐子愷的方法和他們的大不相同, 非常的獨特, 而且可操作性非常的強。

我們都知道豐子愷是著名的文學家, 漫畫家, 翻譯家, 他為什麼能夠取得那麼大成就呢?固然跟他的天賦和努力有關, 但是也和他的科學學習方法有關。 他學外語的時候, 採取的是科學安排時間, 重複學習的方法, 效果非常顯著。 他每讀一篇英文文章, 讀一遍, 在文章下面劃一筆, 一筆一筆積起來, 組成一個“讀”字的繁體字,

即表示他把這篇文章讀了22遍。 具體的辦法是這樣:

第一天他把第1課讀10遍, 寫下左邊的言字旁和右上的士字;第二天把第二課同樣讀10遍, 再把每一課溫五遍, 在士字下加寫一個四字;第三天把第三課讀10遍, 第二課溫5遍, 每一課溫5遍, 寫下目字;第四天把第四課讀10遍, 重溫第二, 三課, 同時把第一課再溫2遍結束, 即完成“ 讀”字(繁體字)的最後兩隻腳。 這樣1課課文反復讀下去, 終於在每1課下面都寫上一個完整的“ ”字像這樣22遍分4天讀, 比一天讀22遍收穫更大。

仔細分析一下豐子愷的英語學習方法, 我們會發現他用的方法很科學, 符合現代記憶理論。 相信大家都知道著名的艾賓浩斯遺忘曲線。 德國心理學家艾賓浩斯(H.Ebbinghaus)研究發現, 遺忘在學習之後立即開始, 而且遺忘的進程並不是均勻的。 最初遺忘速度很快, 以後逐漸緩慢。 他認為"保持和遺忘是時間的函數", 他用無意義音節(由若干音節字母組成、能夠讀出、但無內容意義即不是詞的音節)作記憶材料, 用節省法計算保持和遺忘的數量。

並根據他的實驗結果繪成描述遺忘進程的曲線, 即著名的艾賓浩斯記憶遺忘曲線。

豐子愷的方法和艾賓浩斯的理論不謀而合! 豐子愷先生開始自學俄語時, 已經53歲了, 在這個年齡, 很多人都放棄了外語學習。 他學俄文學了9個月就開始閱讀托爾斯泰的長篇小說《戰爭與和平》的原著了,

全書9個月讀完。 以後他就動手翻譯屠格涅夫的《獵人筆記》, 31萬字, 5個月譯完。 從開始學俄語到動手譯《獵人筆記》, 還不到2年呢!不得不說, 他確實非常的牛!我們學英語十幾年, 能夠用英語寫出五百字的文章嗎?大部分人不可以哦。 所以厲害的人還是一定有過人的地方的!大家可以參考他的方法學習英語。

同類文章
Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示