白話
zǐ yóu yuē shì jūn shùo sī rǔ yǐ péng yǒu shùo sī shū yǐ
子 遊 曰：事 君 數， 斯 辱 矣；朋 友 數， 斯 疏 矣。
白話
子遊說：“服事君主太頻繁瑣碎， 反而會招來羞辱；與朋友相 交太頻繁瑣碎， 反而會遭到疏遠。 ”
感悟
這裡省去談事君主之語。 其實， 這裡事君主亦如下級對上級。 還是講一講這裡的下半句吧。
朋友之間， 發現對方有過錯就要加以勸導， 假使朋友能聽進去， 固然可以好好勸誡， 要是聽不進去， 那也別再說了。 如果不考慮對方的承受力， 只圖言無不盡， 屢次三番， 一定會引起朋友的反感， 不但不會認為朋友有道德， 反而會結怨， 時間長了就會越來越疏遠。 交朋友一定要注意這一點。
交友不同于事君， 來往煩瑣， 不致於辱， 但必趨於疏離。 是以君子之交淡如水。
（本文配圖201729攝於三峽）
攝影/版權丨愛邦-新帝佳寫作義烏工作室