澳門：兩山對峙如“門”，上下海域為“澳”

據詞典解釋， 澳是指海邊彎彎曲曲可以停船的地方。 珠江口一帶這類海灣甚多， 澳門是眾澳中地理環境比較好的一個澳。

澳門之“門”又作何解釋呢？原來澳門南面有四個島，

四島分離對峙， 海水縱橫分割而成十字， 古人將此水域稱為“十字門”。 於是將“門”與“澳”糅合起來而成“澳門”。

另有一種解釋認為， 澳門北有蓬逢山， 南有馬閣山， 兩山對峙如“門”， 上下海域為“澳”， 合二為一稱“澳門”。 兩種說法都有道理，

得到公認。 澳門還有一個名字叫“蓮島”， 此名既優雅大方， 又通俗形象， 作為別稱可謂恰到好處。 澳門還有一個古怪的名字不可忽略， 即“馬交”。 據考， 這是葡萄牙人鬧得洋相。 400多年前， 一批葡萄牙人駕船來到此地， 搞不清這是什麼地方， 便向當地漁民詢問。 漁民告之附近馬閣廟的名稱。 葡萄牙人將福建話“馬閣廟”譯成葡萄語“馬交”， 誤作澳門地名， 並以訛傳訛， 令歐洲國家一度皆將澳門稱為“馬交”。