有了這篇輕鬆譯，不用擔心讀不懂三國演義了，第一章張角得天書

天下大勢， 就那麼回事。 周朝末年七個國家爭地盤， 秦做了主。 好景不長， 秦二世滅亡， 楚、漢又爭地盤， 最後漢朝當家。 漢朝從高祖砍一條小白蛇起義，

白手起家， 兩百年後光武家族復興， 一直傳到獻帝， 分裂為三國。 怎麼會分裂為三國？都怪桓帝、靈帝兩個敗家子。 桓帝打擊好人， 太監是他的偶像。 沒幾年桓帝見上帝去了， 靈帝繼續， 大將軍竇武、太傅陳蕃成了他的私人助手。

當時朝中太監曹節等開始玩政治， 竇武、陳蕃鄙視， 準備偷偷幹掉他， 哪想到嘴上無毛辦事不牢， 偷雞不成反蝕把米被幹掉， 從此太監掌控朝廷。

建寧二年農曆四月十五， 靈帝在溫德殿上班。 剛辦公， 大殿角落一股大風吹。 一條大青蛇從梁上飛下來， 在辦公椅上盤成一團。 靈帝嚇昏了， 左右趕忙人工呼吸， 一百多個官員閃得比誰都快。 一會兒， 大青蛇灰溜溜地走了。 然後就開始下大雨， 又是打雷又是閃電。

緊接著又下冰雹， 搞到半夜才停止， 毀壞民間住房無數， 老百姓哭爹喊娘。

建寧四年二月， 洛陽地震， 而且發生海嘯， 沿海居民閃得不快的統統被捲入驚濤駭浪。 光和元年， 母雞變性成為公雞。 農曆六月初一， 烏煙瘴氣十餘丈， 流入溫德殿污染環境。 一個月後， 雨過天晴， 靈帝在玉堂見到彩虹， 聽說附近有大岩石， 時不時從山上裂開。 種種奇古異怪， 真的一言難盡。

靈帝趕忙開會問官員最近怎麼了？議郎蔡邕說大實話， 認為母雞變成公雞， 都是太監玩政治造成這種局面， 說得讓人感動。 靈帝聽完歎氣， 去上廁所發洩。 曹節把一切看在眼裡， 告訴左右， 以蔡邕上班混時間為由炒了蔡邕魷魚， 放回家種田去了。 然後張讓、趙忠、封諝、段珪、曹節、侯覽、蹇碩、程曠、夏惲、郭勝十人狼狽為奸，

號稱“十常侍”。 靈帝崇拜張讓， 呼為“乾爹”。 朝政一天比一天離譜， 人人心懷鬼胎， 小偷小摸三天兩頭有人在犯。

當時巨鹿郡有三兄弟：張角， 張寶， 張梁。 張角讀書很多年還是個秀才， 成績太差考不上。 一天去山裡挖草藥， 碰到一個藍眼睛娃娃臉的老人， 拿著一根拐杖， 叫他到一個洞裡， 送他三卷天書。 老人笑說：“年輕人， 你相貌稀奇， 生來是個救世主。 我送你的天書名為《太平要術》， 你得到寶典， 要記住維護世界和平， 如果你想賺黑心錢， 不得好死。 ”張角問：“老人家貴姓？”老人笑答：“你真沒文化， 我就是莊子啊。 ”說完， 變成一股風忽忽不見。

張角得到《太平要術》， 加班加點， 起早摸黑， 刻苦鑽研，

站在高高的山崗上， 他能呼風， 站在巨浪滔天的海岸邊， 他能喚雨， 成了一個異人， 號稱“大賢良師”。 中平元年正月間， 傳染病疫氣流行， 張角成為江湖郎中， 四處用土辦法為人治病， 又是倒水碗又是求平安， 自稱“大賢法師”。 張角有五百多個徒弟， 到處流浪， 個個能畫符念咒語， 搞到後面徒弟越來越多， 為了便於管理， 張角重組三十六方， 大方一萬多個人， 小方六七千個人， 每方都有領導人， 稱為將軍；騙大家說：“蒼天已死， 黃天當立；歲在甲子， 天下大吉。 ”

然後在每家大門上用白土寫“甲子”二字。 青、幽、徐、冀、荊、揚、兗、豫八個州的老百姓， 家家供奉大賢法師張角， 早晚燒香。 張角派死黨馬元義， 揣了幾吊錢， 進城結交太監封諝。 對兄弟張寶、張梁說：“得民心者，

得天下。 現在大家把我當偶像， 這個時候我不取天下， 那就太令觀眾失望了。 ”於是一邊偷偷找廠家訂購黃旗， 一邊叫徒弟唐周， 到城裡去給封諝報信。

哪想到唐周螞蟥兩頭吃， 揣了錢跑到城裡告密。 靈帝派大將軍何進叫人抓住馬元義砍死， 又把封諝一幫人送進監獄。 張角嚇壞了， 知道事情暴露， 連夜出兵， 號稱“天公將軍”， 兄弟張寶稱“地公將軍”， 張梁稱“人公將軍”。 對大家說：“漢朝沒什麼前途了， 救世主即將出世， 我就是那個萬眾矚目的救世主， 以後大家跟我混， 一起去過幸福的日子。 ”

四面八方的老百姓大喜， 每人在自己的頭上裹了一塊黃色毛巾， 簡稱“黃巾”， 跟張角混的人有四五十萬。 “黃巾軍”多得嚇人， 朝廷官軍一聽說“黃巾軍”到， 閃得比平常快上好幾倍。何進奏請靈帝趕快下命令，讓各處小心提防，抓賊立功。又派中郎將盧植、皇甫嵩、朱儁，集合精英部隊，兵分三路，準備搞圍殲戰。

閃得比平常快上好幾倍。何進奏請靈帝趕快下命令，讓各處小心提防，抓賊立功。又派中郎將盧植、皇甫嵩、朱儁，集合精英部隊，兵分三路，準備搞圍殲戰。