【白羊座】譯者：@c4ndy
本周你一定要自給自足、自力更生。 這不是親密依偎或依靠伴侶的時候。 事實上， 這很適合你， 因為你真的希望有機會劃出你的界限， 把重點放在對你來說至關重要的事情上。 由於土星在你周圍， 也許你會感到有些沮喪。 但你必須努力工作， 因為這正是行星的能量要你做的最重要的事。
【金牛座】譯者：@肖芷欣
這不會是順心如意的一周。 需要有一些堅定、踏實的人在你周圍。 從過去的經歷中找那些可以相信的人， 鎖定他們， 儘管你不可能強求他們。 總之去做你認為重要的事情。 你正在以一種會得到重要的人認同的方式努力著。
【雙子座】譯者：@mybelovedhelena
不要因為對愛情生活不滿意而鬱鬱寡歡。 要知道你太焦慮了。 你得保持你的幽默感。 這都是土星的錯， 它很掃興。 這周不能表現得輕浮或放縱：需要腳踏實地， 做一些努力工作的事情。 但是不管是動腦還是使用技術， 你都會對這些結果感到非常滿意。
【巨蟹座】譯者：@你是猴子搬來的救兵咩
那些讓你感覺都很完美的幻想和白日夢一下子就變得非常的蠢了。 現在你終於認為自己可以看到事物本真的樣子了。 但是你現在似乎有點過於消極了。 所以你也得看看事情光明的一面。 這周的情緒會穩定又浪漫。
【獅子座】譯者：@Mc夢1920
本周你與親密夥伴之間可能會遇到一些麻煩， 讓你感覺對方有一點冷淡和矜持。 也許你正試圖將一個複雜的局面看得更透徹， 要理清思緒還得花點時間。 所以不要害怕退步， 給自己一點空間。 另一方面， 在工作中與權威人士的關係會比較融洽。 他們會尊重你的自我管理方式， 顯然， 你擁有可靠的判斷力。
【處女座】譯者：@Lilian1781
這周， 你會堅定地站在你想要的和堅信的東西後面， 這可能並不總是和你愛的人站在一邊。 你不想被任何事情分心、衝昏頭腦。 你正在盡可能以一種現實的積極方式行動， 不浪費任何東西，
【天秤座】譯者：@陳家的貓嬸
本周， 你所愛的人們將變得非常的務實， 他們會堅持每個人的趾頭都應該走在正道上。 這可能不是崇高的感情， 但重要的是你要瞭解你們之間的關係是什麼。 所以， 儘量的表現冷靜點， 並甜蜜地微笑。 它就會過去的。 你會因為這些事情的結局而感到滿足， 因為這是你第一次成功解決好這些問題。 所以你是非常理性和負責任的。
【天蠍座】譯者：@你是猴子搬來的救兵咩
這周你不要期待奇跡或者很大的令你興奮的事情。 堅持做你所覺得重要的事情就好了。 土星會有點掃興， 畢竟它是個吝嗇鬼。 所以結果就是你大概特別忙沒空娛樂且沒有多少錢。
【射手座】譯者：@KELLY_YYY
本周最需要珍惜的是愛人、親人、摯友的忠誠。 由於土星在你身邊， 你可能覺得它是一種責任和義務， 讓你去做你應該做的事而不是你想做的事。 但你的努力將長久被別人銘記。 獎勵會有的！你不會徘徊在事情的邊緣， 也不會隨意放棄， 或者期待別人來做所有的苦差：你會自己由衷地完成所有事情。
【魔羯座】譯者：@Louisalotte
本周， 你們的某段關係會遇到困難。 你們會發現自己不如以往那樣熱情和深情。 但是， 如果你們覺得有些孤獨的話， 就致力於解決某個重要任務吧。 你們的整體情緒在工作的時候會比在談感情的時候要好。
【水瓶座】譯者：@章魚蘑菇囤兒
本周你會對個人感情生活表現的相當冷靜。 你會回頭去關注感情中的裂痕。 可能會面臨與愛人分開的情況--這是暫時的， 因為他們可能去別的地方。 但是你也可能想要放棄。 現在不是無所事事的時間。 而另一方面， 你對於自己工作方面的情況還是很滿意的， 因為你對於自己的成就實事求是， 並且能夠計畫未來。
【雙魚座】譯者：@你是猴子搬來的救兵咩
金星和土星呈三分相。 這是個好奇怪的組合， 畢竟土星是非常冷靜和批判性的， 所以他並不能滿足你所需要的被愛被敬佩的感覺。 你所需要的是對你的感情生活實際一點、現實一點的約束一下自己吧。但是如果你下定決心要度過這些亂七八糟的事情，到最後你會發現自己比預期中達到的更多。
