前些日子, 姑姑發來她家附近一個整形醫院停車場的警告牌, 上書:“非本院病人, 不得在此停車, 否則罰款一萬日元或者打針。
啊, 為什麼?不過, 姑姑您可以先去試試, 如果注射膠原蛋白的話, 別忘了通知我哦!
後來想想也許是醫院的停車位經常被佔用, 逼得含蓄的日本人也不得不委婉地警示那些亂停車的人吧。 雖然看起來有些無厘頭, 不過, 哈哈哈, 實在太有趣了!
由此聯想到,
“附近美女多, 請慢行!!”
這個警示牌, 不知道男生們看到後, 會不會反而加快車速到處搜尋美女呢?
“由於夫妻吵架, 今天臨時歇業。 待我家夫人心情好轉後再開店。 ”
這個……店主人好任性啊。
“義大利面不會開車。 ”
這個乍看起來就有些一頭霧水了。 據說這是一家意式餐廳的看板, 該店只能到店就餐不送外賣, 所以製作了這個看板來招攬生意。 因為困惑難懂引得媒體爭相報導, 真的吸引了很多人專門去店裡用餐呢。
“本店營業時間:從精神抖擻開始到沒有力氣為止!”
店家也是腦回路清奇啊。
“落水時有巨大的衝擊力, 為了保護面部、膝蓋, 請伸直手臂, 請緊緊握住前面得扶手。 ”
這可能是水上遊樂專案的警示牌吧,重點是最後那個姿勢:“請一路走好,拜拜了您哪!”
“謝絕野豬前來參拜”
這個估計是該神社地處野外,周邊野豬出沒吧。
“請注意,前方有忍者出沒!”
來自日本忍者之鄉——甲賀的警示牌。
“禁止失敗,其他補習班的學生除外!”
哈哈,這家補習班太小氣了。
“膽敢調戲軌道或月臺,最壞的情況是丟了你的小命。”
這個反諷用的好。
生活需要活潑的嚴肅,大家見過什麼樣的奇葩標識,歡迎快來分享一下吧。
作者:薛瑾
簡介:縱橫日本特約作者,對日軟體發展公司工作十年,觀、學日本十年,仍然在路上。
公眾平臺:zonghengriben(縱橫)
APP:縱橫日本
本文為縱橫日本原創,轉載請注明來源並後臺聯絡授權。
”這可能是水上遊樂專案的警示牌吧,重點是最後那個姿勢:“請一路走好,拜拜了您哪!”
“謝絕野豬前來參拜”
這個估計是該神社地處野外,周邊野豬出沒吧。
“請注意,前方有忍者出沒!”
來自日本忍者之鄉——甲賀的警示牌。
“禁止失敗,其他補習班的學生除外!”
哈哈,這家補習班太小氣了。
“膽敢調戲軌道或月臺,最壞的情況是丟了你的小命。”
這個反諷用的好。
生活需要活潑的嚴肅,大家見過什麼樣的奇葩標識,歡迎快來分享一下吧。
作者:薛瑾
簡介:縱橫日本特約作者,對日軟體發展公司工作十年,觀、學日本十年,仍然在路上。
公眾平臺:zonghengriben(縱橫)
APP:縱橫日本
本文為縱橫日本原創,轉載請注明來源並後臺聯絡授權。