9月7日，
2017數字創意產業論壇在常州舉辦。
本次論壇以“智領未來”為主題，
眾多國際國內知名機構代表、專家、行業精英齊聚常州，
聚焦人工智慧、文化產業創新發展等熱點話題，
探討數位創意產業發展趨勢和創新經驗。
江蘇省副省長王江， 中國出版集團公司總裁、中國出版傳媒股份有限公司董事長譚躍， 文化部文化產業司副司長宋奇慧， 市長丁純， 市政協主席俞志平， 省委宣傳部副部長、省網信辦主任徐纓， 市領導蔡駿、周斌、白雲萍、方國強和市政府秘書長杭勇出席論壇。 前央視新聞主播、普雷資本創始人趙普主持活動。
中國出版集團公司總裁、中國出版傳媒股份有限公司董事長譚躍發表主旨演講。 原文如下。
尊敬的王江副省長、丁純市長， 各位領導、各位嘉賓、各位朋友：
大家上午好！很高興在“江南明珠”常州參加“2017數字創意產業論壇”。 常州是一座歷史名城， 自古物華天寶， 文星璀璨， 常開風氣之先， 引領時代之潮。 首先， 我謹代表中國出版集團公司， 預祝論壇取得圓滿成功！同時， 也對論壇舉辦方江蘇省人民政府和常州市人民政府的盛情邀請表示衷心感謝！
習近平總書記指出， 互聯網是20世紀最偉大的發明之一，
我所服務的中國出版集團， 首先是一個“思想文化的高地”。 這主要體現在四個方面：
一是它彙聚了一批國家級文化品牌， 如商務印書館、中華書局、三聯書店、榮寶齋、人民文學出版社、人民美術出版社、人民音樂出版社、中國圖書進出口總公司、中國對外翻譯有限公司、新華書店總店等。
二是它出版了大量代表國家水準的標誌性產品， 如《點校本二十四史》《中國大百科全書》《漢譯世界學術名著叢書》《圍城》《白鹿原》《藍海戰略》《新華字典》《現代漢語詞典》《於丹<論語>心得》《抗日戰爭》《哈利波特系列》等。
三是它榮獲了一大批國家級獎項， 在“五個一工程獎”、中國出版政府獎、中華優秀出版物獎、茅盾文學獎、CCTV中國好書等國家級大獎的獲獎總數名列全國第一， 連續15年在全國圖書零售市場佔有率位居首位。
四是它產生了日益顯著的國際性影響。 集團連續4年入選全球出版業50強， 連續4次位居中國圖書對外推廣計畫綜合考核第一名；榮獲了國際安徒生獎、倫敦書展最高卓越獎、阿富汗總統特別勳章，
同時， 我所服務的中國出版集團也是一個“數字融合的高地”。 《道德經》中講：“道生一、一生二， 二生三， 三生萬物”。 我們以自身豐厚的“內容資源”為“一”， 積極擁抱互聯網， 熱情牽手數位化， 通過市場化、股份化、資本化運作， 逐步在六個領域打造了一批資源型、可持續、成長性好的重點數位產品， 取得了業內領先地位：
第一， 在知識服務領域， 有4個代表性產品。 一是“中華經典古籍庫”。 它作為我國最權威、最標準的中文古籍資料庫， 收錄2億字的經典文獻， 已在耶魯、哈佛等眾多海外著名大學東亞圖書館使用。 二是“百種工具書線上”。它是國內規模最大的工具書資料庫，收錄了《新華字典》《牛津高階英文詞典》等廣大中小學生必備必用的學習。三是“易閱通”。它作為全球數位圖書交易平臺，簽約國內外出版社、圖書館500多家，覆蓋機構用戶4萬多家，在100多個國家開通了24小時直供的按需印刷系統。四是《中國大百科全書》第三版暨網路版，這是國務院立項的重點項目，旨在打造一個中國最權威、最標準、最精准的網路百科全書。這個項目國家投入鉅資，明天由各部委領導和各學科專家組成的編委會將正式成立。
第二，在IP衍生領域，有2個代表性產品。一是“漫像”產品，集聚了國內近1000名優秀漫畫家的代表作品和優秀版權，昨天剛剛以公司化的形式落戶常州文創基地。二是我們的《三聯生活週刊》打造的新媒體品牌“松果生活”，致力於新中產階層的品質生活，聚合文化、藝術、美食、工藝等各個領域的生活家資源，開展了5000場線上線上的活動，積累了100多萬用戶。
第三，在大資料分析領域，“譯雲”作為全球領先的多語種大資料分析平臺，擁有40多項人工智慧核心專利技術，彙聚了自1979年以來的全球互聯網新聞資料和社交媒體資料，覆蓋100多個國家和60多種語言，提供獨特的基於人工智慧的大資料分析服務，日均訪問量達1億次，市場估值達到20億元人民幣。
第四，在綜合服務領域，“中版精品數位內容運營平臺”，彙聚了集團各個板塊的數字平臺，集電子書、聽書、資料庫、數位教育、線上交易、大資料分析等於一體，也正在逐步成長。
下一步，我們將繼續加強與常州市的文化創意產業合作，同時也熱烈歡迎來自全國各地的產業界、投資界的朋友們，與我們一道攜手奮進，共謀發展，共同為促進文化繁榮、建設文化強國作出新的貢獻！
謝謝大家！
二是“百種工具書線上”。它是國內規模最大的工具書資料庫，收錄了《新華字典》《牛津高階英文詞典》等廣大中小學生必備必用的學習。三是“易閱通”。它作為全球數位圖書交易平臺，簽約國內外出版社、圖書館500多家，覆蓋機構用戶4萬多家，在100多個國家開通了24小時直供的按需印刷系統。四是《中國大百科全書》第三版暨網路版，這是國務院立項的重點項目，旨在打造一個中國最權威、最標準、最精准的網路百科全書。這個項目國家投入鉅資，明天由各部委領導和各學科專家組成的編委會將正式成立。第二，在IP衍生領域，有2個代表性產品。一是“漫像”產品，集聚了國內近1000名優秀漫畫家的代表作品和優秀版權，昨天剛剛以公司化的形式落戶常州文創基地。二是我們的《三聯生活週刊》打造的新媒體品牌“松果生活”，致力於新中產階層的品質生活，聚合文化、藝術、美食、工藝等各個領域的生活家資源，開展了5000場線上線上的活動，積累了100多萬用戶。
第三，在大資料分析領域，“譯雲”作為全球領先的多語種大資料分析平臺，擁有40多項人工智慧核心專利技術，彙聚了自1979年以來的全球互聯網新聞資料和社交媒體資料，覆蓋100多個國家和60多種語言，提供獨特的基於人工智慧的大資料分析服務，日均訪問量達1億次，市場估值達到20億元人民幣。
第四，在綜合服務領域，“中版精品數位內容運營平臺”，彙聚了集團各個板塊的數字平臺，集電子書、聽書、資料庫、數位教育、線上交易、大資料分析等於一體，也正在逐步成長。
下一步，我們將繼續加強與常州市的文化創意產業合作，同時也熱烈歡迎來自全國各地的產業界、投資界的朋友們，與我們一道攜手奮進，共謀發展，共同為促進文化繁榮、建設文化強國作出新的貢獻！
謝謝大家！