昨日, 我們對外媒評論EDG被小姐姐們寵壞的新聞做了報導:
在看到莫凱西的評論後, 就有網友辛辣提問:
1、像您所說的金錢和女人和狗會讓一個戰隊走向崩潰,
2、EDG一直都有很多女粉絲, 您為什麼不在去年夏季賽連勝的時候說女粉絲瘋狂?而是在edg有很大人員變動, 發揮不穩定的時候說這種話?
3、我是不是可以理解為只要EDG沒有女粉絲, 然後把nice燉了, EDG比才就穩贏了?
面對網友的辛辣提問, 不知是基於壓力還是其他原因, 莫凱西昨日在文博回復, 稱之前所說的小姐姐問題只是“玩笑話”, 是大家翻譯時, 錯誤理解了推文的意義。
有一些人翻譯了我的評論。 他們可能不明白是一個開玩笑。 我覺得不容易翻譯諷刺,
小編此時此刻的內心的彈幕是這樣的
對於莫凱西發這條文博的原因, 大家都有各種解讀。 小編內心有一句“呵呵呵”不知當講不當講。