日本人對中國四大名著中的三本都很喜歡， 唯獨對《水滸》比較無愛。
原因有兩點：第一， 梁山好漢“替天行道”的四個字招牌， 日本人看了心驚肉跳。 在日本， 天皇才是天， 就連跋扈的武士階層也號稱忠君， 絕對不敢僭越“替天行道”， 何況是普通民眾？
日本古代， 也有農民暴動， 稱為一揆。 但一揆的反抗對象， 都是地方豪族， 誰也不敢對天皇動手動腳。
第二， 日本是個極度講究尊卑等級的國家， 梁山好漢在大多數日本人看來， 就是一群不服管制的山賊。 圖為《七武士》劇照， 七個潦倒的武士， 幫助農民殺了一大群山賊， 山賊在日本， 是不得民心和殘暴的墮落群體。
《水滸傳》傳入日本後， 被視為“義俠”或者“盜賊”文學， 最影響民俗的副產品是引發了日本低層民眾的刺青文化。 日本文化中的“俠”， 就是犯上作亂之輩， 並非中國之大俠。 這是日本浮世繪中的水滸好漢九紋龍史進。
與漫山遍野的三國作品相比， 除了漫畫家橫山光輝60年代畫過一套《水滸傳》， 幾乎再無其他出色作品。
1973年， 作為中日邦交正常化的政治獻禮， 日本電視臺（NTV）製作了一出《水滸傳》電視連續劇， 水滸終於第一次搬上日本螢屏， 也是最後一次。
劇中的人物形象，和《七武士》裡的山賊有什麼區別嗎？順便說一句，這個戴牛角頭盔的是李逵。
林沖是男一號。中村敦夫飾演。
扈三娘是女主。松尾嘉代飾演。
賊眉鼠眼的花和尚魯智深，脖子上的算珠是武器。
這個滿臉驚恐的漢子是武松。
青面獸楊志……故意用眼罩遮住臉上的青記，活脫脫土匪氣質。
黑旋風李逵還算靠譜。
這個尖嘴猴腮的是公孫勝。結合了吳用和公孫勝的特點，是劇中的梁山泊軍師。
赤膊露出刺青的，是史進。總體來說，演員比較雷人，劇情比較狗血，服飾、道具、對話日本化嚴重，不看也罷。
劇中的人物形象，和《七武士》裡的山賊有什麼區別嗎？順便說一句，這個戴牛角頭盔的是李逵。
林沖是男一號。中村敦夫飾演。
扈三娘是女主。松尾嘉代飾演。
賊眉鼠眼的花和尚魯智深，脖子上的算珠是武器。
這個滿臉驚恐的漢子是武松。
青面獸楊志……故意用眼罩遮住臉上的青記，活脫脫土匪氣質。
黑旋風李逵還算靠譜。
這個尖嘴猴腮的是公孫勝。結合了吳用和公孫勝的特點，是劇中的梁山泊軍師。
赤膊露出刺青的，是史進。總體來說，演員比較雷人，劇情比較狗血，服飾、道具、對話日本化嚴重，不看也罷。