再好聽的句子, 一旦被用得爛大街一樣, 那麼它的美感和韻味便會損失不少。 “春風十裡不如你”就是一個很好的例子。
每到春天, 這句帶著點文藝小清新的句子便會被商家當成廣告語大肆宣傳, 就連中國移動也不能免俗。 其實這句話來自于當代詩人馮唐的一首小詩。
《春》 馮唐
春水初生
春林初盛
春風十裡
不如你
這首富有古典氣息的小詩確實很美, 表現了愛情的純潔與美好。
但再往前追溯的話,
“春風十裡”一詞在古人的詩作中早已屢見不鮮。
秦觀的《八六子》一詞中, 有這麼一句。
夜月一簾幽夢, 春風十裡柔情。
它講述的是在一個夜月的夢中, 與佳人幽會于春風十里間, 處處柔情, 旖旎繾綣。 這裡的“春風十裡”是一種唯美的氛圍, 包裹著相愛的一對情人。
在薑夔的《揚州慢》中,
也有這麼一句。
過春風十裡, 盡薺麥青青。
描繪了一副春光中,
薺麥蔥蘢的田野景色。
這裡“春風十裡”是一種景色,
為後面的“黍離之悲”做出鋪墊。
再往前便要提到唐代詩人杜牧的《贈別》詩中的一首, 全詩是這樣的:
《贈別·其一》杜牧
娉娉褭褭十三餘, 豆蔻梢頭二月初。
春風十裡揚州路, 卷上珠簾總不如。
這首詩是杜牧離開揚州, 趕赴長安與某妓女的分別之作。
隨著各文藝青年的頻繁引用,
細細品味下, 其實詩詞中的“春風十裡”滋味更濃, 馮唐的“春風十裡”只是春景, 而杜牧的“春風十裡”既是春景, 也是揚州的“繁華”, 配上“珠簾”, 又別有一番風塵味道。
其實大部分文藝句子, 都能在古詩詞中找到相對應的詩句, 現代人抒發情感的方式, 大多是古人早已玩膩了的小手段。
關注【詩詞趣讀】,
品味詩詞趣味。
看完點個贊唄!