未經授權， 禁止轉載
戴爾·卡耐基
煩惱、恐慌和自卑， 是我16歲時遇到的一個大問題。 我的個子遠高於同齡人， 身形卻非常瘦， 竹竿似的，
如果不能擺脫這些苦惱和恐懼， 我這輩子恐怕就完了。 我現在想起當時的情況， 還是一身冷汗。 我每天， 甚至每個小時， 都在因為自己的身體又高又瘦、衰弱破敗而憂心忡忡， 我的腦袋裡除了那些稀奇古怪的念頭， 什麼都擱不下。 曾經做過老師的母親， 理解我的想法。 她告訴我：“兒子， 身體要是不行， 我們就要靠腦袋，
可是， 我只能自己想辦法賺取學費， 因為我的父母雖然想送我上大學， 卻沒有足夠的能力。 當每年一次的冬天降臨， 我跑去外邊打獵， 想方設法抓臭鼬、貂和浣熊。 等到春天， 我用獸皮換了4美元， 然後又用這些錢買了兩隻小豬。 第二年秋天， 這兩隻經我細心餵養的小豬讓我賺到了40美元。 後來， 我之所以能離開家， 考上印第安那州丹維市的中央師範學院， 靠的就是這筆錢。 我讀書時， 一周在食物上只花1.4美元， 在住宿上只花0.5美元， 我身上的那件棕布襯衫是母親親手縫的。 我的父親給了我一套明顯不合身的西服和一雙必須時刻小心以防掉下來的不合腳的鞋。 這讓我非常難堪， 因為這個， 我甚至不敢和同學來往， 總是自己待在宿舍中看書。
戴爾·卡耐基
我能夠迅速從煩惱和自卑中走出來， 以下四件事功不可沒， 其中一件更是讓我變成了一個充滿勇氣充滿希望和信心十足的人，
1、在師範學院學習8周之後， 我通過一項考核， 拿到了一張可以讓我在鄉村的公立小學教書育人的“三等證明”。 這張證書代表有人相信我——雖然它的有效期只有6個月——如果不算我的母親， 這是我第一次贏得別人的信任。
2、我從快樂谷的鄉村小學拿到了兼職聘用的邀請， 薪資是每天2美元， 一個月四十美元。 這讓我信心倍增。
3、我一拿到薪水， 就去商店買了新衣服， 當我穿上它們， 我再也不用感到難堪了。 那些衣服雖然只花了幾美元， 卻讓我非常高興， 現在就是給我100萬， 也不會讓我那麼高興了。
4、我首次在憂慮和自卑面前大獲全勝， 這是我人生的拐點。
戴爾·卡耐基
因為母親對我有信心，
所以我果斷地報了名，
並以《美國的自由藝術》為題參加了這次演講比賽。
坦白說，
我起初準備演講稿時，
連自由藝術是什麼意思都不知道，
但有什麼關係呢，
畢竟我的聽眾同樣不知道。
我將那篇辭藻華麗的講稿一字一句地背下來，
對著樹，
對著牛，
演練了100多遍。
我想讓母親為我驕傲，
演講時充滿了感情，
很能打動人。
聽眾的喝彩聲讓我傻了眼，我居然拿到了第一名。那些男孩兒，當初嘲諷我，說我是“瘦竹竿”，現在卻一邊拍著我的肩膀一邊說：“艾莫，我沒說錯吧，你果然做到了！”母親非常開心，摟著我淚如泉湧。我的人生因為這次比賽的勝利而走上了另一條路。我上了當地報紙的頭條，它們說我前途不可限量，我在當地聲名鵲起。這件事不管是對我的生活，還是對我的事業，都起到了極大的促進作用，讓我信心十足。現在我知道了，我之所以能成為美國參議院的一員，和這次演講的成功有很大關係。這件事一方面開闊了我的眼界，另一方面，也讓我對自己的潛力有了更加清楚的認知。這次演講比賽還讓我贏得了中央師範學院的年度獎學金，這對我來說極具現實意義。
當時我太想多學一些東西了。1896年到1900年這段時間，我一邊學習一邊教書。為了賺學費上迪保爾大學，我去餐廳做服務員，去燒鍋爐、修剪草坪，去當賬務員，並利用暑假時間去農村替人割麥子、掰玉米，給公路工程撿石頭。
1896年，我19歲，為了給布萊恩拉選票，我已經發表過28場演講。助選的過程讓我覺得既刺激又有趣，我萌生了進入政壇的想法。我在迪保爾大學之所以選擇法律和公開演講這兩門課，就是因為這個。1899年，我們學校和巴特勒學院舉辦了一場名為“通過選舉任命美國參議員合適與否”的辯論賽，我代表學校參賽，並再次獲得了勝利，進而當上了班報和校刊的主編。
當我從迪保爾大學拿到學士學位時，赫瑞思·葛瑞建議我換一座城市，去奧克拉荷馬州，我接受了他的建議。印第安人的保留地放開後，我經過申請，得到了一塊土地，與此同時，我還開了家律師事務所，就在奧克拉荷馬州的羅頓市。之後，我當了13年的州參議員，在州下議院做了4年。我最大的願望是經奧克拉荷馬州進入美國參議院，而在我50歲那年，我終於得償所願。從1927年3月4日起直至現在，我一直在這個職務上工作著。在奧克拉荷馬州和印第安區合併之後，我作為自由党的候選人，從州參議院走到州議會，並最終走進了美國參議院。
不要以為我追憶這些往事是為了彰顯我的成功，我只想讓那些在苦惱和自卑中無法脫身的可憐的年輕人，可以更勇敢一些，更自信一些。要知道，父親的那件舊衣服和那雙隨時掉落的大鞋，曾經讓我如此苦惱、羞窘和自卑，我差點就完了。
文/戴爾•卡耐基《人性的優點》
當時我太想多學一些東西了。1896年到1900年這段時間，我一邊學習一邊教書。為了賺學費上迪保爾大學，我去餐廳做服務員，去燒鍋爐、修剪草坪，去當賬務員，並利用暑假時間去農村替人割麥子、掰玉米，給公路工程撿石頭。
1896年，我19歲，為了給布萊恩拉選票，我已經發表過28場演講。助選的過程讓我覺得既刺激又有趣，我萌生了進入政壇的想法。我在迪保爾大學之所以選擇法律和公開演講這兩門課，就是因為這個。1899年，我們學校和巴特勒學院舉辦了一場名為“通過選舉任命美國參議員合適與否”的辯論賽，我代表學校參賽，並再次獲得了勝利，進而當上了班報和校刊的主編。
當我從迪保爾大學拿到學士學位時，赫瑞思·葛瑞建議我換一座城市，去奧克拉荷馬州，我接受了他的建議。印第安人的保留地放開後，我經過申請，得到了一塊土地，與此同時，我還開了家律師事務所，就在奧克拉荷馬州的羅頓市。之後，我當了13年的州參議員，在州下議院做了4年。我最大的願望是經奧克拉荷馬州進入美國參議院，而在我50歲那年，我終於得償所願。從1927年3月4日起直至現在，我一直在這個職務上工作著。在奧克拉荷馬州和印第安區合併之後，我作為自由党的候選人，從州參議院走到州議會，並最終走進了美國參議院。
不要以為我追憶這些往事是為了彰顯我的成功，我只想讓那些在苦惱和自卑中無法脫身的可憐的年輕人，可以更勇敢一些，更自信一些。要知道，父親的那件舊衣服和那雙隨時掉落的大鞋，曾經讓我如此苦惱、羞窘和自卑，我差點就完了。
文/戴爾•卡耐基《人性的優點》