曹操與袁紹創業初期對話，不裝比

曹操擺平袁紹後， 親自往袁紹的墳墓祭奠， 哭的特別傷心， 對隨從官員說：“昔日吾與本初共起兵時， 本初問吾曰：‘若事不輯， 方面何所可據？’吾問之曰：‘足下意欲若何？’本初曰：‘吾南據河， 北阻燕代， 兼沙漠之眾， 南向以爭天下， 庶可以濟乎？’吾答曰：‘吾任天下之智力， 以道禦之， 無所不可。 ’此言如昨， 而今本初已喪， 吾不能不為流涕也！”

曹操哭袁紹

這段早期創業對話， 那時曹操和袁紹還沒成名， 說話也比較實在， 有一說一， 因為人成名後會心理膨脹， 說話變裝比， 不靠譜， 所以成名前的話最有價值。 這段對話大體展現了曹操和袁紹的創業思路，

相當於我們今天說的商業計畫書， 怎麼來發展， 怎麼來進行。

袁紹

這段創業對話直譯成白話比較彆扭， 該怎麼翻譯才能體現這段話意思， 應當根據後續發展， 才一目了然。 先簡介一下對話意思， 以前曹操和本初一起起兵， 袁紹問曹操，

如果事情搞不定， 有哪些地方可以佔據， 曹操問袁紹你怎麼看， 袁紹說往南據有黃河， 往北佔有燕、代這些地方， 兼有沙漠之眾， 以此為根據地， 往南爭天下， 這樣可以成大事了吧？曹操回答任用天下的精英， 用一定的方法駕馭他們， 可以百戰不勝。

後來袁紹佔有冀州、青州、幽州、並州這四個州， 這印證了袁紹給曹操說的那些話， 以北方為地盤， 同天下英雄爭天下， 說明袁紹的確是把最初跟曹操掏心掏肺的創業規劃付諸實踐， 而不是嘴上說說而已。

我們再看曹操任天下之智力， 這個真是沒的說了， 每當遇見有才能的人， 曹操經常說吾戲之耳， 套近乎的非常熟悉， 有功必賞， 不管什麼出身， 曹操把一個人的才能放在首位，

唯才是舉， 這同樣印證了曹操跟袁紹說的創業規劃不是說說玩的， 是認認真真實踐的。

曹操

最後袁紹失敗， 曹操成功， 證明曹操任天下之智力是成功的創業思路。 到此就可理解曹操說的以道禦之的道不是道家所說的道， 而是賞賜， 曹操對於立功的才智之士，

不惜一切重賞， 屈尊降貴， 禮賢下士， 美女、黃金、高官厚祿， 從來不會摳門小氣， 所以身邊聚集了一大票智勇之士。

想起網上看到的世界跨國公司， 員工各種待遇非常好， 能夠進入世界一流的大公司， 員工自然也是很有能力的， 那麼之所以成為世界大公司， 方法跟曹操如出一轍， 任天下之智力， 任用來自世界的精英， 有些老闆又想員工多幹活又不想給錢， 這或許是沒做成大公司的原因吧！