雨夜，
一個人走在濕漉漉的街頭，
人來人往， 他們都面無表情。
就像被雨水沖刷得乾乾淨淨的愛情，
平靜如水， 波瀾不驚。
紅綠燈的十字路口， 時間停留在二十五秒，
這短短的時間， 閃爍著生活的密碼。
用這二十五秒死去， 或是愛上一個姑娘，
黑色包裹著微弱的光亮，
再也找不到夢裡回家的方向。
即使沒有月亮， 還能啜飲一滴天上的眼淚，
低下頭向這荒謬的時間許個願吧：
給我一桶冰水， 或者十個姑娘。
因為此刻， 我只能說：
安好， 我的姑娘！
祝你幸福， 然後再也不見……
雨夜，
一個人走在濕漉漉的街頭，
人來人往， 他們都面無表情。
就像被雨水沖刷得乾乾淨淨的愛情，
平靜如水， 波瀾不驚。
紅綠燈的十字路口， 時間停留在二十五秒，
這短短的時間， 閃爍著生活的密碼。
用這二十五秒死去， 或是愛上一個姑娘，
黑色包裹著微弱的光亮，
再也找不到夢裡回家的方向。
即使沒有月亮， 還能啜飲一滴天上的眼淚，
低下頭向這荒謬的時間許個願吧：
給我一桶冰水， 或者十個姑娘。
因為此刻， 我只能說：
安好， 我的姑娘！
祝你幸福， 然後再也不見……