一場戰鬥剛剛結束， 皇帝下諭旨， 命趙修撰和張指揮去祭奠在戰場上犧牲的戰士。
他們兩個騎馬在前面走著， 隨從緊跟其後。
趙修撰認為張指揮不過是一介武夫， 便有意耍笑他一番。 他看了看一臉威嚴的張指揮， 笑了笑說：“張指揮， 我有一個上聯， 想了好長時間， 也沒有想出合適的下聯， 不知張指揮能不能指教。 ”
張指揮也沒有考慮什麼， 便說：“不知道趙修撰的上聯是什麼？”
趙修撰停了一會兒說：“我的上聯是：八音齊奏， 笛清難比簫和。 ”
張指揮聽了心想， 這還不容易， 不就是八種樂器一起鳴奏， 笛子的聲音難以趕上簫的聲音嗎。
張指揮想了一會兒， 不緊不慢的對道：
“兩舟並行， 魯肅不如樊噲。 ”
聽起來的意思是， 兩條船一塊行走， 搖櫓的不如用帆的船行得快。 張指揮的上聯裡面， 也嵌著兩個古人的名字， 櫓速是魯肅的諧音， 是三國時期東吳的名臣， 是文官；帆快是樊噲的諧音， 是楚漢相爭時期， 劉邦的著名大將， 下聯包含的意思是， 文不如武。 兩個人一還一報。
走著走著， 趙修撰用手一指， 對張指揮說， ：“張指揮請看。 ”
張指揮抬起頭， 順著趙修撰手指的方向看去， 只見一棵梨樹下拴著一頭驢子，
“驢系梨樹下， 驢挨梨落梨打驢”
張指揮知道趙修撰有意捉弄他， 也默不作聲， 他往旁邊一看， 正好一隻雞站在畚箕沿上， 看到這麼多人來到， 嚇得蹬翻了畚箕飛走了。 張指揮也指了指叫趙修撰看， 然後吟道：
“雞站箕沿上， 雞飛箕翻箕撲雞”
趙修撰聽了， 暗暗佩服張指揮的文才。
他們來到目的地， 拿出黃表紙， 跪在地上， 點燃了黃表紙。 張指揮用一塊木棍不住的翻動著， 紙灰漫天飛舞， 落得到處都是。 連張指揮的頭上都落滿了。 趙修撰看了說：
“指揮燒紙， 紙灰飛上指揮頭”
張指揮聽了， 知道趙修撰說的還是一個上聯， 臨時難以對出來， 只好默不作聲。
中午進餐的時候，
趙修撰不知道是怎麼一回事， 便夾著豬肉， 張著嘴停在哪兒。
張指揮指了指趙修撰的嘴說：
“修撰進饈， 饈饌飽充修撰腹”
眾人聽了， 都哈哈大笑。 趙修撰臉紅得像一塊大紅布， 自我解嘲地說：“本想作弄張指揮， 沒想到反被張指揮作弄了， 自愧不如， 慚愧啊慚愧！”