在操辦了一天的公務後， 雷斯已經十分疲勞了。 也許是用腦過度的緣故， 他躺在床上怎麼也睡不著， 便拿起一本推理小說閱讀起來。 閱讀推理小說是他經常採用的休息方法， 因為他自己正是一名偵探， 56歲的年齡並沒有使他的邏輯推理退化。
夜已經很深了， 緊閉的窗戶和厚重的窗簾遮擋住室外的風雪。 室內寂靜無聲， 掛鐘的鐘擺聲和偵探的呼吸聲， 便變得異常響亮。 雷斯探長被小說緊張的情節和縝密的推理吸引住了。 書中寫道：“老偵探疲憊的躺在床上， 透過窗戶， 默默凝視不遠處路燈下飄舞飛竄的雪花。
“嘀令令令， 嘀令令令……”雷斯探長依稀聽到電話鈴聲。 他一愣， 發現果真是自己窗頭那只電話響。 此時此刻能把電話打到他的窗頭來， 不是求助他破案， 便是親朋好友的急事。 雷斯隨即拿起電話， 問：“喂， 您好！”
對方是一個沙啞的聲音， 一開口就十分急促：“晚安， 探長先生！請您幫幫我， 我可倒楣了， 您無論如何要幫幫我```”
雷斯探長問：“先生， 請冷靜些， 您慢慢說， 您是誰？發生了什麼事？”
對方說：“我是卡因， 我這裡發生了盜竊案， 一隻古代瑪雅時期的黃金假面具被盜了， 探長先生， 這可是稀世珍寶， 無價之寶啊……”
雷斯簡直以為是在夢中。 此刻發生的事， 竟和剛才那本推理小說中寫的十分相似。
對方更急了， 不住地說：“探長先生， 您難道不記得我了？我是您的好朋友， 考古學家卡因博士啊！我的一隻古代瑪雅時期的黃金假面具被盜了， 你聽到沒有？請您一定要幫助我……”
雷斯忙說：“卡因博士， 我在聽， 我很替您焦急， 我馬上通知我的助手， 讓他為您找回那件寶物……”
卡因博士說：“不， 不， 我現在誰也不信， 我只信任您， 您是我多年的老朋友， 我相信您忠誠的友誼和超群的才幹。 請您幫忙， 請您親自來破案， 抓住竊賊， 找回寶物， 我的秘書正在接您的路上， 他已經出發10分鐘了， 請您儘快來吧， 再次求您了……”“啪”的一聲， 卡因博士不容協商的掛斷了電話。
雷斯探長放下電話， 用手撓撓頭， 看著那本偵探小說， 一股衝動湧上心頭， 這次可不是一般的盜竊案， 這次被盜的是無價之寶----古代瑪雅時期的黃金假面具。 想到這便閉上眼睛， 讓自己休息一會兒。
兩個小時後， 鐘剛敲完11點， 卡因博士的秘書來了， 這是個很年輕的小夥子， 看樣子挺精明， 寶物被盜， 加上兩個小時在風雪中的奔波， 使他極度緊張。 雷斯探長對他一揮手， 便悄悄出門了， 坐進了汽車。
黑夜被大雪映地灰濛濛的。 車燈中的雪花， 像銀色的飛蟲狂亂飛舞， 雷斯凝視著車前晶瑩的雪路， 問：“能給我談談那只黃金假面具的來歷嗎？”
“是， 探長先生！”年輕的秘書一邊握著方向盤， 一邊答道， “這是一隻古代瑪雅時代的黃金假面具，
“噢！卡因博士的研究所裡有多少人？”雷斯探長問。
秘書回答說：“人不多， 研究人員再加上勤雜人員總共只有12個人。 ”
雷斯又問：“有幾個人知道卡因博士借來黃金面具？”
秘書很謹慎地說：“到現在為止， 除了卡因博士和我， 噢， 還有約尼先生和他的管家， 似乎沒有人知道。 因為黃金假面具十分珍貴， 借用的事一直在秘密進行，
雷斯問：“黃金假面具被盜後， 有沒有什麼人和事曾經引起你的懷疑， 哪怕是極為短暫的懷疑？”
年輕的秘書想了許久才說：“沒有， 我實在不知道該懷疑誰？”
“唔。 ”雷斯探長沉思了一會， 問：“能告訴我， 黃金假面具遺失的確切時間嗎？”
秘書想了想， 說：“我是晚餐後才聽到卡因博士說的， 當時他像得了重病， 臉色慘白， 癱在沙發上， 現在想起來， 可能晚餐前就遺失了， 不， 也可能是下午， 因為每天下午4點左右， 卡因博士都習慣到花園做10分鐘的散步， 而今天卻沒有去， 也許那時他已經在辦公室尋找了。 ”
雷斯在黑暗中掃了秘書一眼， 說：“卡因博士辦公室裡的東西一定放得很亂吧？”
秘書沒有回答，只是全神貫注地看著前方的路面，似乎沒聽到探長的問話。
卡因博士的研究所到了，雷斯探長看看表，已經是深夜10點30分，路上足足用了一個半小時。走進客廳，秘書說：“博士在二樓研究室，請您在這裡稍等，我去請博士下來。”
雷斯探長點點頭，看著秘書走上樓梯，他環顧了室內陳設，剛要坐下，就聽到樓上一聲驚叫。
雷斯探長大吃一驚，隨即上樓，迎面碰到本來的秘書，他驚慌地叫道：“不好了，博士，博士，他自殺了！”
雷斯探長“啊”地一聲，跑進了研究室。一進研究室，只見緊貼天花板的水管子上，拴著一根繩子，卡因博士的脖子套在繩圈裡，用來踏腳的椅子被題倒在腳下。
雷斯探長大聲命令：“快把他放下來！”
可是晚了，卡因博士瞪著暗淡的雙眼，心臟早已停止了跳動。雷斯探長看著屍體悲痛地說：“唉！你為什麼要自殺？為什麼要自殺呢？”
秘書面色蒼白，雙手顫抖，站在一旁說：“博士大概感到黃金假面具被盜，責任重大，所以……”
雷斯仍然在搖頭歎息：“卡因博士啊，您既然讓我來幫助您，又為什麼不信任我？我可是個不稱職的偵探。”
秘書喃喃道：“是的，博士太輕率了，太輕率了。”
雷斯摸摸死者的面頰和手，驚奇地說：“屍體還很熱。”
秘書也摸了摸：“是的，大概是在我們回來之前自盡的。”
“唔！這樣的體溫表明人死了不足一個小時。”雷斯隨手又摸摸死者身上的皮夾克，然後緩緩抽回手，慢慢站起，扶著皮沙發的扶手坐下，室內沒有放暖氣，氣溫很低，博士辦公桌上的玻璃杯中結了層冰，辦公桌旁邊的椅子上有塊電熱毯。雷斯不知是悲痛，還是疲憊。閉目仰靠在沙發上。一會兒，他猛地站起，說：“自殺的人大都留有遺書吧？找找看。”
秘書一聽，便仔細搜尋桌櫃，雷斯彎腰，將博士的衣袋都翻了個便。口袋裡只有半塊用錫紙包的融化著的巧克力，根本沒有什麼遺書。
雷斯說：“你將研究所的值班人員全部叫來，準備接受警方的詢問。”說完，他抓起電話通知警察局立即派人過來。
研究所的值班人員都到了，總共三個人，都是很健壯的小夥子，雷斯探長突然一手指著秘書，大聲命令：“把他抓起來。”
那三人一愣，隨即執行命令，這下秘書可嚇壞了，他哀叫道：“探長先生，你為什麼抓我？”
雷斯說：“你這個惡棍，你，就是偷走黃金假面具，又殺害卡因博士的兇手！”
秘書說：“不，你親眼看見的，他是自己上吊死的。”
雷斯說：“我親眼看到的，是你殺害卡因博士的罪證，這自殺現場是你偽造的。”
秘書苦著臉，連喊冤枉：“探長先生，我剛剛和你一起來，我怎麼可能殺害卡因博士呀？”
雷斯探長說：“你是在來接我之前動手殺害了博士。”
秘書爭辯說：“我沒有，沒有！你在車上告訴我，卡因博士三小時前還親自打電話通知你，說已經派我去接你。”
雷斯探長點點頭，走前幾步，說：“對，博士在電話裡說，你已經出發了十分鐘，其實，當時你並沒有走，你正在門外偷聽，當你聽說卡因博士請我來破案時，你害怕了，就悄悄進門，用這條繩子勒死了卡因博士，並掛斷電話。當時是九點鐘。但你到我這時是11點整。你話了兩個小時十分鐘，而你接我來只用了一個半小時，同樣的路程，來去相差40分鐘，這40分鐘，你用來偽造自殺現場足夠了。”
秘書有些歇斯底里了，他大聲叫道：“探長先生，你不能冤枉我。如果我在那時就殺害了博士，到現在已有三四個小時，這屋裡又沒暖氣，博士的屍體早就冷了，為什麼到現在還是熱的？”
雷斯探長冷笑道說：“你那點小聰明騙不了我，對，博士的屍體還是熱的，你摸摸看，連他身上的皮夾克也是熱的，可你再摸摸這皮沙發，它卻是冰涼的。正是這熱乎乎的皮夾克引起我的懷疑。我和博士是老朋友，我知道他的生活習慣，他愛吃巧克力，口袋裡總是揣著一兩塊巧克力，這更證實了我的判斷。”說著，雷斯手托著那半塊正融化的巧克力，遞到秘書的眼前，這下，年輕的秘書開始渾身發抖了。
雷斯探長走到屋角，提起一條電熱毯，說：“你的確很狡猾，竟能想出用這玩意兒給屍體加溫。你把我接來後，讓我在樓下等候，你趁這機會上樓解開屍體上的電熱毯。但你畢竟露出了馬腳，人的體溫怎麼能融化外衣口袋裡的巧克力呢？現在，你還有什麼可說的？”
秘書終於啞口無言，低頭認罪了。雷斯探長僅用了半個小時，便破獲了這一重大殺人案。
秘書沒有回答，只是全神貫注地看著前方的路面，似乎沒聽到探長的問話。
卡因博士的研究所到了，雷斯探長看看表，已經是深夜10點30分，路上足足用了一個半小時。走進客廳，秘書說：“博士在二樓研究室，請您在這裡稍等，我去請博士下來。”
雷斯探長點點頭，看著秘書走上樓梯，他環顧了室內陳設，剛要坐下，就聽到樓上一聲驚叫。
雷斯探長大吃一驚，隨即上樓，迎面碰到本來的秘書，他驚慌地叫道：“不好了，博士，博士，他自殺了！”
雷斯探長“啊”地一聲，跑進了研究室。一進研究室，只見緊貼天花板的水管子上，拴著一根繩子，卡因博士的脖子套在繩圈裡，用來踏腳的椅子被題倒在腳下。
雷斯探長大聲命令：“快把他放下來！”
可是晚了，卡因博士瞪著暗淡的雙眼，心臟早已停止了跳動。雷斯探長看著屍體悲痛地說：“唉！你為什麼要自殺？為什麼要自殺呢？”
秘書面色蒼白，雙手顫抖，站在一旁說：“博士大概感到黃金假面具被盜，責任重大，所以……”
雷斯仍然在搖頭歎息：“卡因博士啊，您既然讓我來幫助您，又為什麼不信任我？我可是個不稱職的偵探。”
秘書喃喃道：“是的，博士太輕率了，太輕率了。”
雷斯摸摸死者的面頰和手，驚奇地說：“屍體還很熱。”
秘書也摸了摸：“是的，大概是在我們回來之前自盡的。”
“唔！這樣的體溫表明人死了不足一個小時。”雷斯隨手又摸摸死者身上的皮夾克，然後緩緩抽回手，慢慢站起，扶著皮沙發的扶手坐下，室內沒有放暖氣，氣溫很低，博士辦公桌上的玻璃杯中結了層冰，辦公桌旁邊的椅子上有塊電熱毯。雷斯不知是悲痛，還是疲憊。閉目仰靠在沙發上。一會兒，他猛地站起，說：“自殺的人大都留有遺書吧？找找看。”
秘書一聽，便仔細搜尋桌櫃，雷斯彎腰，將博士的衣袋都翻了個便。口袋裡只有半塊用錫紙包的融化著的巧克力，根本沒有什麼遺書。
雷斯說：“你將研究所的值班人員全部叫來，準備接受警方的詢問。”說完，他抓起電話通知警察局立即派人過來。
研究所的值班人員都到了，總共三個人，都是很健壯的小夥子，雷斯探長突然一手指著秘書，大聲命令：“把他抓起來。”
那三人一愣，隨即執行命令，這下秘書可嚇壞了，他哀叫道：“探長先生，你為什麼抓我？”
雷斯說：“你這個惡棍，你，就是偷走黃金假面具，又殺害卡因博士的兇手！”
秘書說：“不，你親眼看見的，他是自己上吊死的。”
雷斯說：“我親眼看到的，是你殺害卡因博士的罪證，這自殺現場是你偽造的。”
秘書苦著臉，連喊冤枉：“探長先生，我剛剛和你一起來，我怎麼可能殺害卡因博士呀？”
雷斯探長說：“你是在來接我之前動手殺害了博士。”
秘書爭辯說：“我沒有，沒有！你在車上告訴我，卡因博士三小時前還親自打電話通知你，說已經派我去接你。”
雷斯探長點點頭，走前幾步，說：“對，博士在電話裡說，你已經出發了十分鐘，其實，當時你並沒有走，你正在門外偷聽，當你聽說卡因博士請我來破案時，你害怕了，就悄悄進門，用這條繩子勒死了卡因博士，並掛斷電話。當時是九點鐘。但你到我這時是11點整。你話了兩個小時十分鐘，而你接我來只用了一個半小時，同樣的路程，來去相差40分鐘，這40分鐘，你用來偽造自殺現場足夠了。”
秘書有些歇斯底里了，他大聲叫道：“探長先生，你不能冤枉我。如果我在那時就殺害了博士，到現在已有三四個小時，這屋裡又沒暖氣，博士的屍體早就冷了，為什麼到現在還是熱的？”
雷斯探長冷笑道說：“你那點小聰明騙不了我，對，博士的屍體還是熱的，你摸摸看，連他身上的皮夾克也是熱的，可你再摸摸這皮沙發，它卻是冰涼的。正是這熱乎乎的皮夾克引起我的懷疑。我和博士是老朋友，我知道他的生活習慣，他愛吃巧克力，口袋裡總是揣著一兩塊巧克力，這更證實了我的判斷。”說著，雷斯手托著那半塊正融化的巧克力，遞到秘書的眼前，這下，年輕的秘書開始渾身發抖了。
雷斯探長走到屋角，提起一條電熱毯，說：“你的確很狡猾，竟能想出用這玩意兒給屍體加溫。你把我接來後，讓我在樓下等候，你趁這機會上樓解開屍體上的電熱毯。但你畢竟露出了馬腳，人的體溫怎麼能融化外衣口袋裡的巧克力呢？現在，你還有什麼可說的？”
秘書終於啞口無言，低頭認罪了。雷斯探長僅用了半個小時，便破獲了這一重大殺人案。