《國產淩淩漆》看了很多遍還是覺得好笑， 尤其周星馳腿部中彈， 自嘲說：古有關雲長全神貫注下象棋刮骨療毒,今有我淩淩漆聚精會神看X挖骨取彈頭！
淩淩漆挖骨取彈頭
這句臺詞相當經典， 電影雖然是假的， 可是關雲長刮骨療毒卻是真的。 除了《三國演義》注明神醫華佗來助關羽刮骨療毒外， 真實事件和正史《三國志》一模一樣。 在《三國志》中， 這是一個無名神醫， 醫術雖然比不上華佗， 但能夠刮骨療毒， 技術也是非常高超的。 原文如下：
羽嘗為流矢所中， 貫其左臂， 後創雖愈， 每至陰雨， 骨常疼痛， 醫曰："矢鏃有毒， 毒入於骨， 當破臂作創， 刮骨去毒， 然後此患乃除耳。 "羽便伸臂令醫劈之。 時羽適請諸將飲食相對， 臂血流離， 盈於盤器， 而羽割炙引酒， 言笑自若。
這段文字寫的神乎其神， 躍然紙上， 仿佛看到了關羽刮骨療毒那股丈夫氣概。 跟演義一樣， 醫生說箭頭有毒，
關雲長刮骨療毒
關羽這種英雄氣概真是古今少有，
關羽