1982年元旦， 《新民晚報》復刊。
趙超構寫了《復刊的話》， 在文中提出《新民晚報》“要做穿梭飛行尋常百姓家的燕子”， 報紙“力戒浮誇， 少說大話，
報紙即將複印時， 副總編輯張林嵐覺得“為百姓分憂， 與百姓同樂”中兩個“百姓”有重複之感， 便改為“為國家分憂， 與百姓同樂”。
趙超構參加完市里活動回到報社， 看到已印出的報紙時， 發火了， “這兩個字是誰改的， 你有什麼權力亂改我的稿子？”
跟趙超構共事過幾十年的張林嵐第一次見趙超構發如此大的火， 但他又承認趙超構發火有他的理由。 因為， 用兩個“百姓”， 正是趙超構用意所在， 強調報紙是百姓服務的——“為百姓分憂， 與百姓同樂”， 。
趙超構關於晚報給誰看的問題， 曾說過：“晚報決不是專辦給領導同志看的， 也不是專辦給某些方面的專業幹部看的， 而是辦給廣大的群眾看的， 是辦給千家萬戶看的。 ”