宋朝時， 文人狎妓是司空見慣的事， 也是他們創作的重要源泉。 和唐人略有不同的是， 宋人習慣將狎妓的感受寫進詞裡， 詞是他們風流的一面。
有一次， 黃庭堅在衡陽結識了一位名叫陳湘的雛妓， 她天生麗質， 嬌俏可愛， 年約十三四歲， 給了中年黃庭堅莫大的慰藉。
由於陳湘是官妓， 並不能隨意帶走， 所以在黃庭堅離開衡陽時， 他的內心無比傷感。 想到此生可能再也見不到她， 黃庭堅懷著惆悵的心情寫了一首詞：
《驀山溪·贈衡陽妓陳湘》
鴛鴦翡翠， 小小思珍偶。 眉黛斂秋波， 盡湖南、山明水秀。 娉娉嫋嫋， 恰似十三餘， 春未透， 花枝瘦， 正是愁時候。
尋花載酒， 肯落誰人後。 只恐遠歸來， 綠成陰， 青梅如豆。 心期得處， 每自不由人， 長亭柳， 君知否， 千里猶回首？
此詞上半片寫陳湘的豆蔻年華， 又柔情脈脈， 使人心醉神迷， 我見猶憐；下半片寫自己載酒尋芳， 臨別傷懷， 後會無期的悵惘之情。
鴛鴦和翡翠都是成雙成對的水鳥， 它們終日形影不離， 一生恩愛。 通過這兩種物象， 委婉的暗示陳湘情竇初開， 渴望一份屬於自己的愛情。
接下來的三句， 是描寫陳湘的外貌， 用山明、水秀來比喻她的眉黛和秋波， 讓人想起王觀《蔔運算元》中的“水是眼波橫，
最後五句則巧妙融合了杜牧的《贈別》：娉娉嫋嫋十三餘， 豆蔻梢頭二月初。 “透”、“瘦”、“愁”三字將陳湘的情竇初開、婀娜身材和多愁善感寫得具體可感。
“尋花載酒， 肯落誰人後”是說自己對陳湘愛慕有加， 特意帶著美酒， 跟隨美人的香氣一路尋來， 雖然年紀不小了， 但那勁頭兒不輸給小夥子。
接下來的三句又融合了杜牧的《歎花》詩：自是尋春去太遲， 不須惆悵怨芳時；狂風吹盡深紅色， 綠葉成蔭子滿枝。 他唯恐自己來得太晚， 被別人給搶了先。
結尾五句是黃庭堅的想像， 如此俏麗佳人， 卻馬上就要分離了， 造化弄人， 後會無期， 我的心就像長亭上的垂柳， 雖在千里之外， 卻還在徒然的回首， 這你都知道嗎？
這首詞語淡而情深，
意濃而韻遠，
如果沒有切實的生活體驗，
恐怕很難寫得出。
從藝術上看，
香而不豔，
豔而不淫，
恰到好處的深情款款，
寫盡大叔對小蘿莉的真愛。