您的位置:首頁>時尚>正文

深度|不僅是韓國,美容整形正在席捲世界全球

本文作者:Melissa Twigg

從德黑蘭到臺北, 到貝魯特和巴西, 超過200億美元的全球美容整形市場正在將這個世界改頭換面。

英國倫敦——說起“整形手術”,

腦海中浮現的多半是豐盈的嘴唇, 或常見於好萊塢或邁阿密的芭比娃娃型身材。 但是, 任何一個在韓國首爾度過了一個下午的人都可以證明, 綁著繃帶的當地人經常出現在街頭, 強調可愛的“aegyo”式審美顯示出這個社會對整形的熱衷更甚於美國。

現在, 已經有資料來支援這一點。 國際美學整形外科學會(ISAPS)上周發佈了其2016年度全球美容調查結果。 這是其迄今為止覆蓋範圍最廣的報告, 資料顯示過去一年中全球範圍內的醫療及非醫療美容手段, 其中陰道塑形術及豐臀手術分別增長了45%和22%。

雖然排名前五的國家——美國, 巴西, 日本, 義大利和墨西哥——負責了全球大部分已開發整形手術, 但並不一定意味著手術在這些國家最為普遍。

一旦計算人均數位(BoF使用世界銀行人口資料), 排行榜實際上會發生變化。

例如, 在美國實施的手術總數達420萬, 但這相當於每千人中13例, 遠遠低於世界其他美容手術熱門國家。

在韓國, 許多外科醫生選擇不參與最新的ISAPS審計。 從去年公佈的數字, 每千人中約有20人在該國實施手術, 到目前為止, 這個比例是最高的。 臺灣和比利時稍微落後約為17人每千人, 其次是黎巴嫩和義大利的16人次。

哥倫比亞和巴西目前約為每千人12人次, 這個比例非常高, 因為不僅人口相對較多, 而且這兩個國家有數百萬人生活在貧困線以下。 然而, 整形手術的普及並不是沒有後果的, 因為南美國家的需求不斷增加, 吸引了沒有充分培訓的醫生,

提高了手術失敗的風險。 包括印度, 泰國和土耳其在內的新興整容手術中心由於缺乏監管, 也面臨同樣的問題。

據情報機構Research and Markets, 全球整容手術市場價值目前超過200億美元, 到2019年將達到270億美元。 ISAPS總裁Renato Saltz說:“這一行業的增長速度非常快。 儘管我們入駐了103個國家, 但作為行業領袖我們所能做的只能是確保培訓充分, 認證過程盡可能嚴格, 並祈求和希望消費者在選擇醫生之前做好功課。 ”

人均數字較高的地方無疑是一些人口基數相對較少, 醫療旅遊率高的國家, 但值得注意的是, 某些城市現在主宰了歐洲和北美以外的美容整形領域——首爾和臺北;麥德林和里約熱內盧;貝魯特和德黑蘭之間。

“主要是文化, 使一些國家更容易受到手術的影響。

”Saltz說: “在某些文化中, 人們更關心的是他們的外表。 法國和義大利一直是歐洲美容的領導者, 他們的整形手術發生率很高。 或者在哥倫比亞, 電視節目非常受歡迎但只拍攝好看的人, 所以也難怪大眾容易受到影響。

“我認為接近海洋是另一個因素——里約熱內盧已經是美體領域的領先者, 因為人們一整天都在海灘上。 原因多種多樣。 我所在在的猶他州, 國家由摩門教堂主宰, 有些婦女30歲以下的就有6個孩子。 她們的身體受到嚴重的破壞, 所以肚子上都有褶皺。 ”

無論人們出於什麼動機, 很顯然, 在亞洲, 中東和拉丁美洲新興樞紐中尋求手術的客戶顯然正在探索更新的美容手段, 手術行業因此紅火起來。

今年早些時候,

韓國女子團體Six Bomb發佈了一支名為“Becoming Prettier”的單曲, 大書特書整形手術, 更有傳聞稱團體成員親自經歷了90000美元的整修。 Six Bomb這一手術主題的音樂MV在全球成為頭條新聞, 同時也躋身亞洲許多地區的榜單。

首爾對亞洲大陸其他地區有著不同尋常的影響, 某些韓國藝人的外觀調整外會在整個亞洲產生波動。 因此, 目前韓國首都成千上萬的整形外科診所將其三分之一的業務用於中國和東南亞的客戶。

這是樁大生意, 韓國醫療旅遊業目前每年價值約5億美元, 據韓國旅遊組織估計, 到2020年, 希望每年能吸引一百萬醫療遊客。 但韓國目前與北京因薩德導彈危機導致的對峙, 限制了一些中國旅遊團體, 可能會對未來的收入產生影響。

臺灣也是一個類似的情況,在去年實施的38.8萬次手術中,三分之一以上估計是大陸中國遊客,他們或自由行或組團跨越海峽,尋求比在中國更實惠的高品質手術。

雙眼皮手術,也稱眼瞼成形術,占韓國和臺灣所有外科手術的近一半。即使是一個韓國總統盧武鉉十年前坐鎮青瓦台時,也接受過這一手術。在這兩個國家的某些地方,青少年以此作為18歲生日禮物十分常見。

有質疑稱眼瞼成形術暗合西方人的審美觀,並將東亞人固有的身體特徵,扭曲成許多人認為需要“解決”的“問題”。但整容愛好者們認為,這是對新一代對於美麗的觀念升級。

很難確定整形在韓國和臺灣如此受歡迎的具體原因,儘管理論假設比比皆是。韓國出生的時尚與技術諮詢機構Styleintelligence的編輯Haesoon Jung說:“20世紀70年代和80年代的高速工業化,使我們從一個窮國到世界第十一大經濟體,我認為這一點都有很大的影響。國家意識到改變和改善是一件好事,像整形手術這樣的事情可以帶給你更好的未來,良好的就業前景或更有吸引力的配偶。”

另一個原因是韓國相對不平等的兩性關係,或者簡單地說,首爾已經成了亞洲的好萊塢,因此也模仿了洛杉磯著名的審美價值觀,但是有些學過了頭。 “當然,名人文化影響了普通人進行整形手術,”Jung說, “許多韓國歌手藝人都有過整形經歷,這對他們的職業至關重要。所以人們認為,‘如果我也照做,就會更有競爭力。’”

Saltz認為,整形外科業務的未來在於東亞——無論在創新和人氣方面。他特別指出中國,一個像韓國這樣的國家,沒有參加ISAPS調查。“亞洲將在未來數年中占主導地位,”他說, “中國有神奇的重建手術和優秀的培訓課程。美國有一個巨大的市場,所以我預計東亞和美國未來將主導整個行業。”

紀錄片製作人Miguel Soffia花了許多年研究整形手術在南美洲的發展,她說:“在拉丁美洲,美麗即是強大。我相信歸根到底,我們仍然希望向歐洲看齊,因為他那曾經是征服者;而想要與拉美風格的理想身材搭配,整形手術基本上是唯一的方式。”

巴西去年的外科手術已達250萬次,占全球總數的11%,僅次於美國。大多數手術要求實際上集中在身體雕塑上:改善乳房,腹部和臀部。 Saltz說:“今年全球最大的趨勢之一是巴西人那樣的臀部。 這是完全由拉丁美洲開始的一種趨勢,有一段時間都是這樣。但令人著迷的是,看到其廣泛出口到世界其他地區。”

哥倫比亞是一個以高品質保健服務而聞名的國家。牛津商業集團估計,2014年醫療旅遊價值2.16億美元,而ISAPS資料顯示去年在哥倫比亞出現了五十萬次合法美容護理,其中Soffia估計有大約75,000人是在遊客身上進行的。

然而,哥倫比亞法律的漏洞使一些醫務人員能夠利用這一制度,繞過必要的五年培訓,在鄰近的巴西獲得六個月的資格,並將其轉為哥倫比亞使用。結果是,由於這些未經訓練的外科醫生執行不合格操作造成了殘疾,甚至死亡案例。

“在整個拉丁美洲,尋找一名整形外科醫生和找理髮師一樣簡單。 ”Soffia說,“婦女像瘋了一樣,選擇最便宜也要做,因為她們對強加於她們的拉美式審美照單全收,甚至有不真實的期望。特別是在哥倫比亞,委內瑞拉和巴西,他們認為,成為社會重要成員的唯一途徑就是看起來漂亮。這種文化要花一點時間來改變,但這三個國家的政府迫切需要解決法規問題。“

同時,Saltz對哥倫比亞整形手術業更為樂觀。“哥倫比亞的外科醫生和國家領先的趨勢給我留下了深刻的印象。”他說, “他們有優秀的外科醫生,但是,也有不合格的。他們迫切需要一個通用的系統來發放執照,患者預約手術之前自身的意識也要加強。”

據伊朗化妝品和整形外科醫師協會的官方資料顯示,伊朗每年只進行4萬例美容手術,但ISAPS認為實際數字是15.1萬人,也就是每千人中9人參與的程度。即使如此仍然是保守的,因為德黑蘭的數千名非專家、無證外科醫生在侵入性治療需求急劇增加的情況下,到此大肆吸金。

伊朗整形外科醫生Ali Asghar Shirazi說:“我不認為統計數字特別令人驚訝。 伊朗是中東人口最多的國家之一,是一個相對富裕的國家。在伊朗,我們有很多來自伊拉克,巴林,阿聯酋,亞塞拜然和亞美尼亞等鄰國的來訪者。

然而,有趣的是,一個在表面上由保守宗教管理的國家,非常重視外形美。根據ISAPS,去年在伊朗實施了12100個鼻子整形手術,甚至超過了黎巴嫩。

直到最近,黎巴嫩被稱為中東整形外科手術的聖城,整形美容手術成為貝魯特城中的熱門話題,來自北非和波斯灣附近的人們跨越海灣來此接受治療。

在黎巴嫩,男性和女性接受墊鼻手術的比例都非常高,人們為了這項手術專程飛來,平均而言,費用是歐洲或北美的一半。

“鼻子的形狀長期以來被這一地區的某些人認為是‘有問題的’,”泛阿拉伯日報Asharq Alawsat的時尚和生活方式編輯Jamila Halfichi說, “這種鼻子意味著我們不是被保佑的,小而直的鼻子符合西方審美標準,而這些標準在中東地區已經被兜售了很長時間。”

“我認為黎巴嫩電視有很大的影響,”Halfichi補充說。 “當數十年前推出MBC(中東廣播中心)時,引進了一大批年輕漂亮的廣播電臺和新聞播報員,他們與老派作風不同。男人被迷住了,女人想要看起來像他們,因為他們比電影明星更加熟悉和親民。”

今天黎巴嫩第一國家銀行甚至提供專門針對整容手術的貸款,而黎巴嫩對美容手術的胃口沒有減輕的跡象,伊朗,土耳其和迪拜新合格的外科醫生開始蠶食其醫療旅遊市場,估計貝魯特的醫療中心減少了30%。

不可否認,儘管以歐洲為中心的審美觀念已經過時,但仍然在世界上許多地區的整形手術業務蓬勃發展中起了重要作用,但Saltz認為變化在慢慢發生。

“我確實相信對外形美的理解也有全球化的趨勢。文化差距過去非常強大,互聯網在均質化方面發揮了作用。”他說。 “這些天,我們看到了一些南美體型,與歐洲及亞洲特徵的融合。”

然而,通過手術人為創造出的美,在某一天可能成為國際女性最為接受的面孔這一事實,值得多加思考。

“說到底,老一輩的人想青春永駐,而年輕人用上肉毒桿菌和填充劑,以效仿卡戴珊姐妹。”Halfichi歎了口氣。

今日討論

你怎麼看待整容?

“今日討論”是BoF時裝商業評論新開闢的討論欄目,歡迎與我們分享您的看法、建議和觀點,我們將在每個月為最佳討論參與者寄出精心準備的禮品。

Salvatore Ferragamo任命女裝創意總監

Vice任命時裝業務總裁

Time Inc.挖角Bustle

The North Face任命Tim Hamilton為其全球創意總監

Lisa Gersh接替Alexander Wang成為其同名品牌CEO

Stitch Fix任命Mike Smith為其首席運營官

The Body Shop任命David Boynton為其CEO

臺灣也是一個類似的情況,在去年實施的38.8萬次手術中,三分之一以上估計是大陸中國遊客,他們或自由行或組團跨越海峽,尋求比在中國更實惠的高品質手術。

雙眼皮手術,也稱眼瞼成形術,占韓國和臺灣所有外科手術的近一半。即使是一個韓國總統盧武鉉十年前坐鎮青瓦台時,也接受過這一手術。在這兩個國家的某些地方,青少年以此作為18歲生日禮物十分常見。

有質疑稱眼瞼成形術暗合西方人的審美觀,並將東亞人固有的身體特徵,扭曲成許多人認為需要“解決”的“問題”。但整容愛好者們認為,這是對新一代對於美麗的觀念升級。

很難確定整形在韓國和臺灣如此受歡迎的具體原因,儘管理論假設比比皆是。韓國出生的時尚與技術諮詢機構Styleintelligence的編輯Haesoon Jung說:“20世紀70年代和80年代的高速工業化,使我們從一個窮國到世界第十一大經濟體,我認為這一點都有很大的影響。國家意識到改變和改善是一件好事,像整形手術這樣的事情可以帶給你更好的未來,良好的就業前景或更有吸引力的配偶。”

另一個原因是韓國相對不平等的兩性關係,或者簡單地說,首爾已經成了亞洲的好萊塢,因此也模仿了洛杉磯著名的審美價值觀,但是有些學過了頭。 “當然,名人文化影響了普通人進行整形手術,”Jung說, “許多韓國歌手藝人都有過整形經歷,這對他們的職業至關重要。所以人們認為,‘如果我也照做,就會更有競爭力。’”

Saltz認為,整形外科業務的未來在於東亞——無論在創新和人氣方面。他特別指出中國,一個像韓國這樣的國家,沒有參加ISAPS調查。“亞洲將在未來數年中占主導地位,”他說, “中國有神奇的重建手術和優秀的培訓課程。美國有一個巨大的市場,所以我預計東亞和美國未來將主導整個行業。”

紀錄片製作人Miguel Soffia花了許多年研究整形手術在南美洲的發展,她說:“在拉丁美洲,美麗即是強大。我相信歸根到底,我們仍然希望向歐洲看齊,因為他那曾經是征服者;而想要與拉美風格的理想身材搭配,整形手術基本上是唯一的方式。”

巴西去年的外科手術已達250萬次,占全球總數的11%,僅次於美國。大多數手術要求實際上集中在身體雕塑上:改善乳房,腹部和臀部。 Saltz說:“今年全球最大的趨勢之一是巴西人那樣的臀部。 這是完全由拉丁美洲開始的一種趨勢,有一段時間都是這樣。但令人著迷的是,看到其廣泛出口到世界其他地區。”

哥倫比亞是一個以高品質保健服務而聞名的國家。牛津商業集團估計,2014年醫療旅遊價值2.16億美元,而ISAPS資料顯示去年在哥倫比亞出現了五十萬次合法美容護理,其中Soffia估計有大約75,000人是在遊客身上進行的。

然而,哥倫比亞法律的漏洞使一些醫務人員能夠利用這一制度,繞過必要的五年培訓,在鄰近的巴西獲得六個月的資格,並將其轉為哥倫比亞使用。結果是,由於這些未經訓練的外科醫生執行不合格操作造成了殘疾,甚至死亡案例。

“在整個拉丁美洲,尋找一名整形外科醫生和找理髮師一樣簡單。 ”Soffia說,“婦女像瘋了一樣,選擇最便宜也要做,因為她們對強加於她們的拉美式審美照單全收,甚至有不真實的期望。特別是在哥倫比亞,委內瑞拉和巴西,他們認為,成為社會重要成員的唯一途徑就是看起來漂亮。這種文化要花一點時間來改變,但這三個國家的政府迫切需要解決法規問題。“

同時,Saltz對哥倫比亞整形手術業更為樂觀。“哥倫比亞的外科醫生和國家領先的趨勢給我留下了深刻的印象。”他說, “他們有優秀的外科醫生,但是,也有不合格的。他們迫切需要一個通用的系統來發放執照,患者預約手術之前自身的意識也要加強。”

據伊朗化妝品和整形外科醫師協會的官方資料顯示,伊朗每年只進行4萬例美容手術,但ISAPS認為實際數字是15.1萬人,也就是每千人中9人參與的程度。即使如此仍然是保守的,因為德黑蘭的數千名非專家、無證外科醫生在侵入性治療需求急劇增加的情況下,到此大肆吸金。

伊朗整形外科醫生Ali Asghar Shirazi說:“我不認為統計數字特別令人驚訝。 伊朗是中東人口最多的國家之一,是一個相對富裕的國家。在伊朗,我們有很多來自伊拉克,巴林,阿聯酋,亞塞拜然和亞美尼亞等鄰國的來訪者。

然而,有趣的是,一個在表面上由保守宗教管理的國家,非常重視外形美。根據ISAPS,去年在伊朗實施了12100個鼻子整形手術,甚至超過了黎巴嫩。

直到最近,黎巴嫩被稱為中東整形外科手術的聖城,整形美容手術成為貝魯特城中的熱門話題,來自北非和波斯灣附近的人們跨越海灣來此接受治療。

在黎巴嫩,男性和女性接受墊鼻手術的比例都非常高,人們為了這項手術專程飛來,平均而言,費用是歐洲或北美的一半。

“鼻子的形狀長期以來被這一地區的某些人認為是‘有問題的’,”泛阿拉伯日報Asharq Alawsat的時尚和生活方式編輯Jamila Halfichi說, “這種鼻子意味著我們不是被保佑的,小而直的鼻子符合西方審美標準,而這些標準在中東地區已經被兜售了很長時間。”

“我認為黎巴嫩電視有很大的影響,”Halfichi補充說。 “當數十年前推出MBC(中東廣播中心)時,引進了一大批年輕漂亮的廣播電臺和新聞播報員,他們與老派作風不同。男人被迷住了,女人想要看起來像他們,因為他們比電影明星更加熟悉和親民。”

今天黎巴嫩第一國家銀行甚至提供專門針對整容手術的貸款,而黎巴嫩對美容手術的胃口沒有減輕的跡象,伊朗,土耳其和迪拜新合格的外科醫生開始蠶食其醫療旅遊市場,估計貝魯特的醫療中心減少了30%。

不可否認,儘管以歐洲為中心的審美觀念已經過時,但仍然在世界上許多地區的整形手術業務蓬勃發展中起了重要作用,但Saltz認為變化在慢慢發生。

“我確實相信對外形美的理解也有全球化的趨勢。文化差距過去非常強大,互聯網在均質化方面發揮了作用。”他說。 “這些天,我們看到了一些南美體型,與歐洲及亞洲特徵的融合。”

然而,通過手術人為創造出的美,在某一天可能成為國際女性最為接受的面孔這一事實,值得多加思考。

“說到底,老一輩的人想青春永駐,而年輕人用上肉毒桿菌和填充劑,以效仿卡戴珊姐妹。”Halfichi歎了口氣。

今日討論

你怎麼看待整容?

“今日討論”是BoF時裝商業評論新開闢的討論欄目,歡迎與我們分享您的看法、建議和觀點,我們將在每個月為最佳討論參與者寄出精心準備的禮品。

Salvatore Ferragamo任命女裝創意總監

Vice任命時裝業務總裁

Time Inc.挖角Bustle

The North Face任命Tim Hamilton為其全球創意總監

Lisa Gersh接替Alexander Wang成為其同名品牌CEO

Stitch Fix任命Mike Smith為其首席運營官

The Body Shop任命David Boynton為其CEO

Next Article
喜欢就按个赞吧!!!
点击关闭提示