《夢中夢》
這一吻印上你的前額!
值此與你分離的時刻,
且讓我對你直言道別:
你以為的確然是真,
我的一生只是一個夢;
倘若希望已飄然飛遠,
無論在黑夜, 無論在白天,
無論是苦是冥想, 無論是虛無飄渺,
難道還會失去的更少?
一切我們的所見所聞
僅僅是一個夢中夢。
我佇立岸上靜觀洶湧波濤,
聆聽著大海聲聲咆哮,
我抓起一把金子般的沙粒,
握在掌心——寥寥無幾!
而它們還要滑過指縫,
偷偷地溜進深深的海水中。
我惟有哭泣——我惟有哭泣!
啊, 上帝!難道
握得再緊一些
我也無法將它們抓牢?
啊, 上帝!難道
從那無情的波濤裡
我就不能撈回一粒?
一切我們的所見所聞
僅僅是一個夢中夢?
——愛倫·坡[美]
▼
感謝閱讀、評論、分享!