1896年10月11日是星期日， 孫中山走出葛蘭旅店， 想到康得黎家去。 他聽到身後有人用英語問：“你是日本人， 還是中國人？”“我是中國人！”“中國什麼地方？”“廣東。 ”追問者顯得高興起來：“咱們還是同鄉呢， 我也是從廣州來的。 ”親不親， 故鄉人， 何況是在異國土地上！孫中山也很高興， 便用廣東話與這個人攀談起來， 邊走邊說， 步履頗為舒緩。 一會兒， 又來了一個中國人， 也同孫中山談起來。 這時， 孫中山被兩個人挾持著， 並肩而行。 他們來到一座寓所前， 那兩個人說到他們的家了， 請進去敘一敘鄉情。 孫中山婉言謝絕。 正在推託的時候，
孫中山明白事情不妙， 急忙向周圍掃了一眼，
孫中山被誘捕之後， 關進一間窗上安有鐵欄杆的小屋內。 不一會兒， 房門開了， 進來一個鬚髮俱白、饒有官氣的英國老頭兒， 一進屋就問：“你叫孫文吧？”“是的。 ”“你到這兒， 就是到中國了……我實話告訴你吧， 我收到駐美使臣來電， 說你乘‘麥竭斯的’號來英， 所以我遵照清政府命令拘留你。 ”這個人是誰？他就是策劃秘密逮捕孫中山的主謀、清政府駐英參贊、英國人馬凱尼。 孫中山試探地問：“我到了這兒， 能否通知我的朋友？”“不行。 ”一轉念， 他又說：不過， 你可以寫一個字條，
誘捕孫中山以後， 根據清政府的密電， 使館用七千英磅的高價， 租了一條輪船， 還造了一個大木箱， 準備把孫中山裝在木箱內， 幾天後秘密押解回國處死。
在駐英使館密謀策劃的同時， 孫中山也不甘心坐以待斃， 便給康得黎寫了一封信， 請求援救。 他把信交給了一個送食物的英國人， 沒想到此人把信交給了使館。 富有鬥爭經驗的孫中山又想出一個辦法：他把寫好的字條包上銅幣， 卷成紙團， 拋向使館屋外， 希望有人拾到。 但是， 這一辦法也被使館發現了。
一天， 有個叫柯爾的英國僕人來送煤， 孫中山就直言相求：“你能救我嗎？”“你是什麼人？”孫中山就告訴他說， 是政治犯， 因為要改革中國的政治， 中國的皇帝就要殺我。 請你轉告我的朋友， 讓英國民眾知道我被囚於此， 駐英使館就不會加害於我了。 柯爾對孫中山深表同情， 點點頭， 背著煤簍，
同情中國革命的康得黎博士，
知道孫中山被捕以後，
非常焦急。
他連夜找到馬凱尼的家，
向馬凱尼要人，
裡面傳出話來，
說馬凱尼不在家。
他又趕到附近的警署，
請他們出面干涉，
警署的人說，
事關重大，
他們管不了。
他約上孫中山的好友孟生醫生，
第二天一同去英國外交部，
外交部值班的人說，
星期日停止辦公，
明天向上轉達。
康得黎和孟生覺得時間緊迫，
於是，
他們分頭奔走：孟生通知駐英使館：英國政府將干涉囚禁孫中山一事，
警告使館不得動手加害孫中山。康得黎約見記者，詳細揭露清使館侵犯人權事件的始末。為了防止意外，康得黎還顧了兩名私人偵探，藏在離使館不遠的一輛汽車內，監視使館的舉動。
10月21日晨，康得黎買了一份《地球報》，第一版便有“革命家在倫敦被誘捕”的消息。這一消息使英國輿論譁然。數以百計同情中國革命的倫敦市民，包圍了清政府駐英使館，高呼“釋放孫逸仙”的口號，有的甚至要搗毀清使館。英國外交部在輿論的壓力下，才出面與清使館交涉。對洋大人唯命是從的清政府，也只好釋放了孫中山。
1896年10月23日，孫中山終於由英國政府介入得到釋放。那麼此舉是否是英政府迫於輿論壓力呢？
對此，英國皇家歷史學院院士、澳大利亞社會科學院院士黃宇和教授認為，公使龔照瑗所代表的中國政府要追拿欽犯，沙侯所代表的英國政府要維護當地法治，這才是當年英國政府救出孫中山的真正原因。
孫中山被釋後，更加堅定了革命的信念。10月24日，孫中山致函倫敦各報主編，對英國政府、報界和英國人民表示感謝，函稱：“我對立憲政府和文明國民意義的認識和感受愈加堅定，促使我更積極地投身於我那可愛而受壓迫之祖國的進步、教育和文明事業。”
孫中山在倫敦蒙難的消息，像長了翅膀一樣，通過英國的報刊，飛向美國、澳大利亞、日本、新加坡、香港等國家和地區，上海的《萬國公報》《時務報》也紛紛發表報導和評論，孫中山的國際知名度因此大為提高。
所有這一切，孫中山看在眼裡，激動在心裡，使孫中山萌發了寫作的念頭。孫中山決定把自己在倫敦蒙難的經過寫下來，書名就定為《倫敦蒙難記》。其英文本於1897年1月21日出版。書中，孫中山激烈地批判清政府統治下的中國政治：專制、無法、貪污、腐敗，如“糞土之壤，其存愈久而其穢愈甚”，尤其批判清政府所施行的文化禁錮政策：禁止人民閱讀政治書籍，閱讀報紙，不讓人民瞭解世界大事；即使是儒學經典“四書”“五經”，也只允許人們誦讀其中欽定的符合皇家意志的注釋本，這些注釋本任意刪節、曲解原著中的具有反抗意味的成分，使人民成為“聾子”“瞎子”“傻子”和奴才。
孫中山的《倫敦蒙難記》出版後，在國際上引起了強烈的反響。如果說，在《倫敦蒙難記》出版以前，孫中山將自己的革命思想講得還比較含蓄，那末，到1897年初此書出版以後，孫中山的思想觀念已經悄然發生了改變。
在此以前，孫中山只想做一顆火種，用自己的革命思想去說服國人，影響國人；現在，孫中山已經意識到，目前中國的制度以及現今的政府絕不可能有什麼改善，也決不會搞什麼改革，只能加以推翻，無法進行改良。因此，這時候的孫中山，他要當一個火炬！要把舊中國的一切不合理的舊制度，通通燒毀！
1897年12月，《倫敦蒙難記》全文被譯為俄文。不久，又被日本人宮崎寅藏譯為日文。
在倫敦的那段歲月，孫中山廣泛接觸世界各國人士。有一次，孫中山在倫敦大學圖書館看書，碰上了幾名年紀與自己相仿的俄國人，孫中山立即與他們交流革命志向。這時，這幾位俄國人問孫中山：“中國革命何時成功？”
孫中山躊躇滿志地回答：“大約30年可以成功。”
俄國人很吃驚，然後感慨地說：“中國的革命大概100年後能夠成功，我們便大滿足，此刻正是在奮鬥。成功雖然在100年之後，如果現在不奮鬥，就是百年之後也不能成功。”
俄國人的回答讓孫中山感觸頗深，也深感慚愧。從那以後，孫中山便經常環遊地球，一面考察各國政治得失，國勢強弱，一面從事革命運動。
據文史資料統計，青年時代的孫中山約計每兩年繞地球一周，到武昌起義前，大概繞過地球六七周。每當有人問孫中山：“不知道失敗多少次了，為什麼還不喪氣，總是這樣熱心呢？”孫中山便用在倫敦圖書館裡和俄國人的談話回答：“我不管革命失敗了多少次，但是我總要希望中國的革命成功，所以便不能不總是這樣奮鬥。”
孫中山確實是一把火炬，點燃了全中國人的希望，鼓勵全中國人民為著中華民族的振興大業永遠前進而奮鬥！
警告使館不得動手加害孫中山。康得黎約見記者，詳細揭露清使館侵犯人權事件的始末。為了防止意外，康得黎還顧了兩名私人偵探，藏在離使館不遠的一輛汽車內，監視使館的舉動。10月21日晨，康得黎買了一份《地球報》，第一版便有“革命家在倫敦被誘捕”的消息。這一消息使英國輿論譁然。數以百計同情中國革命的倫敦市民，包圍了清政府駐英使館，高呼“釋放孫逸仙”的口號，有的甚至要搗毀清使館。英國外交部在輿論的壓力下，才出面與清使館交涉。對洋大人唯命是從的清政府，也只好釋放了孫中山。
1896年10月23日，孫中山終於由英國政府介入得到釋放。那麼此舉是否是英政府迫於輿論壓力呢？
對此，英國皇家歷史學院院士、澳大利亞社會科學院院士黃宇和教授認為，公使龔照瑗所代表的中國政府要追拿欽犯，沙侯所代表的英國政府要維護當地法治，這才是當年英國政府救出孫中山的真正原因。
孫中山被釋後，更加堅定了革命的信念。10月24日，孫中山致函倫敦各報主編，對英國政府、報界和英國人民表示感謝，函稱：“我對立憲政府和文明國民意義的認識和感受愈加堅定，促使我更積極地投身於我那可愛而受壓迫之祖國的進步、教育和文明事業。”
孫中山在倫敦蒙難的消息，像長了翅膀一樣，通過英國的報刊，飛向美國、澳大利亞、日本、新加坡、香港等國家和地區，上海的《萬國公報》《時務報》也紛紛發表報導和評論，孫中山的國際知名度因此大為提高。
所有這一切，孫中山看在眼裡，激動在心裡，使孫中山萌發了寫作的念頭。孫中山決定把自己在倫敦蒙難的經過寫下來，書名就定為《倫敦蒙難記》。其英文本於1897年1月21日出版。書中，孫中山激烈地批判清政府統治下的中國政治：專制、無法、貪污、腐敗，如“糞土之壤，其存愈久而其穢愈甚”，尤其批判清政府所施行的文化禁錮政策：禁止人民閱讀政治書籍，閱讀報紙，不讓人民瞭解世界大事；即使是儒學經典“四書”“五經”，也只允許人們誦讀其中欽定的符合皇家意志的注釋本，這些注釋本任意刪節、曲解原著中的具有反抗意味的成分，使人民成為“聾子”“瞎子”“傻子”和奴才。
孫中山的《倫敦蒙難記》出版後，在國際上引起了強烈的反響。如果說，在《倫敦蒙難記》出版以前，孫中山將自己的革命思想講得還比較含蓄，那末，到1897年初此書出版以後，孫中山的思想觀念已經悄然發生了改變。
在此以前，孫中山只想做一顆火種，用自己的革命思想去說服國人，影響國人；現在，孫中山已經意識到，目前中國的制度以及現今的政府絕不可能有什麼改善，也決不會搞什麼改革，只能加以推翻，無法進行改良。因此，這時候的孫中山，他要當一個火炬！要把舊中國的一切不合理的舊制度，通通燒毀！
1897年12月，《倫敦蒙難記》全文被譯為俄文。不久，又被日本人宮崎寅藏譯為日文。
在倫敦的那段歲月，孫中山廣泛接觸世界各國人士。有一次，孫中山在倫敦大學圖書館看書，碰上了幾名年紀與自己相仿的俄國人，孫中山立即與他們交流革命志向。這時，這幾位俄國人問孫中山：“中國革命何時成功？”
孫中山躊躇滿志地回答：“大約30年可以成功。”
俄國人很吃驚，然後感慨地說：“中國的革命大概100年後能夠成功，我們便大滿足，此刻正是在奮鬥。成功雖然在100年之後，如果現在不奮鬥，就是百年之後也不能成功。”
俄國人的回答讓孫中山感觸頗深，也深感慚愧。從那以後，孫中山便經常環遊地球，一面考察各國政治得失，國勢強弱，一面從事革命運動。
據文史資料統計，青年時代的孫中山約計每兩年繞地球一周，到武昌起義前，大概繞過地球六七周。每當有人問孫中山：“不知道失敗多少次了，為什麼還不喪氣，總是這樣熱心呢？”孫中山便用在倫敦圖書館裡和俄國人的談話回答：“我不管革命失敗了多少次，但是我總要希望中國的革命成功，所以便不能不總是這樣奮鬥。”
孫中山確實是一把火炬，點燃了全中國人的希望，鼓勵全中國人民為著中華民族的振興大業永遠前進而奮鬥！