宋朝的文學以詞的成就最高， 但實際上， 流傳至今的宋詞不到宋詩的十分之一。 其中一個重要的原因是， 詞被很多士大夫視為休閒文學， 沒有刻意保存。
由於這個緣故， 很多優秀的詞人留存下來的作品並不多， 超過百首的不過寥寥數十人而已， 大多數人只留下幾十首， 甚至是幾首， 散佚特別嚴重。
北宋滅亡後， 一批士大夫被擄掠到北方， 由於特殊的生活經歷， 他們的詞作呈現完全不同的面貌， 可以視之為移民文學， 其中較有名的是劉著。
劉著， 皖城（今安徽潛山）人， 北宋徽宗朝進士出身。 入金後歷任州縣， 六十余歲進入翰林， 參與修撰金史， 對金朝的文學和哲學都有深遠影響。
皖城有玉照鄉， 劉著晚年自號玉照老人， 以示不忘其本。 他的事蹟史書記載不多， 流傳的詞作也只有唯一的一首：
《鷓鴣天》
雪照山城玉指寒， 一聲羌管怨樓間。 江南幾度梅花發，
星點點， 月團團。 倒流河漢入杯盤。 翰林風月三千首， 寄與吳姬忍淚看。
從詞意來看， 這首詩是懷念南方的一位情人而作。 上片主要寫離別滋味， 下片則抒發思念情懷， 寫得情真意切， 筆墨別具一格。
首兩句自李璟的“細雨夢回雞塞遠， 小樓吹徹玉笙寒”化出，
三、四兩句點明離別時間之長， 梅花幾度綻放， 而我也已然是鬢髮蒼蒼。 整個上片， 讀起來給人盪氣迴腸的感覺， 北方的雄渾已然注入了劉著的靈魂。
“星點點， 月團團”， 詞人遙望著夜空，
“翰林風月三千首”是直接引用歐陽修《贈王安石》的成句， 儘管自己寫下了無數詩篇， 但怎又忍心寄給吳姬呢？故國之思流瀉於筆端。
在中國古典詩詞裡，
詩人或詞人們習慣將故國之思假託為對情人的思念，
比如晚唐韋莊的《菩薩蠻》組詞。
而這首詞有異曲同工之妙，
同時又有唐詩遺風，
自成一格。