雙星記， astrotwins， 雙胞胎姐妹奧菲拉和塔麗， 美國明星占星師， 是碧昂斯等多位名人的御用占星師， 撰寫多本暢銷占星書。 運勢風格偏事件指導。
轉載請注明“星譯社”及譯者Arrow
雙星記-2017年10月10日木星進入天蠍座：重構金錢、權力和性——譯者：Arrow
越來越激烈了！2017年10月10日到2018年11月8日， 勇敢的木星躍入渴望權力的激情天蠍座， 黃道上代表性、情感紐帶、共用資產和財富的星座。
你已經有了日食護目鏡（Arrow：指今年8月的獅子座新月日全食）， 現在在你的藏品中再加一副間諜眼鏡如何？10月10日週二， 擴張的木星進行年度換座時， 生活轉向了神秘事物。
木星天秤座：帶給了我們什麼？
坦率的木星是行星中為真理發聲的人， 他造訪公正的天秤座時， 將強光打向了缺少公平的地方。 我們可以創造一個代表全體的世界嗎？13個月的週期中， 這是迫切的主題， 也是仍有待解答的問題。
木星在天秤座時， 各處爆發了抗議，
木星位於天秤座時， 很多天秤人站到了聚光燈下， 當這顆充滿氣體的巨大星球將它的巨型探照燈轉向黃道上的某個全明星時，
回顧過去的13個月， 你會說我們的世界從未如此分裂。 某種程度上確實如此。 天秤座由天平象徵， 通過對立力量的平衡達成勢均力敵。 面對這些兩極分化的能量， 人們異常團結， 在大城市的遊行和社交媒體的機智回復中聚到一起。 雖然部分人選擇了分裂和狹隘， 很多人通過差異而團結起來——由於民權和人權的濫用以及天秤座所珍視的民主遭到攻擊而同樣義憤填膺。
木星進入天蠍座：接下來是什麼？
2017年10月10日到2018年11月8日， 木星落入天蠍座隱秘、感官的旋渦之中。 這會燃起一種不同的革命， 並且可能與感官有關。 情趣制服或許會找到打入時尚圈的方式（現在可以將麥當娜的寫真又放回咖啡桌上了）， 對於怪癖的禁忌可能就快解除了。
左翼和右翼過去一年熱議的生育權會愈發重要。 計劃生育和限制墮胎在2018年中選舉中將成為競選演說的大熱話題。 稅收優惠和財富分配也是如此， 這兩個領域都是天蠍座掌管的範疇。 木星上次在天蠍座是2005年10月26日到2007年11月23日， 所以回顧當時尋找蛛絲馬跡， 你會知道現在可能發生什麼。
反思權力與控制
木星位於天秤座時， 我們希望世事公平民主。 當並非如此時， 木星會呈現出截然不同的樣子， 引發憤怒和暴行， 為夜間新聞節目不停提供素材。 然而， 天蠍座的固定屬性上位了：性、金錢、佔有欲的各種表現。 想像天蠍座的媽媽經紀人卡戴珊在給一心追求事業的家庭成員們出謀劃策（Arrow：卡戴珊家族是紐約知名名媛， 在卡戴珊媽媽打造下家族成員個個成為娛樂圈吸金機器）。 或者李奧納多·迪卡普里奧正忙於幾部同期上映的電影宣傳——包括達芬奇傳記， 用他魔鬼般迷人的眼神催眠了一屋眾人。 木星在天蠍座時， 我們都想變得特別， 以此給我們帶來優勢。 那些施展魅力令我們臣服的人， 能將我們攥在手心裡。
當然，對絕對的權力也有一種說法叫“絕對墮落”。木星在天蠍座期間，獨裁者要麼鞏固他們瘋狂的據點，要麼完全曝光他們的腐敗。木星的最佳狀態是一種高尚的影響力，在權力的遊戲中將出現一股清流：真實與可靠。但是小心操控效應。迷人的天蠍座木星可能甚至會產生幾位戴著正義戰士面具的邪教領袖。專業建議：成為你自己的上師。
金融改革
當銀河系的賭徒木星在天蠍座開店時，會發生什麼？這個星座喜歡暗中積攢財富以安享晚年，還是遭遇災難？這當然是一個混合的幾率，財務狀況可能經歷高低起伏。對於股票市場而言，這或許是富足的階段，因為木星讓人們更願意冒險投資。警告：木星也會滋生過度自信，所以不要對股市玩票過於樂觀。分散你的投資！
天蠍座掌管合夥企業、共有資產和“別人的錢”——借貸、遺產、提成、傭金、債務和資產所有權都可能成為熱議的話題。木星在天蠍座期間，適合做退休計畫和房產規劃，開始存錢或準備生前遺囑。你或許會合並你的債務，減少信用卡數量，或者通過慈善捐贈合理避稅。天蠍座掌管房地產，所以這個週期可能給房地產市場帶來利好。美國大城市的房價已經失衡，我們可以預見人們會湧向中型城市，趨向集體生活，或為穩定的租金法和推進經濟適用房展開遊說。
真相帝木星也會曝光金字塔尖的腐敗。有錢人可能不得不公開他們秘密的稅收文檔，銀行業會接受審查。（我們或許終於可以看到總統大人不堪的稅收檔，甚至可能是天蠍式的駭客洩露出來的！）詐騙和龐氏騙局的指控點綴了頭條新聞。小心金字塔結構的網路行銷公司。自負的木星在天蠍座，我們也許會輕信某人一夜暴富和提前退休的誇大承諾。即便如此，這次木星進行也會帶來被動收益的合法途徑，通過加盟計畫、傭金、提成以及其他“共用經濟”的創新方式。
性解放：與你深情的性欲同步
躲貓貓！坦率的木星和隱秘的天蠍座的組合並不是床伴最自然的一面，但是兩者的枕邊話可以刺激而性感。
由於木星掌管高等教育，你可能會參加激發心智和情愛的工作坊，發展你的閨房節目，深入瞭解你的感官屬性。嘗試譚崔呼吸法，學習”OM”發聲（冥想的高潮），通過鋼管舞課程或者打磨“神聖的誘惑”的技巧來找到你的情欲之道。研讀性發育相關的內容也會讓你對自己的肉體欲望產生更深刻的見解，因為天蠍座掌管心理。木星狂野卻高頻，這個週期將為我們的親密邂逅吹入一股內觀之風。
反思單配偶制？
深入的天蠍座以嫉妒和佔有而聞名，但是實驗性的木星只關注自由。這些能量的新奇組合可能引發某些有趣的探索和哲學辯論。承諾和佔有之間的界限在哪裡？我們如何在長期關係中保持自由？
木星在天蠍座時，我們會探索關係的深度而非廣度。即使你在和幾個人約會，這個週期預示著回歸更深度的親密。如果你想認真探索，或只是尋找單配偶制的新形式，你可以看看《道德的蕩婦》（The Ethical Slut）之類的書，本書從更內省的角度探討了嫉妒這個主題。你也可以研究下“多元之愛”的概念，它基本是嫉妒的反面：一個人在愛情中獲得的積極感受，包括享受和其他朋友的時光、創造性的合作甚至其他浪漫關係（如果你敢嘗試多配偶制的話）。由於天蠍座象徵權力和控制，某些情侶可能喜歡來點兩廂情願的50度灰式的戲碼增添情趣。天蠍說：不要評判，但是請尊重隱私！
疾病研究和生育權方面的突破
天蠍座掌管研究，全球化的木星在此，某種傳染病可能迫切威脅著全球健康問題。由於性、血液和生育都屬於天蠍的範疇，寨卡病毒（Arrow：在美洲出現的蟲媒病毒）可能成為更廣泛的健康議題，也或許寬宏大量的木星會給治療方法和疫苗的研究帶來突破！有趣的是，1981年末到1982年末木星也在天蠍座，此時恰好出現了愛滋病危機。1982年1月，三藩市出現第一例愛滋病臨床病例。這一週期中，男同的健康問題浮現，美國疾病防治中心首次使用了“艾滋”這個詞。我們或許會見證幹細胞研究和癌症新療法方面鼓舞人心的進展，尤其是涉及淋巴癌、白血病、卵巢癌和前列腺癌。
國際層面上，天蠍座木星會有利於女性的性健康和生育權。你知道發展中國家3個女孩中就有1個在18歲之前結婚嗎？她們沒有接受教育，沒有經濟能力。更重要的是，懷孕期的併發症是15-19歲全球女性死亡的首要原因。這個木星週期幫助女性爭取教育、醫療和謀生的機會。女性占全世界最貧困人口的大部分。然而，事實證明世界上很多地方受過教育的女孩是終結貧窮和推進世界和平的關鍵。諸如Kiva之類的組織向發展中國家的女性提供小額貸款，幫助她們自己開展或維繫生計。
成癮和康復
天蠍座誘使我們投入驚險的生活，而且追尋冒險的木星只會煽風點火。謹慎對待令人上癮的物質和執著的追求，因為現在你會被危險吸引。如果你在康復中或與惡習作鬥爭，天蠍座的木星要求你採取“全有或全無”的激進方式，避免再一次開始或相互影響。這一週期中，心理健康可能獲得更多關注和理解。1994年木星在天蠍座行進時，科特·柯本（Arrow：涅槃樂隊主唱）飽受了毒癮和抑鬱的痛苦後自殺了。但願崇高的木星會將更多教育和覺知引入這些廣泛存在的問題。
對於死亡和來世的新觀點
木星在神秘的天蠍座激發了我們對超自然、來世和神秘領域的興趣。天蠍座與死亡和輪回有關，如果你失去了心愛之人，你可能在閱讀布萊恩·魏斯醫生（他本人是天蠍座）的《前世今生》時找到慰藉。你可以和靈媒預約諮詢或者探求更深刻的問題“肉身之外，我是誰？”，在卡巴拉文字或奇跡課程中尋找答案。畢竟，我們的身體是有壽限的，原子和能量永遠不會消失，所以“靈魂”的永恆存在現在會有更深入的科學實證。或許我們會超越“幽靈獵人”的炒作概念和對恐怖片的刻板印象，對死後的人生有更深刻的認知。有的人甚至會追求出體體驗的方式，嘗試聲音療愈，全息呼吸或者微劑量療法，甚至直接透過薩滿指導下的死藤水儀式接觸神秘領域。
無論天蠍座木星的行進週期（世界或個人層面）將發生什麼，可以確定的是：它絕不會平庸。是時候深入探險了！
能將我們攥在手心裡。當然，對絕對的權力也有一種說法叫“絕對墮落”。木星在天蠍座期間，獨裁者要麼鞏固他們瘋狂的據點，要麼完全曝光他們的腐敗。木星的最佳狀態是一種高尚的影響力，在權力的遊戲中將出現一股清流：真實與可靠。但是小心操控效應。迷人的天蠍座木星可能甚至會產生幾位戴著正義戰士面具的邪教領袖。專業建議：成為你自己的上師。
金融改革
當銀河系的賭徒木星在天蠍座開店時，會發生什麼？這個星座喜歡暗中積攢財富以安享晚年，還是遭遇災難？這當然是一個混合的幾率，財務狀況可能經歷高低起伏。對於股票市場而言，這或許是富足的階段，因為木星讓人們更願意冒險投資。警告：木星也會滋生過度自信，所以不要對股市玩票過於樂觀。分散你的投資！
天蠍座掌管合夥企業、共有資產和“別人的錢”——借貸、遺產、提成、傭金、債務和資產所有權都可能成為熱議的話題。木星在天蠍座期間，適合做退休計畫和房產規劃，開始存錢或準備生前遺囑。你或許會合並你的債務，減少信用卡數量，或者通過慈善捐贈合理避稅。天蠍座掌管房地產，所以這個週期可能給房地產市場帶來利好。美國大城市的房價已經失衡，我們可以預見人們會湧向中型城市，趨向集體生活，或為穩定的租金法和推進經濟適用房展開遊說。
真相帝木星也會曝光金字塔尖的腐敗。有錢人可能不得不公開他們秘密的稅收文檔，銀行業會接受審查。（我們或許終於可以看到總統大人不堪的稅收檔，甚至可能是天蠍式的駭客洩露出來的！）詐騙和龐氏騙局的指控點綴了頭條新聞。小心金字塔結構的網路行銷公司。自負的木星在天蠍座，我們也許會輕信某人一夜暴富和提前退休的誇大承諾。即便如此，這次木星進行也會帶來被動收益的合法途徑，通過加盟計畫、傭金、提成以及其他“共用經濟”的創新方式。
性解放：與你深情的性欲同步
躲貓貓！坦率的木星和隱秘的天蠍座的組合並不是床伴最自然的一面，但是兩者的枕邊話可以刺激而性感。
由於木星掌管高等教育，你可能會參加激發心智和情愛的工作坊，發展你的閨房節目，深入瞭解你的感官屬性。嘗試譚崔呼吸法，學習”OM”發聲（冥想的高潮），通過鋼管舞課程或者打磨“神聖的誘惑”的技巧來找到你的情欲之道。研讀性發育相關的內容也會讓你對自己的肉體欲望產生更深刻的見解，因為天蠍座掌管心理。木星狂野卻高頻，這個週期將為我們的親密邂逅吹入一股內觀之風。
反思單配偶制？
深入的天蠍座以嫉妒和佔有而聞名，但是實驗性的木星只關注自由。這些能量的新奇組合可能引發某些有趣的探索和哲學辯論。承諾和佔有之間的界限在哪裡？我們如何在長期關係中保持自由？
木星在天蠍座時，我們會探索關係的深度而非廣度。即使你在和幾個人約會，這個週期預示著回歸更深度的親密。如果你想認真探索，或只是尋找單配偶制的新形式，你可以看看《道德的蕩婦》（The Ethical Slut）之類的書，本書從更內省的角度探討了嫉妒這個主題。你也可以研究下“多元之愛”的概念，它基本是嫉妒的反面：一個人在愛情中獲得的積極感受，包括享受和其他朋友的時光、創造性的合作甚至其他浪漫關係（如果你敢嘗試多配偶制的話）。由於天蠍座象徵權力和控制，某些情侶可能喜歡來點兩廂情願的50度灰式的戲碼增添情趣。天蠍說：不要評判，但是請尊重隱私！
疾病研究和生育權方面的突破
天蠍座掌管研究，全球化的木星在此，某種傳染病可能迫切威脅著全球健康問題。由於性、血液和生育都屬於天蠍的範疇，寨卡病毒（Arrow：在美洲出現的蟲媒病毒）可能成為更廣泛的健康議題，也或許寬宏大量的木星會給治療方法和疫苗的研究帶來突破！有趣的是，1981年末到1982年末木星也在天蠍座，此時恰好出現了愛滋病危機。1982年1月，三藩市出現第一例愛滋病臨床病例。這一週期中，男同的健康問題浮現，美國疾病防治中心首次使用了“艾滋”這個詞。我們或許會見證幹細胞研究和癌症新療法方面鼓舞人心的進展，尤其是涉及淋巴癌、白血病、卵巢癌和前列腺癌。
國際層面上，天蠍座木星會有利於女性的性健康和生育權。你知道發展中國家3個女孩中就有1個在18歲之前結婚嗎？她們沒有接受教育，沒有經濟能力。更重要的是，懷孕期的併發症是15-19歲全球女性死亡的首要原因。這個木星週期幫助女性爭取教育、醫療和謀生的機會。女性占全世界最貧困人口的大部分。然而，事實證明世界上很多地方受過教育的女孩是終結貧窮和推進世界和平的關鍵。諸如Kiva之類的組織向發展中國家的女性提供小額貸款，幫助她們自己開展或維繫生計。
成癮和康復
天蠍座誘使我們投入驚險的生活，而且追尋冒險的木星只會煽風點火。謹慎對待令人上癮的物質和執著的追求，因為現在你會被危險吸引。如果你在康復中或與惡習作鬥爭，天蠍座的木星要求你採取“全有或全無”的激進方式，避免再一次開始或相互影響。這一週期中，心理健康可能獲得更多關注和理解。1994年木星在天蠍座行進時，科特·柯本（Arrow：涅槃樂隊主唱）飽受了毒癮和抑鬱的痛苦後自殺了。但願崇高的木星會將更多教育和覺知引入這些廣泛存在的問題。
對於死亡和來世的新觀點
木星在神秘的天蠍座激發了我們對超自然、來世和神秘領域的興趣。天蠍座與死亡和輪回有關，如果你失去了心愛之人，你可能在閱讀布萊恩·魏斯醫生（他本人是天蠍座）的《前世今生》時找到慰藉。你可以和靈媒預約諮詢或者探求更深刻的問題“肉身之外，我是誰？”，在卡巴拉文字或奇跡課程中尋找答案。畢竟，我們的身體是有壽限的，原子和能量永遠不會消失，所以“靈魂”的永恆存在現在會有更深入的科學實證。或許我們會超越“幽靈獵人”的炒作概念和對恐怖片的刻板印象，對死後的人生有更深刻的認知。有的人甚至會追求出體體驗的方式，嘗試聲音療愈，全息呼吸或者微劑量療法，甚至直接透過薩滿指導下的死藤水儀式接觸神秘領域。
無論天蠍座木星的行進週期（世界或個人層面）將發生什麼，可以確定的是：它絕不會平庸。是時候深入探險了！