原文zǐ zài chén yuē guī yú guī yú wú dǎng zhī xiǎo zǐ kuáng jiǎn
子 在 陳, 曰:歸 歟 歸 歟!吾 黨 之 小 子 狂 簡,
fěi rán chéng zhāng bù zhī suǒ yǐ cái zhī
斐 然 成 章, 不 知 所 以 裁 之。
孔子在陳國說:“回去吧!回去吧!我們家鄉的學生們, 志向遠大卻行為粗率,
孔子說這段話時, 正當魯國季康子執政, 欲召孔子的學生冉求回去協助辦理政務。 所以, 孔子說回去吧, 去為官從政, 實現他們的抱負。 但同時又指出他在魯國的學生尚存在的問題:行為粗率簡單,