豐鎬遺子/書文 ;話百里秦川, 講陝西故事, 請關注“睜眼看西安”
土豆官名馬鈴薯,西安本地人叫“洋芋”, 2016年被聯合國糧農組織列入世界第四大主糧, 緊隨小麥、玉米、水稻之後。 中國人將糧食成為“五穀雜糧”, 將“五穀不分”比喻人昏庸愚蠢。 現在的五穀指的是稻(大米)、黍(玉米)、稷(穀子)、麥(小麥)、豆(大豆)。 其實最早西周的五穀指的是麻(麻籽)、黍(糜籽)、稷(穀子)、麥(小麥)、豆(大豆)。 春秋時候五穀指的是稻(大米)、黍(糜籽)、稷(穀子)、麥(小麥)、菽(大豆)。 今天小編和大家說一說, 兩種不在五穀內, 生在五行中的糧食。
【五穀雜糧】
對於玉米, 其它地方的叫法不知曉, 西安人都叫“禦麥(yu mei)”或者“包穀(bao gu”。 什麼禦麥葉葉, 包穀杆杆;禦麥纓纓, 包穀芯芯, 叫起來朗朗上口。 1915年出版的第一部《辭源》明確注釋:“關中稱玉米為禦麥。 ”老以為“禦麥”是陝西的方言, 原來古而有之。 玉米相對於水稻和小麥來說, 是個舶來品。 玉米最早種植在美洲大陸。
【“玉米”稱“禦麥”】
在中國還是明孝宗弘治六年的時候, 義大利的探險家哥倫布登上美洲大陸, 在這裡發現了玉米。 四年後, 他把這種植物獻給西班牙國王, 後流傳到葡萄牙。 到了明朝弘治十二年的時候, 葡萄牙人將玉米種子帶到印度。
【“高粱”稱“桃秫”】
對於高粱, 其他的方的叫法也不知曉, 西安本地人叫“稻秫(tao shu)”或“桃黍(tao shu)”。 西安人種的高粱不是直杆產高粱米的哪一種, 大部分種的是歪頭高粱, 主要用高粱稍稍來“拂笤帚(fo tiao zhou)”。 有一種甜高粱, 本地人叫“甜稻秫”, 高粱杆比較甜, 本地人稱“蜜杆兒”。 高粱在中國栽培歷史悠久, 十分耐旱, 是土生土長的農作為, 至於高粱為何叫做“稻秫”。 還要從“桃黍”說起, “桃”字在古字裡面是“禾”字旁右邊一個“兆”字, 讀tao。 這個比較好理解, 高粱是禾類農作為, 耐旱耐澇, 不怕洪水乾旱, 年年能豐收, 一年不會白忙, 兆頭比較好, 所以叫“桃黍”。
《睜眼看西安》是“豐鎬遺子”創建的西安本土人文地理自媒體。