其一
先天八卦伏羲創，
世間萬物隔陰陽。
文王後天出周易， 洞悉天機方略術。
鳳鳴西歧周崛起， 斷訟稱王諸侯系。
國強整禮民心榮， 殷商覆滅乃天意。
周文王和八卦圖解
譯：伏羲創造了先天的八卦圖，
把世間的萬物都歸於陰陽兩行。
後來周文王姬昌也創造出了八卦圖的更詳細的介紹。
對我們來說他們都是很了不起的大人物。
在姬昌的治理下，
西歧一片欣欣向榮的景象。
曾經有兩個諸侯國因為小事而吵得不可開交，
他們就想讓姬昌去仲裁，
當他們的人到了姬昌治理的西歧的時候看到這個國家的人人有禮貌，
互相謙虛，
看到這些事，
他們自己都覺得很慚愧，
然後都併入了西歧。
而商朝的統治卻越來越不得人心｛見下面一詩有詳細介紹｝，
這或許就是上天要西歧取代商朝的理由吧。
其二
昌諫帝辛廢罰刑， 商王疑爾諸侯尊。
獻出西山洛河圖， 天子方釋炮烙焚。
羑裡困時悟周易， 七載飲餅歸西歧。
夜深沉思治國策， 己知吾兒身已失。
周文王
譯：姬昌還是商朝的諸侯西伯侯的時候就曾勸諫過商紂王， 讓他廢掉一些不得人心的刑罰， 並獻上西山的洛河的一片肥沃的土地， 商紂王才高興的把那些刑罰廢除了。