48歲的劉女士身體一直很健康，但是半年前無明顯誘因開始緩慢發生右手肌肉無力，逐漸向雙手及手臂及雙下肢發展，站立不穩，需要旁人攙扶，逐漸發展到四肢遠端肌肉萎縮，說話費力，發音不清。在本地醫院診斷為運動神經元病肌萎縮側束硬化症，經予維生素類藥、改善腦組織代謝等藥治療後，效果不佳。於是求診于中醫。
診查：四肢痿軟無力，需家屬攙扶方能緩慢行走、說話費力、發音不清、頭昏、失眠多夢、時感喉中有痰難以咯出、神疲懶言、急躁易怒時而抑鬱易哭、口渴不欲飲、面色痿黃無華、舌質紅苔黃膩、脈弦細。診斷為因肌肉萎縮，證屬痰熱內蘊、肝腎精虧。治療採用驅邪扶正的方法，先驅濕滌痰，兼以益氣養精。
開方藥：茵陳、廣香、半夏、陳皮、竹茹、竹黃、天麻、鉤藤、石決明、太子參、丹參、棗仁、麥冬、五味子、紅參須。同時配合針刺及艾灸。
劉女士服用4劑後，複診頭昏及失眠減輕，但咽部仍痰粘難咯，難受異常，四肢痿軟，舌質紅苔黃膩，脈弦細。方用：射干、玄胡、麻絨、桔梗、橘絡、旋覆花、百部、冬花、銀花、梅花、大海、蘇子、白芥子、萊菔子、遠志、菖蒲。
繼續服用4劑後，三診劉女士咽喉清爽，已無頭昏，失眠，仍感覺四肢痿軟，說話費力，舌質紅苔黃微膩，脈弦細。方用：黃連、焦梔、遠志、菖蒲、益智仁、天麻、鉤藤、龜板、鱉甲、酸棗仁、丹參、羌活、白芷、川芎、槁本、細辛。
連續服用6劑後，四診患者感四肢明顯有力，行走平穩，甚至隨意倒退行走，說話輕鬆，發音清晰，心情愉快，與3月前相比判若兩人。以後在前方基礎上隨症加減，配合針灸和藥膳治療，患者至今病情平穩，未再復發。