「砥礪奮進新商務·參贊視角」中南經貿合作風起正揚帆

作者

駐南非使館經商參處參贊 榮延松

“志合者，不以山海為遠。

”中國和南非雖然遠隔千山萬水，但兩國關係卻在建交不到20年的時間裡實現了從夥伴關係到戰略夥伴關係、再到全面戰略夥伴關係的歷史性跨越。黨的十八大以來，作為中南關係不斷深化的見證者，中南經貿合作已成長為一頭巨輪，沿著互利共贏、共同發展的方向不斷乘風破浪前行，堪稱“非洲首創”的合作成果屢見不鮮。在中南兩國高層親自推動和雙方精誠努力下，中南經貿合作已從一般性商貿往來向產能合作、金融服務、科技創新等中高端領域不斷躍升，成為了中國同非洲乃至同發展中大國務實合作的典範。

全球功率最大窄軌內燃機車登陸南非

△中國中車為南非製造的首批兩台45D型內燃機車

2014年3月，中車公司與南非國有運輸集團簽訂了價值約9億美元總計232台的內燃機車訂單，這是我國軌道交通裝備整車出口領域的最大單筆訂單。2016年3月，該訂單的首批兩台45D型內燃機車在大連下線，並于當年8月運抵南非德班港。這批機車功率高達3300kw, 軌距1065mm，是全球最大功率的窄軌內燃機車，不但能滿足長距離重載運輸需要，還符合排放環保要求。根據合同計畫，中車公司將在南非建設“當地語系化製造”、“當地語系化採購”、“當地語系化用工”的“三本基地”，

完成訂單中197台車體當地語系化生產的目標。該項目的成功落地不僅推動了南非鐵路裝備製造技術轉型升級，更充分帶動了當地就業和相關產業鏈的發展，體現了南非工業化需求和中國產能合作發展新動力的有效對接。

人民幣國際化在非洲不斷提速

△非洲首家人民幣清算行——中國銀行約翰尼斯堡分行

中非之間快速增長的貿易額為人民幣在非洲實現跨境結算提供了肥沃的土壤，但在2012年，非洲人民幣結算量僅為57億美元，僅占當年中非貿易額1985億美元的3%。南非作為中國在非洲最大的交易夥伴，對人民幣在非推廣有著強烈的現實需求。2015年4月，

中國人民銀行與南非儲備銀行簽署了規模為300億人民幣/540億蘭特的雙邊本幣互換協議，使南非成為了首個與中國簽署貨幣互換協議的非洲國家。同年7月，中國人民銀行授權中國銀行約翰尼斯堡分行擔任南非人民幣清算行，同時也是在非洲指定的首家人民幣清算行。自非洲人民幣清算行建立以來，多家非洲商業銀行和企業客戶前來諮詢和辦理人民幣業務，目前，中國銀行約堡分行已開設人民幣同意往來清算帳戶43個，覆蓋非洲13個國家，為推動南非乃至非洲市場參與者使用人民幣進行結算和投融資交易以及人民幣國際化邁向非洲提供了強有力的支撐。

國航重返非洲航線

△國航北京-約翰尼斯堡開航新聞發佈會現場

早在1965年，周恩來總理帶隊完成了新中國民航第一次遠航非洲的壯舉。中非客源近年來仍在快速增長，中非航空市場總體年雙向流量規模達到141.5萬人，年增速高達21.3%。隨著中非區域航空合作計畫的全面推進，南非見證了中國航空公司重返非洲的關鍵一步。2015年10月29日，國航開通了北京—約翰尼斯堡的直飛航線，成為了國內開闢的首條連接中國大陸與南非的空中通道，也成為了國航第一條通航非洲的航線。直航的開通不但為中南貿易、投資與旅遊的增長帶來新的活力，更使南非約翰尼斯堡作為非洲航空樞紐的地位得到了進一步鞏固和強化，為南非吸引外資創造了更廣闊的潛在空間。

華為非洲首家創新體驗中心落戶南非

△非洲首家華為創新體驗中心在約堡揭幕

中南經貿合作不但聚焦于傳統領域，更以創新添動力、增亮點。2016年7月，總投資約480萬美元的華為非洲首家資訊與通信技術（ICT）創新體驗中心在南非約翰尼斯堡揭幕。該中心通過利用雲計算技術，將全球最新的資訊通信技術及實踐即時推送到非洲，包括5G、虛擬實境、物聯網、智慧家庭、平安城市等內容。與此同時，該中心還為當地中小企業提供技術孵化平臺，並為南非多所高校提供開放實驗室。在揭幕儀式上，華為和南非通訊郵電部簽署了涵蓋能力建設、人才培養、聯合創新等三大合作領域的ICT戰略合作協定，並承諾在未來五年為南非培訓1000名ICT人才。南非通訊郵電部長奎萊高度評價該合作協定,稱其是加快實現南非數位化轉型、更好地消除南非數位鴻溝的新起點。

南非成為首個實現對華牛肉出口貿易的非洲國家

△祖馬總統親自見證南非牛肉輸華有關檔的簽字儀式

作為中非合作論壇約翰尼斯堡峰會的早期收穫成果，南非牛肉輸華成為了中南兩國元首的高度關切。2017年2月，在南非總統祖馬的親自見證下，國家質檢總局副局長李元平同南非農林漁業部長佐誇納正式簽署了《南非冷凍牛肉輸華議定書》和《中南出入境動物檢疫合作諒解備忘錄》，為南非牛肉有條件對華出口奠定了堅實基礎，使南非成為了中國第12個牛肉進口准入國家。祖馬總統在2017年國情咨文演講中亦對此作出高度評價，稱南非將在未來10年每年對華出口2萬噸牛肉。南非牛肉對華出口不僅將有力促進南中貿易，還將為南非經濟社會發展和轉型提供重要助力，直接惠及南非中小農戶和廣大黑人民眾，是中南經貿合作不斷健康發展、造福兩國人民的最好證明。

中國銀行約堡分行已開設人民幣同意往來清算帳戶43個，覆蓋非洲13個國家，為推動南非乃至非洲市場參與者使用人民幣進行結算和投融資交易以及人民幣國際化邁向非洲提供了強有力的支撐。

國航重返非洲航線

△國航北京-約翰尼斯堡開航新聞發佈會現場

早在1965年，周恩來總理帶隊完成了新中國民航第一次遠航非洲的壯舉。中非客源近年來仍在快速增長，中非航空市場總體年雙向流量規模達到141.5萬人，年增速高達21.3%。隨著中非區域航空合作計畫的全面推進，南非見證了中國航空公司重返非洲的關鍵一步。2015年10月29日，國航開通了北京—約翰尼斯堡的直飛航線，成為了國內開闢的首條連接中國大陸與南非的空中通道，也成為了國航第一條通航非洲的航線。直航的開通不但為中南貿易、投資與旅遊的增長帶來新的活力，更使南非約翰尼斯堡作為非洲航空樞紐的地位得到了進一步鞏固和強化，為南非吸引外資創造了更廣闊的潛在空間。

華為非洲首家創新體驗中心落戶南非

△非洲首家華為創新體驗中心在約堡揭幕

中南經貿合作不但聚焦于傳統領域，更以創新添動力、增亮點。2016年7月，總投資約480萬美元的華為非洲首家資訊與通信技術（ICT）創新體驗中心在南非約翰尼斯堡揭幕。該中心通過利用雲計算技術，將全球最新的資訊通信技術及實踐即時推送到非洲，包括5G、虛擬實境、物聯網、智慧家庭、平安城市等內容。與此同時，該中心還為當地中小企業提供技術孵化平臺，並為南非多所高校提供開放實驗室。在揭幕儀式上，華為和南非通訊郵電部簽署了涵蓋能力建設、人才培養、聯合創新等三大合作領域的ICT戰略合作協定，並承諾在未來五年為南非培訓1000名ICT人才。南非通訊郵電部長奎萊高度評價該合作協定,稱其是加快實現南非數位化轉型、更好地消除南非數位鴻溝的新起點。

南非成為首個實現對華牛肉出口貿易的非洲國家

△祖馬總統親自見證南非牛肉輸華有關檔的簽字儀式

作為中非合作論壇約翰尼斯堡峰會的早期收穫成果，南非牛肉輸華成為了中南兩國元首的高度關切。2017年2月，在南非總統祖馬的親自見證下，國家質檢總局副局長李元平同南非農林漁業部長佐誇納正式簽署了《南非冷凍牛肉輸華議定書》和《中南出入境動物檢疫合作諒解備忘錄》，為南非牛肉有條件對華出口奠定了堅實基礎，使南非成為了中國第12個牛肉進口准入國家。祖馬總統在2017年國情咨文演講中亦對此作出高度評價，稱南非將在未來10年每年對華出口2萬噸牛肉。南非牛肉對華出口不僅將有力促進南中貿易，還將為南非經濟社會發展和轉型提供重要助力，直接惠及南非中小農戶和廣大黑人民眾，是中南經貿合作不斷健康發展、造福兩國人民的最好證明。