客家人的俚語俗話,有米記著冇米時
這些俗語,現在年輕人基本都沒聽過了,小編也只是聽母親有提起過,比如數茄子的故事,借米的故事,在這和大家分享,不一定是傳承,而是要讓大家知道客家文化豐富而有味。
以後會多介紹這方面的內容,和大家分享!
昨日數穩七隻茄,今日剩下三雙半
上世紀七十年代,與筆者同村一新過門媳婦,人極蠢笨,不會算數,不能識錢。某日下菜園,記得園內有茄子七隻,數一數卻僅剩三雙半,
以後,這句傻話流傳開來,則用以取笑那些算術不精的人或因計算失誤前後矛盾的情況。
有米記著冇米時
客家地區有一句俗語:“有米記著冇米時”。這是勸人節儉和有計劃地調理生活的意思。
此語有一故事:話說舊時某公在富豪家裡為傭,見富家廚房出水口天天流出大量淘洗米粒和餐後剩飯,遂在工餘仔細挑揀,將米、飯分家,曬乾,多年積累,竟至家有餘糧。後富豪坐吃山空,加上天災,淪為乞丐。某則善於經營,購田置產,逐步發達,
窮人食飽,富人食味
客家地區有個民間故事,在舊社會,有一群土匪劫持了一個商人和他的隨從,
這句俗語指出了富人和窮人在食性方面的差別,也反映了窮人吃肉而富人吃味的一般規律。
涯唔嫌你介籮爛,你還嫌涯介米碎
某公家貧,常向鄰居告借油米,多得接濟。某日,攜籮再往借糧,米漏。鄰居提醒道:“米漏矣,可惜!”公曰:“汝米細碎,故漏。”鄰憤然曰:“吾不嫌汝籮爛,汝反嫌吾米碎!”
後此語喻忘恩負義、不知好歹之人及行為。
某公家貧,常向鄰居告借油米,多得接濟。某日,攜籮再往借糧,米漏。鄰居提醒道:“米漏矣,可惜!”公曰:“汝米細碎,故漏。”鄰憤然曰:“吾不嫌汝籮爛,汝反嫌吾米碎!”
後此語喻忘恩負義、不知好歹之人及行為。