《正義論》中譯30周年，我來問何懷宏：怎樣過上有意義的生活？

你是《正義論》的讀者嗎？約翰·羅爾斯的《正義論》自1988年被翻譯成中文出版，在國內讀書圈和學術界都產生了不可忽視的影響。今年恰是其中文版面世30周年。

何懷宏是中譯本的主譯。

在他看來，《正義論》最大的思想貢獻之一是幫助讀者注意到了“制度的德性”，而我們往往局限於思考個人的道德、修養或境界，注意力很少集中到制度應該遵循什麼樣的道德原則。

《正義論》中譯本（版本：中國社會科學出版社 1988年）封面。譯者為何懷宏、何包鋼和廖申白等。

那麼，於我們個人而言，要過上道德的生活，需要何種個人修養和制度道德？

“做一個正義的人其實並沒有很高的要求，不需要做聖徒，只要不去傷害別人、遵守法律，在絕大多數情況下就已經是正義的了”（何懷宏語），而問題變得複雜是因為個人的選擇往往還受制於社會環境，比如制度的道德。如果在一定時間內制度道德相對是既定的，作為個體可以怎樣突圍、獲得自主的生活意義？進一步而言，

怎樣過上有意義的生活？

功利驅動勞動、生產和消費，然而，如果不安于或不屑于功利目標，除此外還有更高的精神追求，怎麼辦？這自然也是生活意義的題中之義。

第22期嘉賓：何懷巨集

我們於是請來何懷宏做客第22期“我有嘉賓”，

同時約你圍繞《正義論》、“正義”和“有意義的生活”等話題提問。何懷宏現為北京大學哲學系教授、博士生導師，研究領域包括倫理學、哲學與社會史等。著有《契約倫理與社會正義》《良心論──傳統良知的社會轉化》《底線倫理》《選舉社會及其終結──秦漢至晚清歷史的一種社會學闡釋》等學術作品。

同往期一樣，書評君約請你前來向嘉賓提問，問專業，問經歷，問困惑。我們正在發佈嘉賓、人物介紹與提問範疇，

而你呢，直接點擊左下角的“閱讀原文”即可進入提問頁面。我們挑出12至15個問題，嘉賓再選擇其中6或7個回答。如果你的提問更真誠、更清晰、同嘉賓關注的領域或其人生經歷更相關，被挑選和回復的可能性更大。

點擊文末的“閱讀原文”，你即可向本期嘉賓何懷宏提問。直到下週六（2月3日），書評君都在等你。

我們請嘉賓有偏愛。高度成熟的專業知識或技能、自成一體的學識體系和別具一格的行事方式，讓他們在行業內乃至公共領域中都擁有較高的辨識度。

他們的職業身份可能是（各個學科領域的）學者、作家、科學家或藝術家，也可能是愛閱讀的節目主持人或歌手。

書評君不能保證，你的問題一定能被嘉賓回復。在所有問題中，如果你的提問更真誠、更清晰、同嘉賓關注的領域或其人生經歷更相關，被挑選和回復的可能性則更大。你的所有提問需要在200字內，我們看不見超出部分。

被覆問題與嘉賓回答一道，都將在這裡刊發。但即便未被挑選和回復，你提問時的所有思考都會被真誠對待。

第22期嘉賓：哲學學者何懷宏

書評君現在邀請你向何懷宏提問。截止日期：下週六（2月3日）。你有嘉賓，點擊左下角的“閱讀原文”來提問吧。

在所有問題中，如果你的提問更真誠、更清晰、同嘉賓關注的領域或其人生經歷更相關，被挑選和回復的可能性則更大。你的所有提問需要在200字內，我們看不見超出部分。

被覆問題與嘉賓回答一道，都將在這裡刊發。但即便未被挑選和回復，你提問時的所有思考都會被真誠對待。

第22期嘉賓：哲學學者何懷宏

書評君現在邀請你向何懷宏提問。截止日期：下週六（2月3日）。你有嘉賓，點擊左下角的“閱讀原文”來提問吧。