華文網

奔著收割票房來的印度電影,會否被中國資本調成“咖喱味雞湯”

為記者量身打造的行業資訊平臺

最快的傳媒要聞、最全面的財經輿情、最敏銳的傳媒投資風聲、最前沿的媒介變革趨勢,是資訊門戶也是工作平臺,近萬名財經記者註冊、二十萬主流財經人群即時關注。

作者 | 格麗斯

印度電影曾經對中國觀眾來說,是陌生的遙遠的。但近年來,《三傻大鬧寶萊塢》、《平民窟的百萬富翁》,《摔跤吧,爸爸!》等印度作品在中國大熱,原本不受關注的印度電影也開始在中國影市異軍突起。

這一次收割票房的是《神秘巨星》,上映11天達到4.26億,並且成為國內目前票房破億速度最快的印度電影。目前豆瓣評分達到8.0,受到好口碑和高票房影響,

該片的排片量在持續增加。

滿是套路也能得人心

從《三傻》到《我的個神啊》再到《摔跤》,阿米爾·汗多次與中國觀眾見面,而這幾部阿米爾·汗主演的電影均收穫了高票房和好口碑。

這一次《神秘巨星》的故事,揭露的是印度國內長久以來根深蒂固的社會問題:女性地位和權利的不平等,

通過主人公小女孩尹希婭喜愛唱歌,並為夢想努力奮鬥的故事娓娓道來。

尹希婭從小生活在父親對母親家暴的陰影之下,印度社會對女性的不尊重使得她從小就無法獲得父親的喜愛,等長大至15歲就要被父親包辦婚姻而嫁於他人。喜愛唱歌追求夢想的尹希婭,因為父親的阻撓,所以只能蒙面拍攝自彈自唱的視頻上傳到Youtube上。沒想到她天籟的嗓音在網上一炮而紅,

還得到了阿米爾汗飾演的備受爭議的音樂人的鼓勵和加持。最後,她意料之中地成名了,站在領獎臺上,為了自己的母親歌唱。

這部電影帶有濃重的阿米爾·汗的風格,套路滿滿,觀眾可能從電影一開頭就能猜到故事走向和結局。

但這一碗印度風味的咖喱雞湯背後,卻是戳中印度社會、乃至全球範圍內家庭暴力的痛點。而讓阿米爾·汗成為中國觀眾心目中的印度電影IP的,除了演技精湛,以及一直肩負電影從業者的社會責任擔當,還有電影之外他的人格魅力,比如製作揭露印度社會問題的真人訪談節目《真相訪談》。

因此對於試圖打開中國電影市場的印度電影來說,米叔的招牌就是票房和口碑的雙重保障。

從批片到分賬片:中國資方與阿米爾·汗的相互捆綁?

資本的嗅覺總是非常靈敏。

在“一帶一路”戰略的推進下,資本看到了喜馬拉雅山另一頭的這個國度。此次《神秘巨星》背後除了印方阿米爾·汗自己的電影公司,還出現了兩個中方資本的身影——天津孔雀山文化傳媒有限公司和北京創世星國際影視文化有限公司。從最初引入印度電影,到現在投入資本進行合作,這兩家公司看准了印度電影這一座“金礦”。

小鯨通過天眼查對這兩家公司進行查詢發現,這兩家公司由柳權和柳城所有,這一對兄弟公司均從事影視行業。

據公開資料顯示,天津孔雀山文化傳媒有限公司長期致力於促進中印文化交流,其業務核心涉及印度電影翻拍及原創內容的創作。其實,孔雀山影業就是曾經將《三傻大鬧寶萊塢》、《我的個神啊》引進到中國內地的電影公司,可謂是對印度電影的運作模式以及對引進印度電影的方式和過程有相當瞭解和經驗的了。

中國資本開始挖掘印度電影這座“金礦”側面反映出的是,歐美影市遭遇“天花板”和亞太市場強勢崛起的對比。2017年,中國對好萊塢的投資急劇減少,從2016年的47.8億美元降到了4.89億美元。而這部分從好萊塢撤回的資金,部分就流向了印度,與好萊塢相比成本投入偏低、市場潛力巨大且受限不多的印度市場似乎更令中國資本感興趣。

相反,遭遇困境的好萊塢開始佈局新興的中國市場,但對中國市場虎視眈眈的,絕不止好萊塢一家。此番《神秘巨星》在華上映,阿米爾·汗為此在中國進行了大規模的宣傳活動。由此可以看出,阿米爾·汗電影公司也有想要深耕中國電影市場的打算,而中國資本方也是想借觀眾對這塊金字招牌的信任,對電影造勢。前幾部電影的成功使中國觀眾對印度電影的審美有了一定的培養,同時選擇了一個好萊塢大片和國產電影斷檔的時間段上映,也為《神秘巨星》的票房成績助力。

複製票房奇跡還需天時地利人和

原本是奔著複製《摔跤吧,爸爸!》的票房奇跡去的,但是《神秘巨星》目前的成績卻差強人意。

《摔跤》上映一周破4億,上映1個月破10億。然而《神秘巨星》如今已經上映11天,排片量隨著好口碑一路開綠燈,目前也剛達到4億,而在排片情況不理想的狀態下的《摔跤》也僅用了一周。

作為為數不多,能突破中國電影市場的小語種電影,印度電影或許能成為其他小語種電影進入中國電影市場的一個參考。通過《神秘巨星》我們可以看到,若未來小語種電影在中國影市要走的順暢,可能還需要天時地利人和。

各方資本佈局,競爭日益激烈的華語電影市場,對於想分一杯羹的小語種電影,或許不是進入的最好時機。當觀眾對好萊塢大片和爛片齊飛的國產電影開始厭倦之時,我們有理由相信《摔跤》的成功有一部分源于觀眾對印度電影的嘗鮮,但是此次的雞湯並沒有再創奇跡也證明了這一點。

印度本身的國情和文化,與中國迥異,影片或多或少帶有的濃厚的宗教與傳統文化色彩可能是中國觀眾難以消化的。除此以外,觀眾對演員的認知度的培養也是長期的過程,類似米叔的圈粉宣傳靠幾次月臺肯定是不夠的。

新興的中國電影市場提出了700億的小目標,看來全世界都盯住了這塊肥肉。

專為記者打造的平臺

行業資訊 | 傳媒大咖 | 傳媒動態

微信勾搭小助理:lanjingzhuli商務合作:

上海:13262550281

北京:18515503093

從最初引入印度電影,到現在投入資本進行合作,這兩家公司看准了印度電影這一座“金礦”。

小鯨通過天眼查對這兩家公司進行查詢發現,這兩家公司由柳權和柳城所有,這一對兄弟公司均從事影視行業。

據公開資料顯示,天津孔雀山文化傳媒有限公司長期致力於促進中印文化交流,其業務核心涉及印度電影翻拍及原創內容的創作。其實,孔雀山影業就是曾經將《三傻大鬧寶萊塢》、《我的個神啊》引進到中國內地的電影公司,可謂是對印度電影的運作模式以及對引進印度電影的方式和過程有相當瞭解和經驗的了。

中國資本開始挖掘印度電影這座“金礦”側面反映出的是,歐美影市遭遇“天花板”和亞太市場強勢崛起的對比。2017年,中國對好萊塢的投資急劇減少,從2016年的47.8億美元降到了4.89億美元。而這部分從好萊塢撤回的資金,部分就流向了印度,與好萊塢相比成本投入偏低、市場潛力巨大且受限不多的印度市場似乎更令中國資本感興趣。

相反,遭遇困境的好萊塢開始佈局新興的中國市場,但對中國市場虎視眈眈的,絕不止好萊塢一家。此番《神秘巨星》在華上映,阿米爾·汗為此在中國進行了大規模的宣傳活動。由此可以看出,阿米爾·汗電影公司也有想要深耕中國電影市場的打算,而中國資本方也是想借觀眾對這塊金字招牌的信任,對電影造勢。前幾部電影的成功使中國觀眾對印度電影的審美有了一定的培養,同時選擇了一個好萊塢大片和國產電影斷檔的時間段上映,也為《神秘巨星》的票房成績助力。

複製票房奇跡還需天時地利人和

原本是奔著複製《摔跤吧,爸爸!》的票房奇跡去的,但是《神秘巨星》目前的成績卻差強人意。

《摔跤》上映一周破4億,上映1個月破10億。然而《神秘巨星》如今已經上映11天,排片量隨著好口碑一路開綠燈,目前也剛達到4億,而在排片情況不理想的狀態下的《摔跤》也僅用了一周。

作為為數不多,能突破中國電影市場的小語種電影,印度電影或許能成為其他小語種電影進入中國電影市場的一個參考。通過《神秘巨星》我們可以看到,若未來小語種電影在中國影市要走的順暢,可能還需要天時地利人和。

各方資本佈局,競爭日益激烈的華語電影市場,對於想分一杯羹的小語種電影,或許不是進入的最好時機。當觀眾對好萊塢大片和爛片齊飛的國產電影開始厭倦之時,我們有理由相信《摔跤》的成功有一部分源于觀眾對印度電影的嘗鮮,但是此次的雞湯並沒有再創奇跡也證明了這一點。

印度本身的國情和文化,與中國迥異,影片或多或少帶有的濃厚的宗教與傳統文化色彩可能是中國觀眾難以消化的。除此以外,觀眾對演員的認知度的培養也是長期的過程,類似米叔的圈粉宣傳靠幾次月臺肯定是不夠的。

新興的中國電影市場提出了700億的小目標,看來全世界都盯住了這塊肥肉。

專為記者打造的平臺

行業資訊 | 傳媒大咖 | 傳媒動態

微信勾搭小助理:lanjingzhuli商務合作:

上海:13262550281

北京:18515503093