華文網

日本將出臺民宿新法規 經營者能否繼續合規賺錢?

今年6月15日,日本政府於去年出臺的民宿新法將正式實施,

為旅遊火爆的日本解決大量住宿需求的民宿,經過申報流程,即可以按照新法規定,合法經營。日本民宿也將進入合法化的行業過渡階段。

日本政府觀光局資料顯示,2017年訪日遊客人數達到2800萬,同比上漲400萬,而日本政府還計畫在2030年將訪日遊客人數提升到6000萬人次。日本原有的酒店數量不足以滿足需求。而民宿正在為日本承接大批遊客,並創造收益。

Airbnb對介面新聞表示,

2017年Airbnb為日本經濟貢獻超過5700億日元(約合335億人民幣), 承接了600萬訪日遊客,且這些遊客遍佈日本47個縣,包括熱門景區和非熱門的鄉村地區,旅行花銷中,有一半發生在其居住房源附近的社區中,有助於當地民眾收益。

因為申報較為簡單,日本的民宿新法將降低民房成為合法民宿的門檻,但同時也有相關限定條件,例如所有合法民宿只能運營180天,熱門目的地京都的民宿只在每年1月至3月中旬經營,

日本新宿週一至週五禁止經營等。這些規定將影響民宿經營者的收益,尤其是目前進入日本民宿市場的平臺企業、民宿管理公司和民宿投資者。

去年2月,在日本一家外貿公司上班的木青田(網名)開始在閒暇時經營民宿,掛在Airbnb上,由於收益不錯,後來又從不動產行業的朋友那兒接手了6間房子來管理,加上自己租的3間一室小屋,一共9間在大阪的民宿,由他負責安排日常保潔、接待和線上運營。

大阪是日本的熱門旅遊城市,既可以購物也可以吃遍美食,也受到簽證放寬、籌備奧運會,以及2024年試營業博☆禁☆彩業法案的帶動。木青田管理的民宿入住率有80%,每間月收入42萬日幣(約合24358人民幣),12%的分成再扣除保潔等管理成本,9間房的利潤已經遠遠超過了木青田原來的工資。去年年中他開始全職經營民宿。

得知日本民宿新法的要求,木青田開始請律師申請其民宿的經營牌照,

這需要房屋業主的同意和樓裡其他住戶的許可。“如果你自己買一棟樓,做合法民宿的難度不高,但如果在居民樓、公寓樓裡,需要取得業主、物業和樓裡住戶的同意。但日本人性格喜歡安靜,很多人會不接受。尤其是好的公寓樓,物業這關更加難過。”木青田告訴介面新聞。而即便通過了申請,180天的經營時間限制會使其收益減少一半。“這樣的話收益和長租差不多,
沒必要做民宿,我可能會去做舊樓改裝,經營酒店旅館的生意。”他說道。

愛好自由行的Lain也遇到類似的情況,他在日本大阪上大學,目前租下一個三層樓旅社,一棟兩層小別墅,都申請有酒店類的經營證件,而還有兩間公寓式的房子還在請律師與鄰居溝通,申辦民宿許可的過程中。

他總結發現,在人氣較旺的景點,步行街等長期繁華地帶的公寓樓,住戶中多是日本本地人多,反而不容易溝通成功,而在新開發的區域,外來人口多,辦理民宿許可會更容易,但往往位置較偏,遊客較少。

他告訴介面新聞,在Booking和Agoda上線房源一直需要房源的經營證件,而今年初他收到Airbnb的郵件,告知他,在今年6月15日民宿新法正式頒佈後,平臺也將對沒有合法證件的房源進行清理。

“能感覺到,忽然間大阪旅遊區裡面很多房子空了,有的是因為房子辦不了經營許可,有的是因為房東不允許,有的是不願意額外花費裝修、安裝消防器材的費用。”Lain說。但是他並不因此感到擔心,“因為以前單間房作民宿一直處於灰色地帶,現在合法化了,會有明確的辦法,反而安心了。”

木青田告訴介面新聞,他聽聞大阪目前民宿有1萬多家,而已經有牌照的僅有五六百家。

在日本東京買下2間公寓作民宿的成都人齊聞告訴介面新聞,民宿新法頒佈後,可能會將房源轉做長租,或者換成獨棟的房子來申請經營。“似乎民宿新法更適合有多套房源的公司、專業的管理平臺來從事這一行業。”他說道,“不過最後還是要看民宿新法正式頒佈後的解釋,比如現在對180營業時間的限定還沒有明確,是指在平臺上線的天數還是有人入住的天數。”

在東京和大阪,民宿所有者其實還可以通過提升住宿條件,獲得類似於酒店的民宿經營牌照,不受營業時長的限制。

在日本發展了幾百套合法民宿的“在川旅宿”創始人韓哲向介面新聞介紹,“日本民宿也可以申請‘簡易宿所’,這屬於酒店類執照,對前臺、容積率、使用用途這些要素要求更高。目前,東京大田區以及大阪府等少數地方具備申請“特區民泊”的資格,這類牌照屬於當地政府的一些領先嘗試,經營者首先需要政府機關審核消防規格,然後由保健所審核民泊規格。這兩種牌照都可以全年運營。”

據介紹,目前“特區民泊”是日本東京大田區以及大阪府等少數地方的特有政策。不過要達到消防審核標準,需要大規模的修改和增加設施,成本較高,尤其是老房改造,經濟壓力更大。而民泊規格的審核主要是要求房間裡配備座椅、窗簾、洗漱用品、垃圾處理物品等,並向周圍鄰居備案。“總體來說,日本民宿的法規充分考慮到了民宿這個住宿品類的特殊性,這裡的‘民’即包括入住者,也包括周圍環境的共同承擔者。雖然申請過程精力成本高,但是這筆一次性投入後,意味著可以在所有OTA售賣,擁有更多資源管道。”韓哲對介面新聞說道。

據在川旅宿當地業務人員瞭解,目前日本民宿的經營者大致分為三類,個人經營一個或幾個小房子的最為主流,但其中九成以上沒有執照,另外還有公司運營成規模的房源,以及託管公司。在日本經營民宿的中國人不在少數。

2017年,中國內地赴日本旅遊的遊客人數達到735.6萬人,是最大客源國,人均消費約合人民幣1.4萬日元。不斷增長的中國遊客也讓越來越多中國人進入日本民宿生意。例如買下7棟日本百年町屋的薛蠻子,已經進入日本民宿市場的途家、自在客、小豬短租等國內短租平臺。途家更是日本公司LIFULL和電商Rakuten合作,將後兩者成立的民宿平臺上的房源上線途家。

Airbnb方面對介面新聞表示,截至2018年2月1日,其在日本擁有6萬2千個房源,“我們相信此次日本政府所推出的新法規可以促進旅遊業健康、蓬勃、可持續的發展。Airbnb將繼續與日本國家和地方政府共同推動這一可靠且可持續的新法規。”

住戶中多是日本本地人多,反而不容易溝通成功,而在新開發的區域,外來人口多,辦理民宿許可會更容易,但往往位置較偏,遊客較少。

他告訴介面新聞,在Booking和Agoda上線房源一直需要房源的經營證件,而今年初他收到Airbnb的郵件,告知他,在今年6月15日民宿新法正式頒佈後,平臺也將對沒有合法證件的房源進行清理。

“能感覺到,忽然間大阪旅遊區裡面很多房子空了,有的是因為房子辦不了經營許可,有的是因為房東不允許,有的是不願意額外花費裝修、安裝消防器材的費用。”Lain說。但是他並不因此感到擔心,“因為以前單間房作民宿一直處於灰色地帶,現在合法化了,會有明確的辦法,反而安心了。”

木青田告訴介面新聞,他聽聞大阪目前民宿有1萬多家,而已經有牌照的僅有五六百家。

在日本東京買下2間公寓作民宿的成都人齊聞告訴介面新聞,民宿新法頒佈後,可能會將房源轉做長租,或者換成獨棟的房子來申請經營。“似乎民宿新法更適合有多套房源的公司、專業的管理平臺來從事這一行業。”他說道,“不過最後還是要看民宿新法正式頒佈後的解釋,比如現在對180營業時間的限定還沒有明確,是指在平臺上線的天數還是有人入住的天數。”

在東京和大阪,民宿所有者其實還可以通過提升住宿條件,獲得類似於酒店的民宿經營牌照,不受營業時長的限制。

在日本發展了幾百套合法民宿的“在川旅宿”創始人韓哲向介面新聞介紹,“日本民宿也可以申請‘簡易宿所’,這屬於酒店類執照,對前臺、容積率、使用用途這些要素要求更高。目前,東京大田區以及大阪府等少數地方具備申請“特區民泊”的資格,這類牌照屬於當地政府的一些領先嘗試,經營者首先需要政府機關審核消防規格,然後由保健所審核民泊規格。這兩種牌照都可以全年運營。”

據介紹,目前“特區民泊”是日本東京大田區以及大阪府等少數地方的特有政策。不過要達到消防審核標準,需要大規模的修改和增加設施,成本較高,尤其是老房改造,經濟壓力更大。而民泊規格的審核主要是要求房間裡配備座椅、窗簾、洗漱用品、垃圾處理物品等,並向周圍鄰居備案。“總體來說,日本民宿的法規充分考慮到了民宿這個住宿品類的特殊性,這裡的‘民’即包括入住者,也包括周圍環境的共同承擔者。雖然申請過程精力成本高,但是這筆一次性投入後,意味著可以在所有OTA售賣,擁有更多資源管道。”韓哲對介面新聞說道。

據在川旅宿當地業務人員瞭解,目前日本民宿的經營者大致分為三類,個人經營一個或幾個小房子的最為主流,但其中九成以上沒有執照,另外還有公司運營成規模的房源,以及託管公司。在日本經營民宿的中國人不在少數。

2017年,中國內地赴日本旅遊的遊客人數達到735.6萬人,是最大客源國,人均消費約合人民幣1.4萬日元。不斷增長的中國遊客也讓越來越多中國人進入日本民宿生意。例如買下7棟日本百年町屋的薛蠻子,已經進入日本民宿市場的途家、自在客、小豬短租等國內短租平臺。途家更是日本公司LIFULL和電商Rakuten合作,將後兩者成立的民宿平臺上的房源上線途家。

Airbnb方面對介面新聞表示,截至2018年2月1日,其在日本擁有6萬2千個房源,“我們相信此次日本政府所推出的新法規可以促進旅遊業健康、蓬勃、可持續的發展。Airbnb將繼續與日本國家和地方政府共同推動這一可靠且可持續的新法規。”