華文網

和平歌聲響 軍演炮聲淡

4月2日晚上,韓國藝術團在朝鮮首都平壤演出。@視覺中國

4月2日下午,韓方跆拳道隊伍自2002年以來首次在朝鮮表演。 @視覺中國

據新華社電 韓國與美國1日重新啟動年度聯合軍事演習,持續時間較往年縮短一半。當天晚上,韓國藝術團在朝鮮首都平壤演出,朝鮮最高領導人金正恩到場觀看。

金正恩說,這場演出讓朝鮮半島北南民眾感受到“和平的春天”。

演出時間兩度更改

據韓國平壤公演共同採訪團消息,金正恩和妻子李雪主在東平壤大劇院二層特別席位中央落座,全程觀看演出。

整場演出大約2小時10分鐘。韓聯社報導,演出原定1日傍晚5時30分開始,為配合金正恩日程,演出開始時間兩度更改,最終于6時30分開演。

朝中社2日報導,金正恩說,因為4月初政治排程繁忙,可能抽不出時間看演出,

所以今天就算晚一點也要來觀看應邀訪朝的韓國藝術團演出。

韓國青瓦台官員說,韓方事先不知道金正恩會觀看1日演出。一名隨行韓方官員說,金正恩原打算出席3日朝韓聯合公演,但他感覺觀看韓方單獨演出同樣有意義。

韓國總統文在寅2月在韓國首都首爾觀看朝鮮藝術團演出。韓聯社報導,金正恩說,他至少應看一場韓方演出才算“禮尚往來”。

韓國文化體育部長官都鐘煥坐在金正恩身旁,

兩人不時交談。都鐘煥說,金正恩觀演時就詞、曲等提了不少問題,顯現不小的興趣,還隨著一些歌曲打起拍子。

公演主題:“春來”

韓國代表團這次訪朝公演主題為“春來”,表演者包括韓國老牌歌手趙容弼、李仙姬,歌手白智英和“韓流”女團“紅絲絨”。

這是自趙容弼2005年在平壤舉辦個人演唱會以來,韓國藝人首次登上平壤舞臺。

“南北關係的希望之花正在綻放。

”主持人徐玄在開場時說。

朝鮮三池淵管弦樂團2月11日在首爾演出時,這名現年26歲的韓國女團“少女時代”前成員出人意料地與朝方歌手同台演出,贏得滿場喝彩。

徐玄演唱了朝鮮已故歌唱家金光淑的代表作《綠柳》。這首歌既象徵春天,又象徵舊稱“柳京”的平壤。

68歲的韓國“國民歌手”趙容弼演唱了個人代表作《那年冬天的茶館》等歌曲。韓聯社報導,這首歌據信是朝鮮已故領導人金正日生前最喜歡的歌曲之一。

演出結束前,所有參演人員合唱趙容弼的《朋友啊》、朝鮮歌曲《再見》《我們的願望是統一》。朝鮮觀眾鼓掌、歡呼並一同歌唱部分歌曲。

隨行韓國媒體記者說,金正恩在演出結束後走到一層,與韓方演員一一握手並集體合影留念。

(劉秀玲、杜白羽)

盼“秋至”:

提議今秋首爾公演

據新華社電 據朝中社報導,金正恩說,目睹朝鮮人民理解和真心歡呼的韓方群眾藝術,禁不住心潮澎湃、深受感動。感謝韓方為朝鮮觀眾帶來“這樣一份禮物”。

金正恩說,正如演出主題“春來”,韓方演出給朝鮮半島全體民眾帶來“和平的春天”。“只要珍惜、維護並繼續醞釀這樣的好氣氛,朝鮮民族的前程就會只有新芽萌生、百花齊放、風和日麗的春天和五穀豐登的秋天。”

韓聯社報導,金正恩主張朝韓多做文化交流。他提議今年秋季在首爾再舉辦一次公演,主題定為“秋至”,“讓文在寅總統看看這種場面是多麼精彩”。

當天下午,韓國跆拳道示範團20多人在平壤跆拳道殿堂2300多名觀眾前表演大約50分鐘。這是韓方跆拳道隊伍自2002年以來首次在朝鮮表演。

朝鮮國家體育指導委員會委員長崔輝說,希望北南雙方相互學習,共同促進跆拳道發展。韓方示範團隊長李義成說,南北跆拳道“同根生”,只是發展道路不同。

作為對朝方藝術團赴韓演出、祝賀平昌冬奧會的文化回訪,韓國歌手、跆拳道隊員、政府官員等160人3月31日抵達平壤。平壤大劇場4月2日下午上演南北跆拳道聯合示範表演。韓方藝術團定於3日下午在柳京鄭周永體育館舉辦第二場公演,屆時,韓朝藝術家將同台獻技。韓方代表團定于當晚返回韓國。

少“刺激”:

軍演無核動力航空母艦和核潛艇

據新華社電 韓國藝術團訪朝首演當天,韓美雙方啟動代號“禿鷲”的聯合軍演。軍演將持續4周,較以往縮短一半時間。美方1.15萬名軍人參加,韓方出動大約30萬人。

韓國國際廣播電臺報導,演習期間,美方將最大限度減少向朝鮮半島進駐戰略武器。預計這次演習不會出現核動力航空母艦和核潛艇等。

報導說,與往年相比,今年“禿鷲”聯合軍演更側重於防禦演練、而非攻擊演練。考慮韓朝、美朝首腦將會晤,這是為了盡可能避免刺激朝方。

“禿鷲”軍演通常每年3月初開始,持續大約兩個月。韓美今年把演習推遲到平昌冬殘奧會結束後。

韓國總統特使團3月初訪問朝鮮後說,金正恩對韓美恢復聯合軍演“表示理解”。與往年不同,朝中社這兩天沒有就韓美重啟聯合軍演發表言辭激烈的批評文章。

韓國東亞和平研究院院長金相淳接受新華社記者採訪時說,金正恩選在韓美軍演首日,提前去看韓方文藝演出,旨在釋放善意,表達對朝韓、朝美對話的誠意。

禁不住心潮澎湃、深受感動。感謝韓方為朝鮮觀眾帶來“這樣一份禮物”。

金正恩說,正如演出主題“春來”,韓方演出給朝鮮半島全體民眾帶來“和平的春天”。“只要珍惜、維護並繼續醞釀這樣的好氣氛,朝鮮民族的前程就會只有新芽萌生、百花齊放、風和日麗的春天和五穀豐登的秋天。”

韓聯社報導,金正恩主張朝韓多做文化交流。他提議今年秋季在首爾再舉辦一次公演,主題定為“秋至”,“讓文在寅總統看看這種場面是多麼精彩”。

當天下午,韓國跆拳道示範團20多人在平壤跆拳道殿堂2300多名觀眾前表演大約50分鐘。這是韓方跆拳道隊伍自2002年以來首次在朝鮮表演。

朝鮮國家體育指導委員會委員長崔輝說,希望北南雙方相互學習,共同促進跆拳道發展。韓方示範團隊長李義成說,南北跆拳道“同根生”,只是發展道路不同。

作為對朝方藝術團赴韓演出、祝賀平昌冬奧會的文化回訪,韓國歌手、跆拳道隊員、政府官員等160人3月31日抵達平壤。平壤大劇場4月2日下午上演南北跆拳道聯合示範表演。韓方藝術團定於3日下午在柳京鄭周永體育館舉辦第二場公演,屆時,韓朝藝術家將同台獻技。韓方代表團定于當晚返回韓國。

少“刺激”:

軍演無核動力航空母艦和核潛艇

據新華社電 韓國藝術團訪朝首演當天,韓美雙方啟動代號“禿鷲”的聯合軍演。軍演將持續4周,較以往縮短一半時間。美方1.15萬名軍人參加,韓方出動大約30萬人。

韓國國際廣播電臺報導,演習期間,美方將最大限度減少向朝鮮半島進駐戰略武器。預計這次演習不會出現核動力航空母艦和核潛艇等。

報導說,與往年相比,今年“禿鷲”聯合軍演更側重於防禦演練、而非攻擊演練。考慮韓朝、美朝首腦將會晤,這是為了盡可能避免刺激朝方。

“禿鷲”軍演通常每年3月初開始,持續大約兩個月。韓美今年把演習推遲到平昌冬殘奧會結束後。

韓國總統特使團3月初訪問朝鮮後說,金正恩對韓美恢復聯合軍演“表示理解”。與往年不同,朝中社這兩天沒有就韓美重啟聯合軍演發表言辭激烈的批評文章。

韓國東亞和平研究院院長金相淳接受新華社記者採訪時說,金正恩選在韓美軍演首日,提前去看韓方文藝演出,旨在釋放善意,表達對朝韓、朝美對話的誠意。